From c4ae77123d63ccf71585b20762cf3638bd6e63dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Date: Wed, 17 Sep 2025 22:10:43 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e9f77ccb3..7356e9d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -303,6 +303,6 @@
     <string name="setBarcodeWidth">Barcodebreite einstellen</string>
     <string name="card_list_widget_empty">Nachdem du einige Treuekarten in Catima hinzugefügt hast, werden sie hier angezeigt. Wenn du Karten hast, stelle sicher, dass diese nicht alle archiviert sind.</string>
     <string name="card_list_widget_name">Kartenliste</string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
     <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
 </resources>

From f7231a3ac5778177ed673f66e2e8028d4798c48c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bert Aarts <weblate@ossrocks.nl>
Date: Wed, 17 Sep 2025 22:02:16 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d73442f26..caa241988 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -304,5 +304,5 @@
     <string name="card_list_widget_name">Kaartenlijst</string>
     <string name="card_list_widget_empty">Zodra er kaarten in Catima toegevoegd zijn worden deze hier getoond. Heb je al kaarten? Controleer dan of deze niet gearchiveerd zijn.</string>
     <string name="cardWithNumber">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
 </resources>

From 7fcfcf7bdb534dd76ae52ce57c6c75b2bb37f705 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bert Aarts <weblate@ossrocks.nl>
Date: Wed, 17 Sep 2025 22:28:07 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 66.0% (99 of 150 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/nl/
---
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/100.txt | 4 ++--
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/104.txt | 4 ++--
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/42.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/49.txt  | 2 ++
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/56.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/58.txt  | 1 +
 6 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/42.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/49.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/56.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/58.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/100.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/100.txt
index 0057f9c8f..e0c2add38 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/100.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/100.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Verberg de zoekoptie, vergroot en sorteer iconen tot er minstens 1 kaart beschikbaar is.
-- Verscheidene esthetische verbeteringen.
+- Verberg de zoekoptie, vergroot en sorteer iconen tot er minstens 1 kaart beschikbaar is
+- Verscheidene esthetische verbeteringen
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/104.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/104.txt
index f3942aadb..78f0a33b6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/104.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/104.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Onthoudt de voorkeur voor het al dan niet uitvouwen van de detailweergave.
-- Verscheidene kleine aanpassingen in de gebruikers interface.
+- Onthoudt de voorkeur voor het al dan niet uitvouwen van de detailweergave
+- Verscheidene kleine aanpassingen in de gebruikers interface
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/42.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/42.txt
new file mode 100644
index 000000000..a3f7ac306
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Crash bij zoeken zonder groepen verholpen
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/49.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/49.txt
new file mode 100644
index 000000000..4f4cb95c1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/49.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Verbeterde vertalingen
+- Kleine UI-fixes
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/56.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/56.txt
new file mode 100644
index 000000000..7dfb3bad4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/56.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Crash bij het overschakelen naar het tabblad ‘Barcode’ in de bewerkingsweergave verholpen als er geen barcode is
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/58.txt
new file mode 100644
index 000000000..0105779c6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/58.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Crash in versies vóór Android 7 verholpen