diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 409a1a5a8..fb418d76b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="save">Salva</string>
-    <string name="capture">Salva tessera</string>
+    <string name="capture">Scansione codice</string>
     <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="delete">Elimina</string>