diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fdaf5edfc..5c30eb541 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="translate_platform">en Weblate</string>
     <string name="action_show_details">Mostrar detalles</string>
     <string name="selectColor">Seleccione el color</string>
-    <string name="setIcon">Establecer icono</string>
+    <string name="setIcon">Establecer una miniatura</string>
     <string name="sort">Ordenar</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="rate_this_app">Califica esta aplicación</string>
@@ -275,4 +275,9 @@
     <string name="donate">Donar</string>
     <string name="switchToBarcode">Cambiar a código de barras</string>
     <string name="switchToBackImage">Cambiar a imagen trasera</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Pulsación larga para editar la miniatura</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar el nombre debajo de la miniatura de la imagen</string>
+    <string name="show_note">Mostrar la nota</string>
+    <string name="show_validity">Mostrar la validez</string>
+    <string name="show_balance">Mostrar el saldo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5c947e1c8..4c1a3a8a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -271,8 +271,8 @@
     <string name="height">Altura:</string>
     <string name="switchToBackImage">Mudar para a imagem de trás</string>
     <string name="switchToBarcode">Mudar para o código de barras</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abra a imagem frontal no aplicativo da galeria</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">Abra a imagem traseira no aplicativo da galeria</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abrir a imagem frontal na aplicação da galeria</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Abrir a imagem traseira na aplicação da galeria</string>
     <string name="setBarcodeHeight">Definir altura do código de barras</string>
     <string name="donate">Doar</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/120.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/120.txt
index be9a027d1..f47ae7874 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/120.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/120.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-- Redesenho completo das telas principais e de visualização do cartão de fidelidade
- - Material que você projeta para a tela de configurações
- - Correção de falha ao usar "Tirar uma foto" com o aplicativo de câmera desativado
+- Redesenho completo dos ecrãs principais e de visualização do cartão de fidelidade
+- Utilização de "Material You" no ecrã de configurações
+- Correção de falha ao usar "Tirar uma foto" com a aplicação da câmara desativado
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/125.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/125.txt
new file mode 100644
index 000000000..b0584c2de
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/125.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Более аккуратная обработка ситуации с отсутствующими цветами заголовка