diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a6676a763..478b6203b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -262,4 +262,6 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Aktuelles Guthaben: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Neues Guthaben: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalance">Guthaben aktualisieren</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Berechtigung zum Lesen des Speichers für diese Aktion erforderlich …</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Für diese Aktion wird die Erlaubnis zum Zugriff auf die Kamera benötigt …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0ae5cdd9d..d9434f5cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -269,4 +269,6 @@
     <string name="updateBalanceTitle">Combien avez-vous dépensé \?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Nouveau solde : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importCards">Importer des cartes</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">L\'autorisation de lire le stockage est nécessaire pour cette action…</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">L\'autorisation d\'accéder à la caméra est nécessaire pour cette action…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 3925c3980..c4fe5b966 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -256,4 +256,6 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Saldo saat ini: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceTitle">Berapa banyak yang telah kamu habiskan \?</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Untuk memindai barcode, Catima membutuhkan akses ke kamera mu. Tap disini untuk mengganti pengaturan perizinan mu.</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Berikan izin untuk mengakses kamera anda.</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Berikan izin untuk membaca penyimpanan anda.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index effa26ae2..28ff8e9b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -276,4 +276,6 @@
         <item quantity="few">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic)</item>
         <item quantity="other">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic)</item>
     </plurals>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Za to dejanje je potrebno dovoljenje za dostop do kamere…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Za to dejanje je potrebno dovoljenje za branje iz pomnilnika…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/94.txt b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/94.txt
new file mode 100644
index 000000000..48a9d5de1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/94.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Popravek zamegljenost ikon s črkami na glavnem zaslonu
+- Popravek izginjanja ikone, ki včasih izginejo po izbiri
+- Popravek nevidne ikone v vrstici stanja, ki se lahko zgodi v sistemu Android 5
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/95.txt b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/95.txt
new file mode 100644
index 000000000..2baa07167
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/95.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravek zrušitev aplikacije pri delitvi kartice
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/96.txt b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/96.txt
new file mode 100644
index 000000000..3d2c9ddf8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sl/changelogs/96.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dodana podpora za CODE 93
+- Različni manjši popravki napak in izboljšave
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..d226554f5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Prenehajte z iskanjem plastičnih kartic zvestobe pri blagajni v trgovini ali doma pri nakupovanju v spletni trgovini.
+<b>S kamero na svoji napravi skenirajte črtne kode ter pozabite na plastične kartice.</b>
+
+Pozabite na nošenje vaše denarnice ali pa jo uporabljajte za vaše druge dragocenosti.
+
+S tem osnovnim orodjem na vaši elektronski napravi, lahko neuporabno plastiko nadomestite z gotovino.
+
+- Izogibajte se vohunjenju z zelo malo dovoljenji. Ni dostopa do interneta in brez oglasov.
+- Dodajte kartice ali kode z imeni in prilagodljivimi barvami.
+- Ročni vnos kode, če ni črtne kode za shranjevanje ali je ni mogoče uporabiti.
+- Uvozite kartice in kode iz datotek, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard in Voucher Vault.
+- Naredite varnostno kopijo vseh svojih kartic in jih po želji prenesite v novo napravo.
+- Delite kupone, ekskluzivne ponudbe, promocijske kode ali kartice in kode s katero koli aplikacijo.
+- Temna tema in možnosti dostopnosti za uporabnike z okvarami vida.
+- Izdelana za vsakogar s strani skupnosti programske opreme libre.
+- Lokalizirani ročno izdelani prevodi za več kot 20 jezikov.
+- Brezplačno, podprto s prispevki skupnosti.
+- Uporabljajte, preučujte, spreminjajte in delite po želji; <i>z vsem</i>.
+- Programska oprema je odprtokodna in brezplačna. Upravljanje kartic s pomočjo <i>Copylefted</i> proste programske opreme (GPLv3+ licenca).
+
+Poenostavite si življenje in nakupovanje ter nikoli več ne izgubite papirnatega računa, darilne kartice za plačilo v trgovini ali letalske karte.
+S seboj vzemite vse svoje nagrade in bonuse in sproti varčujte.
