From e5dd26b8ee813d55d5a03492081bdd86fdf4bea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 22 Jul 2023 15:32:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 29.1% (37 of 127 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/
---
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/109.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt  | 5 +++++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/111.txt | 7 +++++++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/112.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/113.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/114.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/115.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/116.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/117.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/118.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/119.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/120.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/121.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/123.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/124.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt   | 3 +++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/21.txt  | 2 ++
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/33.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/34.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/35.txt  | 2 ++
 27 files changed, 58 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/109.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/111.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/112.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/113.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/114.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/115.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/116.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/117.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/118.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/119.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/120.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/121.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/123.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/124.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/21.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/33.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/34.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/35.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/109.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/109.txt
new file mode 100644
index 000000000..fb166c01a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/109.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Corrección de color de texto incorrecto en el botón "No hay código de barras"
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
new file mode 100644
index 000000000..24a1509ca
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Cuando se edita un ID de tarjeta, pre-rellenar el ID existente al empezar. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Limitar el ancho de los códigos de barras generados para reducir el uso de memoria y los errores de memoria agotada. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- Al editar una tarjeta, cambiar que el botón "Introducir Tarjeta" diga "Editar Tarjeta" si ya existe un ID de tarjeta. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+-Cambiar la combinación de colores para ser más tenue y compatible con el icono de la aplicación, y cambiar la distribución al ver una tarjeta por una más limpia. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+-Añadir un asistente de inicio que se ejecute en el primer uso de la aplicación. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/111.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/111.txt
new file mode 100644
index 000000000..518281052
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/111.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Soporte para idioma árabe
+- Mostrar el número de tarjetas archivadas en la vista general de grupo
+- Corrección de errores en el análisis de saldos (las cartas no se podían guardar en árabe y otros idiomas con números no occidentales)
+- Corrección cuando un tema personalizado no se aplica correctamente a las pantallas principales
+- Mejoras en la pantalla de selección de tarjetas
+- Corrección del fallo al salir de la vista de tarjeta en diseños RTL para tarjetas con caducidad o saldo
+- Corrección del fallo de la flecha para volver en la vista de tarjeta que apunta en la dirección incorrecta en diseños RTL
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/112.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/112.txt
new file mode 100644
index 000000000..d4d1858c9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/112.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Hacer más visible la posibilidad de crear una cabecera personalizada
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/113.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/113.txt
new file mode 100644
index 000000000..731bfe15b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/113.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Añadir los botones de anterior y siguiente a la vista de la tarjeta de fidelización
+- Corrección de color principal en el botón de editar
+- Reemplazar el icono de guardado de disquete por una marca de confirmación
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/114.txt
new file mode 100644
index 000000000..00c917cd8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/114.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Añadir icono monocromático para Android 13
+- Mejora de la pantalla en la primera ejecución
+- Correcciones en la importación de Fidme
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/115.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/115.txt
new file mode 100644
index 000000000..98d005a57
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/115.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Abrir imagen en la galería con una pulsación larga
+- Aplicar estilo Material a los modales
+- Soporte para crear una tarjeta compartiendo una imagen en Catima
+- Añadir el botón de gastos rápidos a la pantalla de la tarjeta
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/116.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/116.txt
new file mode 100644
index 000000000..20b479472
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/116.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Corrección de mensaje que no permitía el separador , en los gastos rápidos
+- Soporte para cargar una imagen desde el gestor de archivos
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/117.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/117.txt
new file mode 100644
index 000000000..b6c8db176
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/117.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Eliminados permisos innecesarios
+- Objetivo Android 13
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/118.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/118.txt
new file mode 100644
index 000000000..3b4faa154
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/118.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Soporte para establecer el inicio de la validez de la tarjeta
+- Corrección de importación Stocard (cambio en el formato de exportación de Stocard)
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/119.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/119.txt
new file mode 100644
index 000000000..0cdd31b04
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/119.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Uso de colores de Material You en más dispositivos (actualización de la biblioteca de Google)
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 000000000..faf1de4d1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Prevenir un fallo al rotar la pantalla en la primera ejecución del asistente.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/120.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/120.txt
new file mode 100644
index 000000000..0b2ac94d2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/120.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Rediseño completo de la pantalla principal y de vista de tarjeta de fidelidad
+- Diseño Material You para la pantalla de ajustes
+- Corrección de error al usar "Toma una foto" con la cámara de la aplicación deshabilitada
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/121.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/121.txt
new file mode 100644
index 000000000..35ed1669b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/121.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Actualizar bibliotecas usadas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/123.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/123.txt
new file mode 100644
index 000000000..2dcf01092
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/123.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Pequeñas mejoras de UI
+- Corrección del nuevo diseño no disponible en dispositivos con pantallas cuadradas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/124.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/124.txt
new file mode 100644
index 000000000..88231447d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/124.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Soporte para seleccionar exactamente que detalles ver en la vista general de tarjeta
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa9e1a97b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/126.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Correcciones varias de RTL
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt
new file mode 100644
index 000000000..511501286
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/127.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mejoras en el renderizado de los códigos de barras
+- Interoperabilidad básica con aplicaciones externas (Android 6.0+)
+- Pantalla de ajustes reorganizada
+- Corrección al importar desde algunos navegadores que añaden una / al final de la URL al compartir
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt
new file mode 100644
index 000000000..f14b47979
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/128.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Correción de error inusual
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
new file mode 100644
index 000000000..40c785ee2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Mejorada la importación de Catima (corrige la tarjetas que faltan al importar)
+- Corrección del error al rotar la pantalla mientras se establece las fechas de validez desde/hasta
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 000000000..8f282c160
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Traducciones en italiano
+- Soporte para todos los tipos de códigos de barras 1D. (Originalmente sólo tenian soporte los productos con códigos de barras 1D)
+- Añadir permiso obligatorio para la cámara, que inicialmente faltaba.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20.txt
new file mode 100644
index 000000000..7c7cf72cc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Solución alternativa al fallo durante la instalación en algunas versiones de Android (como Android 5 o menor), (pull #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/21.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/21.txt
new file mode 100644
index 000000000..12a971c1a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/21.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Mejorada la distribución en la lista de tarjetas. (pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
+- Mejorada la distribución al ver una tarjeta. (pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22.txt
new file mode 100644
index 000000000..64b356910
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Cambios al mostrar una nota en la vista de tarjeta, permitir que el ID de tarjeta ocupe varias líneas, y mostrar el nomber de la tienda. (pull #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/33.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/33.txt
new file mode 100644
index 000000000..18e2aad05
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Actualizar y añadir traducciones
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/34.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/34.txt
new file mode 100644
index 000000000..a5e5bbb57
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Actualizar traducciones en ruso
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/35.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/35.txt
new file mode 100644
index 000000000..87298b133
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/35.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Habilitar las copias de seguridad de la aplicación
+- Actualizar las traducciones en francés y esloveno