From bb106f185e0eee92663a8715751bce91967aad85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 3 Apr 2021 18:57:06 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 93.8% (137 of 146 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index cda7ce3be..186e96732 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -128,4 +128,25 @@
     <string name="errorReadingImage">Klarte ikke å lese bildet</string>
     <string name="noBarcodeFound">Fant ingen strekkode</string>
     <string name="addFromImage">Velg bilde fra galleri</string>
+    <string name="unsupportedBarcodeType">Denne strekkodetypen kan ikke vises for øyeblikket. Støtte kan bli lagt til i en senere versjon av programmet.</string>
+    <string name="setBarcodeId">Sett strekkodeverdi</string>
+    <string name="sameAsCardId">Samme som kort-ID</string>
+    <string name="barcodeId">Strekkodeverdi</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Velg din Voucher Vault-eksportfil. Antagelig vouchervault.json.
+\n
+\nEn Voucher Vault-eksportfil kan opprettes ved å trykke «Eksporter».</string>
+    <string name="importVoucherVault">Importer fra Voucher Vault</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Velg din Kundekortknippe-eksportfil. Antagelig LoyaltyCardKeychain.csv.
+\n
+\nDen kan opprettes ved å gå til import/eksport-menyen der og trykke «Eksporter».</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importer fra Kundekortknippe</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Velg din FidMe-eksportfil. Antagelig fidme-export-request-xxxxxx.zip.
+\n
+\nDen kan opprettes i FidMe-programmet ved å gå til profilen din der, velge \"Databeskyttelse\", og så trykke «Pakk ut dataen min».
+\n
+\nMerk deg at FidMe ikke lagrer strekkodetypen i eksportdata, så du må redigere importerte kort manuelt.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Velg din Catima-eksportfil. Antagelig Catima.csv.
+\n
+\nDen kan eksporteres ved å gå til import/eksport-menyen og trykke «Eksporter».</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">Maksimal skriftstørrelse</string>
 </resources>
\ No newline at end of file