diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6539ac808..eebe604bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="sendLabel">Отправить…</string>
     <string name="editCardTitle">Изменить карту</string>
     <string name="addCardTitle">Добавить карту</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Отсканируйте штрих-код</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Сканировать штрих-код</string>
     <string name="cardShortcut">Ярлык карты</string>
     <string name="noCardsMessage">Сначала добавьте карту</string>
     <string name="noCardExistsError">Карта не найдена</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e8677f6bf..882a476e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -278,4 +278,5 @@
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">始终旋转（忽略系统设置）</string>
     <string name="add_manually_warning_title">建议扫描</string>
+    <string name="continue_">继续</string>
 </resources>
\ No newline at end of file