diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index bfced913d..a605205f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -146,4 +146,8 @@
Kartennummern in die Zwischenablage kopiert
Kartennummer(n) kopiert
"Ausgewählt: "
+ Nein
+ Ja
+ Sie haben die Karten-ID geändert. Möchten Sie auch den Strichcode aktualisieren, um denselben Wert zu verwenden\?
+ Strichcodewert aktualisieren\?
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cc0d0261c..ba69b4696 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -146,4 +146,8 @@
Nméros des cartes copiés dans le presse-papier
Num. de la carte copié(s)
"Sélectionnée : "
+ Vous avez changé l\'identifiant de la carte. Voulez-vous également mettre à jour le code-barres pour utiliser la même valeur \?
+ Non
+ Oui
+ Mettre à jour la valeur du code-barres \?
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 947831e6c..5ae8f2dec 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -146,4 +146,8 @@
Numeri delle carte copiati negli appunti
Numero/i della carta copiato/i
"Selezionata: "
+ No
+ Sì
+ Hai cambiato l\'ID della carta. Vuoi anche aggiornare il codice a barre per usare lo stesso valore\?
+ Aggiornare il valore del codice a barre\?
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 073452dd4..ffd91bba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -143,7 +143,11 @@
Externe vrije bibliotheken: %s
Auteursrecht © 2019–%d Sylvia van Os.
Ik wil kaarten met je delen
- De kaart-id‘s zijn gekopieerd naar het klembord
+ De kaart-id\'s zijn gekopieerd naar het klembord
De kaart-id‘s zijn gekopieerd
"Geselecteerd: "
+ Nee
+ Ja
+ Je hebt de kaart-id aangepast. Wil je dezelfde waarde toekennen aan de barcode\?
+ Barcodewaarde bijwerken\?
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9b5b67468..0b0ce4538 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -148,4 +148,8 @@
Скопированные номера карт
Номера карт скопированы в буфер обмена
"Выбрано: "
+ Вы изменили номер карты. Обновить также значение штрих-кода, чтобы использовалось одинаковое значение\?
+ Нет
+ Да
+ Обновить значение штрих-кода\?
\ No newline at end of file