From c7d0da9e20bf5ce59eba337b3db861c86982447f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IllusiveMan196 Date: Mon, 21 Jun 2021 15:42:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 159 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 155 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index c8d3a6422..fe0efcc18 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,4 +1,155 @@ - - - + + + Політика конфіденційності (вимагається деякими магазинами): +\n +\nЖОДНОЇ ІНФОРМАЦІЇ НЕ ЗБИРАЄТЬСЯ, що може підтвердити будь-хто, адже наша програма це вільне програмне забезпечення. + Натисніть + щоб додати карту чи спочатку імпортуйте з ⋮ меню. + Яскравіший штрих-код + Введіть ID карти та оберіть тип штрих-коду чи \"Ця карта не має штрих-коду\". + Оберіть штрих-код + Зображення штрих-коду карти + Відсканувати штрих-код карти + Без штрих-коду + Ця карта не має штрих-коду + Тип штрих-коду + + %d картка + %d карток + %d картки + %d картки + + НІ + Так + Ви змінили ID картки. Чи ви бажаєте оновити штрих-код для використання цього ж значення\? + Оновити значення штрих-коду\? + Значення не дійсне для обраного типу штрих-коду + Цей тип штрих-коду поки що не відображається. Підтримку може бути додано в новішій версії програми. + Встановіть значення штрих-коду + Таке ж як ID картки + Значення штрих-коду + Знайдіть файл, скоріше за все названий vouchervault.json для імпорту. +\nЧи створіть його натиснувши Експорт у Voucher Vault. + Імпорт з Voucher Vault + Знайдіть файл, скоріше за все названий LoyaltyCardKeychain.csv для імпорту. +\nЧи створіть його у меню імпорту/експорту Loyalty Card Keychain натиснувши Експорт. + Знайдіть файл, скоріше за все названий Catima.csv для імпорту. +\nЧи створіть його у меню імпорту/експорту у іншій Catima натиснувши Експорт. + Імпорт з Loyalty Card Keychain + Знайдіть файл, скоріше за все названий fidme-export-request-xxxxxx.zip для імпорту і потім виставіть типи штрих-кодів вручну. +\nЧи створіть його у вашому FidMe профілі обравши Захист даних -> Витяг даних. + Імпорт з FidMe + Імпорт з Catima + Прийняти + Політика конфіденційності + Loyalty Card Keychain + Імпортувати дані з\? + %s здається, не є дійсним залишком. + Бали + Валюта + Баланс + Неможливо прочитати зображення + Жодного штрих-коду не знайдено + Відцентрувати штрих-код на екрані + Посунути штрих-код наверх екрану + Оберіть дату закінчення терміну дії + Ніколи + Дата закінчення терміну дії + Редагувати штрих-код + Штрих-код + Картка + %s балів + Баланс: %s + Термін дії закінчився: %s + Термін дії закінчується: %s + Групи: %s + Оберіть зображення з галереї + Ввести ID карти вручну + Вийти без збереження\? + Вихід + Посунути донизу + Посунути вгору + Спочатку встановіть файловий менеджер. + Видалити групу\? + Усі + Спочатку натисніть + щоб додати групи для категоризації. + Групи + Введіть ім\'я групи + Дані картки/карток експортовано + Дані картки/карток імпортовано + Я хочу поділитися картою з тобою + Не блокувати екран + Не вимикати екран + Заблокувати орієнтацію штрих-коду + Макс. розмір шрифту + Темна + Світла + Система + Тема + Інтерфейс користувача + Налаштування + Улюблена зірка + Ескіз для карти + Я хочу поділитися деякими картами з тобою + ID карток скопійовано до буферу обміну + ID карти скопійовано до буферу обміну + Вільні ресурси третіх сторін: %s + Вільні бібліотеки третіх сторін: %s + Інформація про випуск: %s + Версія: %s + Про %s + Копілефт вільне програмне забезпечення, ліцензоване під GPLv3+. + Створено на основі Loyalty Card Keychain +\nавторські права © 2016–2020 Branden Archer. + Авторські права © 2019–%d Sylvia van Os. + Про програму + Використайте іншу програму + Використайте іншу програму чи ваш улюблений файл-менеджер для відкриття файлу. + Використати іншу програму + З провідника + Оберіть конкретний файл у провіднику. + Імпорт з провідника + Дані буде записано до локації обраної вами. + Надайте дозвіл на доступ до пам\'яті пристрою для імпорту чи експорту карток + Експортуємо… + Імпортуємо… + Неможливо експортувати картки + Помилка експорту + Експортовано + Неможливо імпортувати картки + Помилка імпорту + Імпортовано + Створення резервної копії ваших карток дозволяє перемістити їх до іншого пристрою. + Експорт + Імпорт/Експорт + Неможливо опрацювати імпорт-URI + Карту не знайдено + ID карти не введено + Ім\'я не введено + ID карти скопійовано + Спочатку додайте карту + Швидкий виклик карти + Додати карту + Редагувати карту + Відправити… + Поділитися + Копіювати ID до буферу обміну + ОК + Бажаєте видалити карту\? + Видалити карту + Розблокувати обертання + Блокувати обертання + Підтвердити + Видалити + Редагувати + Зберегти + Відмінити + Видалити з улюблених + Додати до улюблених + ID картки + Замітка + Ім\'я + Збігів не знайдено. Спробуйте змінити параметри пошуку. + "Обрано: " + Додати + Пошук + \ No newline at end of file