diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7d46f24e4..7d4771b0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -143,4 +143,5 @@
     <string name="cameraPermissionRequired">इस क्रिया के लिए कैमरा एक्सेस की अनुमति चाहिए।…</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">केटीमा कार्ड्स पढ़ें</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">स्टोरेज पढ़ने की इजाजत इस क्रिया के लिए आवश्यक है…</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">अपने केटीमा कार्ड और सभी विवरण, सहित नोट्स और छवियों को पढ़ें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 18dbc8513..4555b0e6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="settings_light_theme">Svijetla</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Osvijetli prikaz crtičnog koda</string>
     <string name="moveDown">Pomakni prema dolje</string>
-    <string name="addManually">Ručno upiši ID</string>
+    <string name="addManually">Upiši barkod</string>
     <string name="thumbnailDescription">Sličica</string>
     <string name="starImage">Omiljena zvijezda</string>
     <string name="exportSuccessful">Podaci su izvezeni</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
         <item quantity="few">Izbrisati ove <xliff:g>%d</xliff:g> kartice zauvijek\?</item>
         <item quantity="other">Izbrisati ovih <xliff:g>%d</xliff:g> kartica zauvijek\?</item>
     </plurals>
-    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019. – <xliff:g>%d.</xliff:g> Sylvia van Os</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorska prava © 2019. – <xliff:g>%d.</xliff:g> Sylvia van Os i doprinositelji</string>
     <string name="debug_version_fmt">Verzija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources">Libre resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Vodoravno</string>
@@ -270,4 +270,4 @@
     <string name="show_note">Prikaži bilješku</string>
     <string name="show_balance">Prikaži saldo</string>
     <string name="show_validity">Prikaži valjanost</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/101.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/101.txt
new file mode 100644
index 000000000..6095db0d2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/101.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- क्रॉपर थीम रंग का उपयोग न करने की समस्या को ठीक करें
+- छोटी थीमिंग समस्याएँ ठीक करें
+- OLED स्क्रीन के लिए प्योर काली डार्क थीम जोड़ें
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..0eb1ce52a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+आपके बारकोड, सदस्यता, निष्ठा कार्यक्रम, कूपन और टिकट के लिए।