From e1e823d9e0cacc271527d1772da0b0d882b0138d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 29 Jul 2021 19:31:41 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 90.0% (153 of 170 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 91b6d0bef..b97c32bc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -154,9 +154,23 @@
     <string name="photos">Bilder</string>
     <string name="backImageDescription">Kortets bakside</string>
     <string name="frontImageDescription">Kortets forside</string>
-    <string name="importStocardMessage">Finn din Stocard.zip-fil å importere, og velg strekkodetypene manuelt etterpå.
+    <string name="importStocardMessage">Velg din <i>***-sync.zip</i>-eksport fra Stocard å importere, og velg strekkodetypene manuelt etterpå.
 \nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.</string>
     <string name="passwordRequired">Skriv inn passordet</string>
     <string name="importStocard">Importer fra Stocard</string>
     <string name="failedGeneratingShareURL">Klarte ikke å lage delingsnettadresse. Rapporter denne feilen.</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kort valgt</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kort valgt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Slett dette kortet for godt\?</item>
+        <item quantity="other">Slett disse &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt; kortene for godt\?</item>
+    </plurals>
+    <string name="turn_flashlight_on">Skru på lommelykten</string>
+    <string name="turn_flashlight_off">Skru av lommelykten</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Slett kort</item>
+        <item quantity="other">Slett kort</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file