From aa7315fafeae14247c61e2f94f512e6d3d66b96d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 4 Dec 2020 00:59:32 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e949519a5..7214dbdea 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -66,9 +66,9 @@
     <string name="settings_category_title_ui">Brukergrensesnitt</string>
     <string name="settings_card_title_list_font_size">Korttittelskriftstørrelse</string>
     <string name="settings_card_note_list_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknadsliste</string>
-    <string name="settings_card_title_font_size">Skriftstørrelse for korttittel</string>
+    <string name="settings_card_title_font_size">Skriftstørrelse for korttittel (forhåndsvisning)</string>
     <string name="settings_card_id_font_size">Skriftstørrelse for kort-ID</string>
-    <string name="settings_card_note_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknad</string>
+    <string name="settings_card_note_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknad (forhåndsvisning)</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere strekkodevisning</string>
     <string name="settings_lock_barcode_orientation">Lås strekkodesideretning</string>
     <string name="exportSuccessful">Kortdata eksportert</string>
@@ -102,4 +102,9 @@
     <string name="addWithCamera">Skann strekkoden med kameraet ditt</string>
     <string name="moveDown">Flytt nedover i listen</string>
     <string name="moveUp">Flytt oppover i listen</string>
-</resources>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kort</item>
+        <item quantity="other">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kort</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupsList">Grupper: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+</resources>
\ No newline at end of file