diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6c88f4f91..3e5e9621c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cards selected</item>
     </plurals>
     <string name="noGiftCards">Click the + plus button to add a card, or import some from the ⋮ menu first.</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Looks like you have not added any loyalty cards yet. They can be added to this group from here once you have some ^w^</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">You don\'t have any loyalty cards yet. Once you\'ve added some you can add them to the group here.</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">Didn\'t find anything. Try changing your search.</string>
     <string name="storeName">Name</string>
     <string name="note">Note</string>