diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 2152ee7ff..56322f4b9 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -80,7 +80,7 @@ android {
 
 dependencies {
 // AndroidX
-    implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.3.1'
+    implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.4.0'
     implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.2'
     implementation 'androidx.exifinterface:exifinterface:1.3.3'
     implementation 'androidx.palette:palette:1.0.0'
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f69fc17b3..42821a8e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="removeImage">Удалить изображение</string>
     <string name="backImageDescription">Задняя сторона карты</string>
     <string name="frontImageDescription">Лицевая сторона карты</string>
-    <string name="photos">Фотографии</string>
+    <string name="photos">Фото</string>
     <string name="importStocardMessage">Выберите для импортирования файл <i>***-sync.zip</i>.
 \nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
     <string name="passwordRequired">Введите пароль</string>