diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6bf828721..a75cd1ebd 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> usa le seguenti librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="enterCard">Inserisci carta</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="editCard">Edit Card</string>
+    <string name="editCard">Modifica carta</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Seleziona codice a barre</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">Digita il valore del codice a barre, quindi seleziona l\'immagine che rappresenta il codice a barre che vuoi usare.</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copia ID negli appunti</string>
@@ -74,17 +74,17 @@
     <string name="importOptionFixedButton">Usa luogo dell\'esportazione</string>
     <string name="sendLabel">Invia&#8230;</string>
 
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="startIntro">Start Intro</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro1Title">Welcome to Loyalty Card Keychain\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro1Description">Manage your barcode-based store/loyalty cards on your phone!\n\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro2Title">Adding Cards\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro2Description">Add a new card by touching the plus from the card list.\n\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro3Title">Adding Cards\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro3Description">To add the barcode, either capture with the camera or type in manually.\n\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro4Title">Show Card\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro4Description">To display a card, click on the store name from the main screen\n\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro5Title">Backup\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro5Description">The cards can be backed-up. To export or import card data touch Import/Export in the menu on the main page.\n\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro6Title">Feedback\n</string>
-    <!-- NEEDS TRANSLATED --><string name="intro6Description">This app is free, ad-free, and open source. See details by touching About in the menu on the main page.\n\nPlease leave feedback in the app store! (:</string>
+    <string name="startIntro">Incomincia introduzione</string>
+    <string name="intro1Title">Benvenuto in Carte fedeltà\n</string>
+    <string name="intro1Description">Gestisci le tue tessere direttamente dal telefono!\n\n</string>
+    <string name="intro2Title">Aggiungi carte\n</string>
+    <string name="intro2Description">Aggiungi una nuova carta premendo il + dall'elenco delle carte.\n\n</string>
+    <string name="intro3Title">Aggiungi carte\n</string>
+    <string name="intro3Description">Per aggiungere il codice a barre, catturalo con la fotocamera o inseriscilo manualmente.\n\n</string>
+    <string name="intro4Title">Mostra carta\n</string>
+    <string name="intro4Description">Per mostrare una carta, premi sul nome del negozio dalla schermata principale\n\n</string>
+    <string name="intro5Title">Backup\n</string>
+    <string name="intro5Description">I dati delle tessere possono essere salvati. Per esportare o importare tessere premi Importa/Esporta nel menù nella schermata principale.\n\n</string>
+    <string name="intro6Title">Feedback\n</string>
+    <string name="intro6Description">Questa app è gratuita, priva di pubblicità e open source. Guarda i dettagli premendo su Informazioni nella schermata principale.\n\nPer favore, lascia un feedback nell'app store! (:</string>
 </resources>