From e4a28f9fc96b94a11f81f59b2357d6119374ddb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Fri, 6 Dec 2024 17:29:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bb2606e2d..335f4a0ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="exportFailed">Невозможно выполнить экспорт</string>
     <string name="importing">Импорт…</string>
     <string name="exporting">Экспорт…</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Данные будут записаны в выбранное место.</string>
-    <string name="importOptionFilesystemTitle">Импорт из файловой системы</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Выберете файл на файловой системе.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Данные будут сохранены в выбранное место.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">Импорт из файла</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Выберете файл в файловой системе.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Выбрать файл</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Использование другого приложения</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Используйте любое приложение или ваш любимый файловый менеджер, чтобы открыть файл.</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="spend">Потрачено</string>
     <string name="receive">Получено</string>
     <string name="amountParsingFailed">Недопустимая сумма</string>
-    <string name="addFromPdfFile">Выберите PDF-файл</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Выбрать PDF-файл</string>
     <string name="errorReadingFile">Невозможно прочитать файл</string>
     <string name="pageWithNumber">Страница <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="failedLaunchingFileManager">Не найден поддерживаемый файловый менеджер</string>