From c6bf7101c3562bf9bc72cb327807808fafe9da1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisa Ali Date: Sat, 15 Aug 2026 15:26:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: Catima/Wear OS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/wear-os/ar/ --- wear/src/main/res/values-ar/strings.xml | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-ar/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ar/strings.xml index 55344e519..14ac33d22 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,3 +1,16 @@ - \ No newline at end of file + كاتيما + لم يعثر على أي بطاقات.\nافتح تطبيق كاتيما على هاتفك لإضافة بطاقات. + تعذر الوصول إلى تطبيق كاتيما على هاتفك.\nتأكد من تشغيل تطبيق كاتيما على هاتفك، وأن ساعتك متصلة، وأن دعم نظام التشغيل Wear OS مفعل في إعدادات كاتيما على الساعة الذكية. + يجري تحميل البطاقات… + لا يوجد رمز شريطي متاح لهذه البطاقة. + معرف البطاقة + تجري المزامنة مع الهاتف… + الهاتف غير متاح – عرض البطاقات المخزنة مؤقتًا جارٍ + تطبيق كاتيما على هاتفك وساعتك غير متوافق.\nيرجى تحديث كليهما. + رُفض إذن البلوتوث.\nامنحه في الإعدادات لمزامنة البطاقات. + أُوقف تشغيل البلوتوث.\nمكنه لمزامنة البطاقات من هاتفك. + فشل في قراءة البطاقات من هاتفك.\nحاول المزامنة مرةً أخرى. + غير مصرح به.\nاسمح لهذه الساعة بقراءة بطاقاتك في إعدادات كاتيما. +