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/103.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/103.txt
index a3033a92e..c227dc2a9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/103.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/103.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Мова обрана вручну застосовується всюди у програмі (тепер 100% точно)
-- Меню редагування при використанні у локалі без регіону не призводить до вимкнення програми
+- Виправлено помилку, коли ручний вибір мови застосовується не скрізь
+- Виправлено збій у вікні редагування у безрегіональній локації
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
index 072856643..e7a5cf1a0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 - Щоб почати редагування ID картки попередньо введіть поточний ID
 - Обмеження ширин згенерованих штрих-кодів, зменшує використання пам'яті програмою
 - Під час редагування картки кнопка «Ввести картку» показуватиме «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує
-- Зміна колірної схеми, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, також змінено макет перегляду картки на лаконічніший
-- Додано інструктаж з використання програми, якщо це її перший запуск
+- Зміна колірної схеми, щоб вона була м'якшою та сумісною зі значком застосунку, також змінено макет перегляду картки на лаконічніший
+- Додано інструктаж з використання застосунку, якщо це його перший запуск
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/117.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/117.txt
new file mode 100644
index 000000000..95ae52ada
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/117.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Видалено непотрібні дозволи
+- Цільова версія Android 13
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
index 65d12e3cb..179ec9d21 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 - Додано опцію блокування повороту екрана під час відображення картки. Якщо заблоковано, екран перейде до «природної» орієнтації, а її випадкову зміну буде заблоковано
-- Якщо картку вибрано на головному екрані, але її не можна завантажити, програма завершує роботу помилково та публікує повідомлення
+- Якщо картку вибрано на головному екрані, але її не можна завантажити, застосунок завершує роботу помилково та публікує повідомлення
 - Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15.txt
index c747297be..f74f0c8dd 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- На Android 7.1+ тепер часто використовувані карти можна перетворити на ярлики
-- А пристрої із старішими версіями Android тепер мають віджет, що функціонує аналогічно до ярликів
+- Додано підтримку ярликів застосунків (Android 7.1), де нещодавно використані картки відображатимуться як ярлики
+- Додано віджет, який працює як закріплений ярлик застосунку, для підтримки пристроїв, які працюють під управлінням Android 7.1
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/17.txt
index e35d60f58..d790d785a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/17.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/17.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Ярлики тепер встановлюються із головного екрану чи лаунчера
-- Відповідно немає потреби у створенні ярликів із самої програми разом із дозволом на це, отже ми їх прибрали
+- Додано підтримку додавання ярликів карт лояльності з лаунчеру / домашнього екрану
+- Видалено підтримку додавання ярликів карт лояльності з самого застосунку. Це знімає необхідність дозволу ярлика
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/26.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/26.txt
index 0aef6fb10..ec366ac56 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/26.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/26.txt
@@ -1 +1 @@
-- Запобігання збою, коли візуалізація штрих-коду виснажує пам'ять програми
+- Запобігання збою під час візуалізації штрих-коду вичерпує пам'ять застосунку
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/35.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/35.txt
index 7e2b977f6..078170096 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/35.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/35.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Додано резервне копіювання даних
-- Оновлено французьку та словенську локалізації
+- Додано резервне копіювання даних застосунку
+- Оновлено французький та словенський переклад
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/5.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/5.txt
index f812e0c85..aff661e15 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/5.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/5.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- На головному екрані можна відкрити діалогове вікно з інформацією про програму та проект на GitHub
+- На головному екрані можна відкрити діалогове вікно з інформацією про застосунок та проєкт на GitHub
 - Дозвіл на імпорт/експорт даних картки з/до файлу CSV у зовнішній пам’яті
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/79.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/79.txt
index 254007250..416c1b1ad 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/79.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/79.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- Виправлено створення віджетів з кольором відмінним від ярлику програми
+- Виправлено створення віджетів з кольором відмінним від ярлику застосунку
 - Заміна стандартного чорного екрану Android на заставку
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/9.txt
index 329ae84b6..e0d2b48b2 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/9.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Частина назви «Locker» не була інтуїтивно зрозумілою. Щоб допомогти виправити це, betsythefc створила нову піктограму програми, яка краще відображає мету програми: зберігати картки постійного клієнта, які використовують штрих-коди. Разом із цією новою піктограмою назву програми було змінено на "Loyalty Card Keychain".
+Частина назви «Locker» не була інтуїтивно зрозумілою. Щоб допомогти виправити це, betsythefc створила нову іконку застосунку, яка краще відображає мету застосунку: зберігати картки постійного клієнта, які використовують штрих-коди. Разом із цією новою іконкою назву застосунку було змінено на "Loyalty Card Keychain".
 
 Додаткові функції/покращення:
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index c6af81676..f88294bd6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -10,12 +10,12 @@
 - Введення коду вручну, якщо немає штрих-коду для зберігання або він не може бути використаний.
 - Імпорт карток та кодів з файлів (наприклад фото картки в галереї), Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
 - Зробіть резервну копію всіх своїх карток і перенесіть їх на новий пристрій, якщо хочете.
-- Діліться купонами, ексклюзивними пропозиціями, промо-кодами або картками та кодами за допомогою будь-якої програми.
+- Діліться купонами, ексклюзивними пропозиціями, промо-кодами або картками та кодами за допомогою будь-якого застосунку.
 - Темна тема та параметри доступності для користувачів із вадами зору.
 - Створено для всіх спільнотою вільного програмного забезпечення.
 - Локалізовані власноручні переклади для понад 20 мов.
-- Безкоштовна, підтримувана внесками громади.
-- Використовуйте, вивчайте, змінюйте та діліться програмою, як хочете; <i>з усіма</i>.
+- Безплатна, підтримувана внесками громади.
+- Використовуйте, вивчайте, змінюйте та діліться, як хочете; <i>з усіма</i>.
 - Не тільки вільне програмне забезпечення / відкритий код. <i>Копілефт</i> вільне програмне забезпечення (GPLv3 +).
 
 Спростіть своє життя та покупки, і ніколи більше не втрачайте паперову квитанцію, подарункову картку магазину або квиток на літак.
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/title.txt b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt
index 96aa1a5bf..4909f30a5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima — гаман для карт
+Catima — гаманець для карт