diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index afff1e64c..d30d09d15 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte konkrétní soubor v úložišti.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Ze souborového systému</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Použitím jiné aplikace</string>
-    <string name="importOptionApplicationExplanation">K otevření souboru použijte libovolnou aplikaci nebo svého oblíbeného správce souborů.</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">K otevření souboru použijte libovolnou aplikaci nebo svého oblíbeného správce souborů.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Použít jinou aplikaci</string>
     <string name="about">O aplikaci</string>
-    <string name="app_license">Copyleftovaný svobodný software s licencí GPLv3+</string>
+    <string name="app_license">Copyleftovaný svobodný software s licencí GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">O aplikaci <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Informace o revizi: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
@@ -49,20 +49,20 @@
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Přesunout čárový kód do horní části obrazovky</string>
     <string name="chooseExpiryDate">Zvolte datum vypršení platnosti</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
-    <string name="expiryDate">Platnost</string>
+    <string name="expiryDate">Vypršení platnosti</string>
     <string name="editBarcode">Upravit čárový kód</string>
     <string name="barcode">Kód</string>
     <string name="app_resources">Svobodné zdroje třetích stran: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries">Svobodné knihovny třetích stran: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_copyright_old">Na základě Loyalty Card Keychain
+    <string name="app_copyright_old">Založeno na Loyalty Card Keychain
 \ncopyright © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Data budou zapsána na místo podle vašeho výběru.</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Nelze analyzovat import URI</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Nelze analyzovat importovanou URI</string>
     <string name="noCardExistsError">Takovou kartu nelze najít</string>
     <string name="noCardsMessage">Nejprve přidejte kartu</string>
     <string name="cardShortcut">Zástupce karty</string>
-    <string name="share">Podíl</string>
-    <string name="unstar">Odebrat z oblíbených</string>
+    <string name="share">Sdílet</string>
+    <string name="unstar">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="star">Přidat do oblíbených</string>
     <string name="noBarcode">Žádný čárový kód</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Tato karta nemá čárový kód</string>
@@ -72,9 +72,9 @@
     <string name="thumbnailDescription">Miniatura</string>
     <string name="card_ids_copied">ID zkopírováno</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">Opravdu chcete <xliff:g>%d</xliff:g> kartu trvale odstranit\?</item>
-        <item quantity="few">Opravdu chcete <xliff:g>%d</xliff:g> karty trvale odstranit\?</item>
-        <item quantity="other">Opravdu chcete <xliff:g>%d</xliff:g> karet trvale odstranit\?</item>
+        <item quantity="one">Opravdu chcete trvale odstranit <xliff:g>%d</xliff:g> kartu\?</item>
+        <item quantity="few">Opravdu chcete trvale odstranit <xliff:g>%d</xliff:g> karty\?</item>
+        <item quantity="other">Opravdu chcete trvale odstranit <xliff:g>%d</xliff:g> karet\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Odstranit <xliff:g>%d</xliff:g> kartu</item>
@@ -82,7 +82,7 @@
         <item quantity="other">Odstranit <xliff:g>%d</xliff:g> karet</item>
     </plurals>
     <string name="importSuccessful">Data importována</string>
-    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Chci s Vámi sdílet kartu</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Chci s Vámi sdílet kartu</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Bránit uzamykání obrazovky</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Udržovat obrazovku zapnutou</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maximální velikost písma</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="errorReadingImage">Obrázek se nepodařilo přečíst</string>
     <string name="noBarcodeFound">Čárový kód nenalezen</string>
     <string name="groupsList">Skupiny: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="addFromImage">Výběr obrázku z galerie</string>
+    <string name="addFromImage">Výběr obrázku z galerie</string>
     <string name="addManually">Ruční zadání ID</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Ukončit bez uložení\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Ukončit</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="group_name_is_empty">Název skupiny nemůže být prázdný</string>
     <string name="group_updated">Skupina aktualizována</string>
     <string name="editGroup">Úprava skupiny: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Zatím nemáte žádné věrnostní karty. Jakmile nějaké přidáte, můžete je přiřadit do skupiny zde.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Zatím nemáte žádné věrnostní karty. Jakmile nějaké přidáte, můžete je zde přiřadit do skupiny.</string>
     <string name="shortcutSelectCard">Vybrat kartu</string>
     <string name="action_show_details">Zobrazit detaily</string>
     <string name="action_hide_details">Skrýt detaily</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index c15f2e4f3..448292566 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="action_add">Pridėti</string>
