diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index db8e92222..999297ba6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -301,4 +301,5 @@
     <string name="nothing_to_copy">Keinen Betrag gefunden</string>
     <string name="barcodeEncoding">Barcode-Kodierung</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="back">Zurück</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 506b0f125..ad141c17b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -301,4 +301,5 @@
     <string name="nothing_to_copy">Δεν βρέθηκε τιμή</string>
     <string name="automatic">Αυτόματη</string>
     <string name="barcodeEncoding">Κωδικοποίηση γραμμωτού κώδικα</string>
+    <string name="back">Πίσω</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-peo/strings.xml b/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
index e06658b83..a3b71aad3 100644
--- a/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
@@ -32,9 +32,7 @@
         <item quantity="other">ای <xliff:g>%d</xliff:g> \u0020کارت همیشه پاک شه ؟</item>
     </plurals>
     <string name="ok">قبول</string>
-    <string name="share">خبر چینی</string>
     <string name="sendLabel">.‌‌ . . فرستادن</string>
-    <string name="editCardTitle">عوض کردن‌کارن</string>
     <string name="addCardTitle">اضاف کردن کارت</string>
     <string name="scanCardBarcode">اسکن بارکد</string>
     <string name="cardShortcut">بریدنِ شرتِ کارت</string>
@@ -68,8 +66,6 @@
     <string name="app_license">نرم‌افزار آزاد با حقوق کپی‌لفت، تحت مجوز GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">درمورد <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">ورژن <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">کتابخونه های حوادث رانندگی : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_resources">-منابع حوادث رانندگی : <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">بارکد انتخاب کن</string>
     <string name="thumbnailDescription">عکس کوچیک</string>
     <string name="starImage">ستاره دوست داشتنی</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/136.txt
new file mode 100644
index 000000000..4235fcf37
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/136.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- پشتیبانی از ایجاد کارت هنگام اشتراک‌گذاری متن ساده
+- نمایش نوع تصویر به جای بارکد در زیر تصاویر
+- رفع مشکل احتمالی کرش هنگام تلاش برای وارد کردن نسخه پشتیبان از برنامه Nextcloud
+- بهبود پشتیبانی برای دستگاه‌های بدون دوربین
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/137.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/137.txt
new file mode 100644
index 000000000..f752bc95e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/137.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- امکان تقسیم نام‌های طولانی فروشگاه‌ها در پیش‌نمایش به چندین خط
+- گزینه‌ای برای استفاده از تصویر جلویی در منوی تصاویر کوچک
+- رفع مشکلات جزئی در ایمپورت/اکسپورت
+- رفع مشکلات جزئی رابط کاربری
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/147.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/147.txt
new file mode 100644
index 000000000..26cb776ee
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/147.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- هدف اندروید ۱۵
+- رفع مشکل کرش در خواندن فایل‌های pkpass پشتیبانی نشده
+- بهبود پشتیبانی از pkpass
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/148.txt
new file mode 100644
index 000000000..7a6776e88
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/148.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- اضافه شدن قابلیت انتخاب عرض بارکد در نمای تمام صفحه
+- حذف ورودی‌های گیج‌کننده از عملکرد برنامه
+- رفع مشکلات مختلف اسکن
+- رفع مشکل کرش هنگام بارگذاری فایل pkpass بدون بارکد
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/149.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/149.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c18ca841
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/149.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- به‌روزرسانی‌های وابستگی و ترجمه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 000000000..4244e96dc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- پشتیبانی از میانبرهای برنامه (اندروید ۷.۱+) اضافه شد، که در آن کارت‌های اخیراً استفاده شده به عنوان میانبر ظاهر می‌شوند. (pull #145 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- ویجتی اضافه شد که مانند یک میانبر برنامه پین شده عمل می‌کند، تا از دستگاه‌هایی که اندروید پایین‌تر از ۷.۱ دارند پشتیبانی کند. (pull #142 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/150.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/150.txt
new file mode 100644
index 000000000..b55962c58
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/150.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- اضافه کردن ویجتی که تمام کارت‌های بایگانی نشده را نشان می‌دهد
+- جلوگیری از همپوشانی دکمه ذخیره با صفحه کلید در صفحات ویرایش و گروه‌بندی
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/151.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/151.txt
new file mode 100644
index 000000000..25529b6ad
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/151.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- طراحی مجدد لوگوی کاتیما
+- به‌روزرسانی‌های ترجمه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/152.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/152.txt
