diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3991d6c7b..afd3a2bc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -237,9 +237,9 @@
     <string name="noUnarchivedCardsMessage">Non esistono schede non archiviate</string>
     <string name="unarchived">Carta non archiviata</string>
     <string name="archived">Carta archiviata</string>
-    <string name="settings_portrait_orientation">Ritratto</string>
-    <string name="settings_landscape_orientation">Paesaggio</string>
-    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Blocco da utilizzare per l\'apertura della carta</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Verticale</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Orizzontale</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Blocca sull\'orientamento utilizzato all\'apertura della carta</string>
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossibile trovare un\'app galleria supportata</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> scheda (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviata)</item>