-    <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + plius arba importuokite kortelę iš ⋮ meniu.</string>
+    <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + arba importuokite kortelę iš ⋮ meniu.</string>
     <string name="storeName">Pavadinimas</string>
     <string name="note">Užrašas</string>
     <string name="cardId">Kortelės ID</string>
@@ -120,18 +120,18 @@
         <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelės</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelių</item>
     </plurals>
-    <string name="noGroups">Spustelėkite + pliuso mygtuką, kad pridėtumėte grupes kategorizavimui.</string>
+    <string name="noGroups">Spustelėkite mygtuką +, kad pridėtumėte grupes kategorizavimui.</string>
     <string name="groups">Grupės</string>
     <string name="enter_group_name">Įvesti grupės pavadinimą</string>
     <string name="exportSuccessful">Duomenys eksportuoti</string>
     <string name="importSuccessful">Duomenys importuoti</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Noriu pasidalyti su jumis kortele</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Neleisti ekrano užrakinimo</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Neleisti užrakinti ekrano</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Laikyti ekraną įjungtą</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Didžiausias šrifto dydis</string>
     <string name="settings_dark_theme">Tamsi</string>
     <string name="settings_light_theme">Šviesi</string>
-    <string name="settings_system_theme">Sistema</string>
+    <string name="settings_system_theme">Sistemos</string>
     <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Vartotojo sąsaja</string>
     <string name="settings">Nustatymai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 407943167..f7f9899da 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="privacy_policy_popup_text">Політика конфіденційності (вимагається деякими магазинами):
 \n
 \nЖОДНОЇ ІНФОРМАЦІЇ НЕ ЗБИРАЄТЬСЯ, що може підтвердити будь-хто, адже наша програма це вільне програмне забезпечення.</string>
-    <string name="noGiftCards">Натисніть + щоб додати карту чи імпортуйте з ⋮ меню.</string>
+    <string name="noGiftCards">Натисніть кнопку +, щоб додати картку, або ⋮ для імпорту з меню.</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Яскравіший штрих-код</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">Введіть ID та оберіть тип штрих-коду чи \"Не має штрих-коду\".</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Оберіть штрих-код</string>
@@ -269,4 +269,12 @@
     <string name="welcome">Ласкаво просимо до Catima</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Збій доступу до файлу зображення</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Галерея може відкривати лише зображення</string>
+    <string name="importCards">Імпорт картки</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Скільки витратили\?</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Введіть суму</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Поточний баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="newBalanceSentence">Новий баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Не вдалося отримати доступ до камери</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Для сканування штрих-кодів програмі Catima потрібен доступ до вашої камери. Натисніть тут, щоб змінити дозволи.</string>
+    <string name="updateBalance">Оновити баланс</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
index f39a675a7..0f71e36c9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-- Під час редагування ідентифікатора картки попередньо заповніть наявний ідентифікатор для початку. 
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
-- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми. 
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
-- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми.))
+- При редагуванні ID картки попередньо заповніть існуючий ID для початку. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- Додайте майстер вступу, який запускається при першому запуску програми. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
index d184970a3..ea7eecca0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 Додано монохромний значок для Android 13
 - Покращено перший екран запуску
-- Переміщено інформацію про архів з меню переповнення в кінець списку карток
 - Виправлення імпорту Fidme
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/115.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/115.txt
new file mode 100644
index 000000000..2af919958
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/115.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Відкриття зображення в галереї при тривалому натисканні
+- Застосування стилю матеріалу до діалогових вікон
+- Підтримка створення картки за допомогою публікації зображення в Catima
+- Додавання кнопки швидкої витрати на екран картки
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
index 7e086391c..bab274bce 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 — Додано опцію меню блокування повороту екрана під час відображення картки. Якщо заблоковано, екран перейде до «природної» орієнтації, а подальше обертання екрана буде заблоковано. (витяг №128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
 - Якщо картку вибрано на головному екрані, але її не можна завантажити, програма завершує роботу помилково та публікує повідомленн
-— Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу.
+— Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу