From b516736b6cce676cd592663068460b08d425361e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Fri, 23 May 2025 15:44:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4d4a90678..d9774d3b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Aus Loyalty Card Keychain importieren</string>
     <string name="importFidmeMessage">Wähle deinen <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>-Export aus FidMe zum Importieren aus und wähle anschließend die Barcodetypen manuell aus. \nOder erstelle ihn aus deinem FidMe-Profil, indem du Datenschutz wählst und dann zuerst auf Meine Daten extrahieren drückst.</string>
     <string name="importFidme">Aus FidMe importieren</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Wähle deinen <i>catima.zip</i>-Export aus Catima zum Importieren aus.\nErstelle ihn aus dem Import/Export-Menü einer anderen Catima-Anwendung, indem du dort zuerst Export drückst.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Wähle deinen „<i>catima.zip</i>-Export“ von Catima zum Importieren aus.\nErstelle ihn zuerst aus dem Import/Export-Menü einer anderen Catima-Anwendung, indem du dort Export drückst.</string>
     <string name="importCatima">Aus Catima importieren</string>
     <string name="setBarcodeId">Barcodewert festlegen</string>
     <string name="sameAsCardId">Entspricht Kartennummer</string>