From 6c753b50582156d11d44b28ec18d6d4c33ebbc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agustin Rodriguez <aetherpulsedev@gmail.com>
Date: Mon, 23 Mar 2026 03:27:20 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 87.3% (275 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es_AR/
---
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 9ccba9f04..c7fcbc735 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -252,4 +252,15 @@
     <string name="settings_column_count_3">3</string>
     <string name="settings_column_count_4">4</string>
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Balance actual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="newBalanceSentence">Nuevo balance: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="validFromSentence">Válido desde <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_category_title_general">General</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privacidad</string>
+    <string name="action_display_options">Mostrar Opciones</string>
+    <string name="show_archived_cards">Mostrar tarjetas logradas</string>
+    <string name="view_online">Ver Online</string>
+    <string name="action_more_options">Más Opciones</string>
 </resources>

From 37a8549d21c877f6a8867cd90280f27ff16a3da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilli <kauhanen.johannes20@gmail.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 12:29:57 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.3% (313 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bc1513bec..bb6f4ea93 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -300,4 +300,6 @@
     <string name="nothing_to_copy">Arvoa ei löytynyt</string>
     <string name="barcodeEncoding">Viivakoodin koodaus</string>
     <string name="back">Takaisin</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Jos mahdollista lisää tietoja toiminnastasi täällä:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="sovelluksen_nimi">%s</xliff:g> pysähtymisraportti</string>
 </resources>

From ca9d61d9551f2e06ca38c952d6169f19ea77d571 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>
Date: Mon, 23 Mar 2026 16:51:45 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.3% (313 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bb6f4ea93..a427e759c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="barcodeEncoding">Viivakoodin koodaus</string>
     <string name="back">Takaisin</string>
     <string name="acra_explain_crash">Jos mahdollista lisää tietoja toiminnastasi täällä:</string>
-    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="sovelluksen_nimi">%s</xliff:g> pysähtymisraportti</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> pysähtymisraportti</string>
 </resources>

From c00383ce814b71ec45598667a9765ee0424376b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>
Date: Mon, 23 Mar 2026 16:50:28 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 87.3% (275 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es_AR/
---
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c7fcbc735..7a2f68f45 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="settings_category_title_general">General</string>
     <string name="settings_category_title_privacy">Privacidad</string>
     <string name="action_display_options">Mostrar Opciones</string>
-    <string name="show_archived_cards">Mostrar tarjetas logradas</string>
+    <string name="show_archived_cards">Mostrar tarjetas archivadas</string>
     <string name="view_online">Ver Online</string>
     <string name="action_more_options">Más Opciones</string>
 </resources>