diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2b2026648..ab94e8ed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -262,4 +262,6 @@
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Lukitse suunta, kun korttia avataan</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Viivakoodien lukeminen vaatii, että Catimalla on käyttöoikeus kameraan. Napauta tästä muuttaaksesi oikeuksia.</string>
     <string name="updateBalance">Päivitä saldo</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Tämä toiminto vaatii oikeuden käyttää kameraa…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Tämä toiminto vaatii oikeuden lukea tallennustilaa…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f583b4ae0..7437fa22d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Pasirinkite savo <i> LoyaltyCardKeychain.csv</i> eksportą iš Loyalty Card Keychain, kurį norite importuoti.
 \nSukurkite jį iš Loyalty Card Keychain meniu Importavimas/Eksportavimas, pirmiausia paspausdami Eksportuoti.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importuoti iš Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Lojalumo kortelės</string>
     <string name="parsingBalanceFailed">Panašu, kad <xliff:g> %s </xliff:g> reikšmė nėra tinkama.</string>
     <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Centruoti brūkšninį kodą ekrane</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Perkelti brūkšninį kodą į ekrano viršų</string>
@@ -269,4 +269,6 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> taškų</item>
     </plurals>
     <string name="importCards">Importuoti korteles</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Šio veiksmo atlikimui reikalinga prieiga prie saugyklos…</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Šio veiksmo atlikimui reikalinga prieiga prie kameros…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/108.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/108.txt
new file mode 100644
index 000000000..506255c20
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/108.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Добавлена функцию дублирования карт
+- Не разрешено выбирать срок действия до 1970 года (они все равно никогда не работали)
+- Добавлена поддержку архивирования карточек
+- Перенесено удаление из режима редактирования в режим просмотра
+- Убран значок блокировки вращения в пользу новой настройки блокировки вращения
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/112.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/112.txt
new file mode 100644
index 000000000..e7835b95c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/112.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Сделана возможность установки пользовательского заголовка более заметной
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.txt
new file mode 100644
index 000000000..f43f0ae68
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Исправлены испанские переводы (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
+- Обновление переводов (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/80.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/80.txt
new file mode 100644
index 000000000..d6ee7de4e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/80.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Исправлены изображения, не импортированные из резервной копии
+- Возможность переопределения языка