diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5d826707b..2a7bd8e79 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -117,16 +117,16 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
     </plurals>
     <string name="accept">Принять</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>vouchervault.json</i>.
-\nФайл экспорта можно создать в приложении Voucher Vault, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Выберите для импортирования файл <i>vouchervault.json</i>.
+\nФайл можно создать в приложении Voucher Vault, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
     <string name="importVoucherVault">Импорт из Voucher Vault</string>
-    <string name="importFidmeMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
-\nФайл экспорта можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите файл экспорта, именуемый <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>.
-\nФайл экспорта можно создать в приложении Loyalty Card Keychain, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Выберите для импортирования файл <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
+\nФайл можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите для импортирования файл <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>.
+\nФайл можно создать в приложении Loyalty Card Keychain, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Импорт из Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>Catima.zip</i>.
-\nФайл экспорта можно создать в другой копии Catima, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Выберите для импортирования файл <i>Catima.zip</i>.
+\nФайл можно создать в другой копии Catima, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
     <string name="importFidme">Импорт из FidMe</string>
     <string name="importCatima">Импорт из Catima</string>
     <string name="errorReadingImage">Невозможно считать изображение</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="backImageDescription">Задняя сторона карты</string>
     <string name="frontImageDescription">Лицевая сторона карты</string>
     <string name="photos">Фотографии</string>
-    <string name="importStocardMessage">Выберите файл <i>***-sync.zip</i> для импортирования.
+    <string name="importStocardMessage">Выберите для импортирования файл <i>***-sync.zip</i>.
 \nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
     <string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
     <string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>