From e74176abb047bec08de18f4d81c6ff27228751cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samantaz Fox Date: Sun, 22 Nov 2020 15:35:38 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 51 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index f597b7c32..b8c199031 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,7 +1,9 @@ Ajouter - Aucune carte de fidélité enregistrée. Appuyez sur le bouton \"+\" (plus) pour commencer.\n\nLoyalty Card Locker vous permet d\'enregistrer vos cartes de fidélité sur votre téléphone pour toujours les avoir à portée de main. + Appuyez d\'abord sur le bouton \"+\" (plus) pour ajouter une carte. +\n +\nCatima enregistre vos cartes sur votre appareil, pour toujours les avoir à portée de main. Nom Note Numéro @@ -32,27 +34,27 @@ %1$s: %2$s Importer/Exporter Exporter - Exporter vos données vous permet de récupérer vos cartes sur un autre appareil. - Importé avec succès + Exporter vos cartes vous permet de les récupérer sur un autre appareil. + Importé Échec de l\'import - Échec de l\'import - Exporté avec succès + Impossible d\'importer les cartes + Exporté Échec de l\'export - Échec de l\'export + Impossible d\'exporter les cartes Import … Export … - Impossible d\'importer ou d\'exporter les données sans l\'autorisation d\'accès au stockage externe + Veuillez autoriser l\'accès au stockage externe avant d\'importer/exporter les données Importer depuis le système de fichiers Choisissez le fichier à importer. Système de fichiers Utiliser une application externe - Utilisez une application externe comme Dropbox, Google Drive, ou votre gestionnaire de fichiers favori pour ouvrir un fichier. - Application externe + Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre choix pour importer un fichier. + Utiliser une application externe À propos Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+. À propos de %s Version : %s - Notes sur les versions : %s + Notes de version : <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\">%s</xliff:g> %s utilise les bibliothèques-tierces suivantes : %s %s utilise les ressources-tierces suivantes : %s Choisissez le code-barres @@ -65,29 +67,29 @@ Couleur pour le nom du magasin Paramètres Interface utilisateur - Taille de police pour les titres de carte en liste - Taille de police pour les notes de carte en liste - Taille de police pour les titres de carte + Taille du nom des cartes (mode liste) + Taille de la description (mode liste) + Taille du nom des cartes Taille de police pour les numéros de carte - Taille de police pour les notes de carte + Taille de la description Augmenter la luminosité du code-barres Verrouiller l\'orientation du code-barres - Carte de fidélité exportée avec succès - Carte de fidélité importée avec succès + Carte exportée avec succès + Données importées avec succès Je veux partager une carte avec toi - Thème sombre - Thème clair - Thème du système + Sombre + Clair + Système Thème Entrez l\'identifiant de la carte puis sélectionnez l\'image qui représente le code-barres que vous souhaitez utiliser, ou sélectionnez « Cette carte n\'a pas de code-barres » pour ne pas utiliser de code-barres. Basé sur Loyalty Card Keychain, copyright 2016–2020 Branden Archer. - Les données seront écrites à un emplacement de votre choix. + Les données seront eportées vers l\'emplacement de votre choix. Impossible d\'analyser l\'URI d\'importation Raccourci ajouté Partager Cette carte n\'a pas de code-barres Type de code-barres - Aucune carte ne correspond au filtre. Veuillez essayer d\'autres termes. + Aucun résultat. Essayez de modifier votre recherche. Rechercher Retirer des favoris Ajouter aux favoris @@ -95,10 +97,13 @@ Confirmez que vous voulez supprimer cette carte Tous <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> cartes - Vous n\'avez aucun groupe pour le moment. Cliquez sur le bouton + (plus) pour commencer. + Cliquez d\'abord sur le bouton \"+\" (plus) pour ajouter un groupe. \n -\nLes cartes peuvent être attribuées à des groupes pour les rendre plus faciles à trouver. +\nLes groupes permettent de facilement retrouver vos cartes. Groupes Entrez le nom du groupe Aucun code-barres + Voulez-vous quitter la page \? Toutes vos modifications seront perdues. + Quitter sans enregistrer + Gestionnaire de fichiers introuvable. Installez-en un si nécessaire. \ No newline at end of file From a24452a962afeb1d641915436c26c1e3a227f738 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 22 Nov 2020 11:25:35 +0000 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 76328c1d8..2d5901334 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -55,10 +55,8 @@ Bruk eksternt program Om Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+. - Om %s - - Versjon: %s - + Om <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_name\">%s</xliff:g> + Versjon: <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"version\">%s</xliff:g> Utgivelsesinfo: %s %s brukfer følgende tredjepartsbibliotek: %s %s bruker følgende tredjepartsressurser: %s @@ -99,13 +97,13 @@ <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> kort Klikk på «+»-tegnet for å legge til grupper først. \n -\nGrupper gjør ting enklere å finne. -\n -\nKort kan tildeles grupper for å gjøre dem enklere å finne. +\nGrupper gjør ting enklere å finne. Bekreft at du ønsker å slette denne gruppen Alle Grupper Skriv inn gruppenavn Ingen strekkode Klarte ikke å åpne noen filbehandler. Forsikre deg om at du har installert en. + Er du sikker på at du vil forlate denne skjermen\? Endringer vil ikke bli lagret. + Forlat uten å lagre \ No newline at end of file From aa9df04c9cd1978550b00fdcf7d5cf4b7977e7a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samantaz Fox Date: Sun, 22 Nov 2020 16:19:16 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index b8c199031..6fe0bbe15 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -69,9 +69,9 @@ Interface utilisateur Taille du nom des cartes (mode liste) Taille de la description (mode liste) - Taille du nom des cartes - Taille de police pour les numéros de carte - Taille de la description + Taille du nom de la carte (aperçu) + Taille des numéros de carte + Taille de la description (aperçu) Augmenter la luminosité du code-barres Verrouiller l\'orientation du code-barres Carte exportée avec succès