new file mode 100644
index 000000000..c03ce1201
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/152.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- پشتیبانی از فایل‌های .pkpasses اضافه شد
+- واردکننده‌ی Stocard حذف شد (Stocard دیگر وجود ندارد)
+- تصاویر ویجت زیر اندروید ۱۲L به طور موقت غیرفعال شدند (راه حلی برای مشکل از کار افتادن برنامه)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/153.txt
new file mode 100644
index 000000000..4741b0c25
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- هدف اندروید ۱۶
+- رفع مشکل کرش احتمالی پس از حذف تصویر از کارت
+- حذف ویژگی "جهت صفحه" (گوگل قابلیت کنترل چرخش صفحه توسط برنامه‌ها را هنگام هدف قرار دادن اندروید ۱۶ حذف کرد)
+- اضافه کردن گزارشگر کرش به نسخه FOSS (در نسخه گوگل پلی استفاده نمی‌شود، فقط در سایر فروشگاه‌های برنامه)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad3aabb3a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع مشکل احتمالی از کار افتادن کارت‌هایی که اطلاعات رنگ آنها در پایگاه داده وجود ندارد
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/155.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/155.txt
new file mode 100644
index 000000000..c93a5ff91
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/155.txt
@@ -0,0 +1 @@
+­‐ آماده‌سازی برای بهبودهای آینده (بسیاری از کلاس‌ها به کاتلین بازنویسی شدند)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/156.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/156.txt
new file mode 100644
index 000000000..d08775a1a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/156.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- کپی کردن شناسه کارت به کلیپ بورد از طریق پنجره نمایش یا لمس طولانی
+- تعویض فیلدهای موجودی و ارز برای کاهش گرد کردن ناخواسته
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
new file mode 100644
index 000000000..1c3bbf248
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری از لانچر/صفحه اصلی را اضافه کنید. (pull #161 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری را از خود برنامه حذف کنید. این کار نیاز به مجوز میانبر را از بین می‌برد. (pull #163 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/163))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
new file mode 100644
index 000000000..591d8d91f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- رفع مشکل در اندروید SDK نسخه ۲۴+ که در آن استفاده از گزینه انتخاب فایل برای وارد کردن فایل باعث خرابی می‌شد. (pull #170 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- آیکون و طرح رنگ جدید. (pull #171 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/171))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 000000000..32224360b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- رفع مشکل کرش هنگام وارد کردن انواع خاصی از فایل‌های CSV خراب. (pull #177 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- رفع مشکل وارد کردن مستقیم نسخه‌های پشتیبان از سیستم فایل. (pull #180 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- رفع مشکل وارد کردن نسخه‌های پشتیبان از انواع خاصی از ارائه‌دهندگان محتوا. (pull #179 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 000000000..198156702
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- ترجمه‌های ایتالیایی
+- پشتیبانی از همه انواع بارکدهای تک‌بعدی. (در ابتدا فقط بارکدهای تک‌بعدی محصول پشتیبانی می‌شدند)
+- اضافه شدن مجوز دوربین مورد نیاز، که در ابتدا وجود نداشت.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
new file mode 100644
index 000000000..2cb77b391
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- راه حل جایگزین هنگام نصب در برخی از نسخه‌های اندروید (احتمالاً اندروید ۵ و پایین‌تر) از کار می‌افتد. (شماره ۱۸۴ را بردارید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/21.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/21.txt
new file mode 100644
index 000000000..7599e4acc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/21.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- طرح‌بندی بهبود یافته برای لیست کارت‌ها. (pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
+- طرح‌بندی بهبود یافته هنگام مشاهده کارت. (pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt
new file mode 100644
index 000000000..345be7296
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- تغییراتی در نمای کارت ایجاد شده تا یادداشت نمایش داده شود، شناسه کارت بتواند چندین خط بگیرد و نام فروشگاه را نشان دهد. (شماره ۱۹۷ را انتخاب کنید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt
new file mode 100644
index 000000000..a6619bca9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- اضافه کردن فضای خالی در ابتدا/انتهای بارکدها. (pull #200 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای پیکربندی رنگ‌های استفاده شده برای فونت و پس‌زمینه نام فروشگاه. (pull #203 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای تنظیم اندازه فونت در صفحه فهرست کارت‌ها و صفحه تک کارت. (pull #204 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/204))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/24.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/24.txt
new file mode 100644
index 000000000..28083c708
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/24.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- به‌روزرسانی ترجمه‌ها. (pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
+- به‌روزرسانی‌های رندر بارکد: (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))