From ba24b49009a62f41e9ba5e79f2cdedcd453e181e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 17 Jan 2021 13:57:19 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.3% (117 of 119 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 92f72f96d..17ad9ca3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="thumbnailDescription">Miniatyrbilde for kort</string>
     <string name="settings">Innstillinger</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Brukergrensesnitt</string>
-    <string name="settings_card_title_list_font_size">Korttittelskriftstørrelse</string>
-    <string name="settings_card_note_list_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknadsliste</string>
+    <string name="settings_card_title_list_font_size">Korttittelskriftstørrelse (listemodus)</string>
+    <string name="settings_card_note_list_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknadsliste (listemodus)</string>
     <string name="settings_card_title_font_size">Skriftstørrelse for korttittel (forhåndsvisning)</string>
     <string name="settings_card_id_font_size">Skriftstørrelse for kort-ID</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere strekkodevisning</string>
@@ -106,4 +106,8 @@
     <string name="editBarcode">Rediger strekkode</string>
     <string name="barcode">Strekkode</string>
     <string name="card">Kort</string>
+    <string name="expiryStateSentence">Utløper: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Velg utløpsdato</string>
+    <string name="never">Aldri</string>
+    <string name="expiryDate">Utløpsdato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file