From 9899d807199cd782bbabab2f92649fb3dfd71f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:15 +0000
Subject: [PATCH 01/25] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 67ed7ece2..d725379a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="updateBalance">Aktualizovat zůstatek</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Současný zůstatek: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Pro skenování čárových kódů bude Catima potřebovat přístup k fotoaparátu. Klepněte zde pro změnu nastavení oprávnění.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Kolik jste utratil\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kolik jste utratil?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Zadejte výši</string>
     <string name="newBalanceSentence">Nový zůstatek: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Pro tuto akci je potřeba oprávnění ke čtení úložiště…</string>

From 2386ee30f778a732a4dea2561be758630b6719ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:15 +0000
Subject: [PATCH 02/25] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d198758b5..b87c68fb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="welcome">Willkommen bei Catima</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">In der Galerie können nur Bilder geöffnet werden</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Bilddatei konnte nicht abgerufen werden</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Wie viel haben Sie ausgegeben\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Wie viel haben Sie ausgegeben?</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kein Zugriff auf die Kamera möglich</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Um Strichcodes zu scannen, benötigt Catima Zugriff auf Ihre Kamera. Tippen Sie hier, um Ihre Berechtigungseinstellungen zu ändern.</string>
     <string name="updateBalanceHint">Betrag eingeben</string>

From d11483dcf2b669702e1391f15d9e09f12d1f6933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:17 +0000
Subject: [PATCH 03/25] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 064ce700d..caa818efe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="starred">Estrellado</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">No se pudo recuperar el archivo de imagen</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Solo se pueden abrir imágenes en la aplicación de galería</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">¿Cuánto has gastado\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">¿Cuánto has gastado?</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Saldo actual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Para escanear códigos de barras, Catima necesitará acceso a su cámara. Toque aquí para cambiar la configuración de sus permisos.</string>
     <string name="updateBalanceHint">Introduzca el importe</string>

From d084d5f67b24c00ad3b211cd355aa049b1fe3800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:17 +0000
Subject: [PATCH 04/25] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 90bb89b7d..56d1ba1c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Impossible d’accéder à la caméra</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Pour scanner les codes-barres, Catima doit avoir accès à votre caméra. Tapez ici pour modifier vos paramètres d\'autorisation.</string>
     <string name="updateBalance">Mettre à jour le solde</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Combien avez-vous dépensé \?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Combien avez-vous dépensé ?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Nouveau solde : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importCards">Importer des cartes</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">L’autorisation de lire le stockage est nécessaire pour cette action…</string>

From d48247f107e37fdc05e20c6d24c649142dd09517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:19 +0000
Subject: [PATCH 05/25] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f8c1a77af..8a6880a6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">È impossibile accedere alla fotocamera</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Per poter scansionare i codici a barre, Catima ha bisogno di accedere alla tua fotocamera. Premi qui per poter cambiare le impostazioni dei permessi.</string>
     <string name="updateBalance">Aggiorna bilancio</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Quanto hai speso\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Quanto hai speso?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Inserisci l\'importo</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Bilancio attuale: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Nuovo bilancio: <xliff:g>%s</xliff:g></string>

From 59a28ebd62cf1c2eef7aa4d04cc7713d4c7911bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:20 +0000
Subject: [PATCH 06/25] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 86.6% (266 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8e386d816..5f767f399 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="unarchive">Išarchyvuoti</string>
     <string name="archived">Kortelė archyvuota</string>
     <string name="unarchived">Kortelė išarchyvuota</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Kiek išleidote\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kiek išleidote?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Įveskite sumą</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Dabartinis likutis: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Naujas balansas: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -261,4 +261,4 @@
     <string name="switchToFrontImage">Perjungti į priekinį vaizdą</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Atidarykite priekinį vaizdą galerijos programėlėje</string>
     <string name="donate">Aukoti</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From ca733a54048449b1a0371f786ef0a54c9a1c409f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:21 +0000
Subject: [PATCH 07/25] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 95.1% (292 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index dffd47454..b4873a86a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Catima trenger kameratilgang for å skanne strekkoder. Trykk her for å endre tilgangsinnstillingene.</string>
     <string name="importCards">Importer kort</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Nåværende saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Hvor mye brukte du\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Hvor mye brukte du?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Skriv inn beløp</string>
     <string name="newBalanceSentence">Ny saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalance">Oppdater saldo</string>

From 0e5c84e8f2889b97662057066a7104b8ab819577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:21 +0000
Subject: [PATCH 08/25] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3071b66a0..468f175b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="failedToRetrieveImageFile">De afbeelding kan niet worden opgehaald</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Alleen afbeeldingen kunnen worden geopend in de galerij-app</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Geen cameratoegang</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Hoeveel heb je uitgegeven\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Hoeveel heb je uitgegeven?</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Catima heeft toegang tot je camera nodig om barcodes te kunnen scannen. Druk hier om toegang te verlenen.</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Huidig saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalance">Saldo bijwerken</string>

From f01c388f0cfbecec1cf9b98478065aac732eebd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:22 +0000
Subject: [PATCH 09/25] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a07cf7743..0c14dc8ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     </plurals>
     <string name="currentBalanceSentence">Bieżące saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">By zeskanować kody kreskowe, Catima musi mieć dostęp do twojej kamery. Dotknij tutaj by zmienić swoje ustawienia dostępu.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Ile wydałeś\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Ile wydałeś?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Wpisz sumę</string>
     <string name="updateBalance">Zaktualizuj balans</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Odmówiono dostępu do kamery</string>

From 1e58cfb5f384d9f697a520c7c448c7ccc43d67c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:23 +0000
Subject: [PATCH 10/25] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index eebe604bb..44b1db657 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Текущий баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Камера недоступна</string>
     <string name="updateBalanceHint">Введите сумму</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Какое изменение\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Какое изменение?</string>
     <string name="importCards">Импорт карт</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Для этого действия необходимо разрешение на чтение хранилища…</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">Для этого действия необходимо разрешение на доступ к камере…</string>

From 6468491e0450a996ab56a9e3ea4a0ea369aedcff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:23 +0000
Subject: [PATCH 11/25] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 58472abd9..6384dafe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="unarchived">Karta vrátená z archívu</string>
     <string name="previousCard">Predošlá</string>
     <string name="nextCard">Nasledujúca</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Koľko ste minuli\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koľko ste minuli?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Zadajte čiastku</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Najprv nainštalujte webový prehliadač</string>
     <string name="welcome">Vitajte v Catima</string>

From d42908e16329c286ec1e537e9b43e29b4b123619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:23 +0000
Subject: [PATCH 12/25] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 85.3% (262 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9efd9ef3f..9cadca2d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Ni mogoče najti podprte aplikacije za gledanje slik</string>
     <string name="previousCard">Prejšnje</string>
     <string name="nextCard">Naslednje</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Koliko ste porabili\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koliko ste porabili?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Vpišite vrednost</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Ime skupine je že uporabljeno</string>
     <string name="group_name_is_empty">Ime skupine ne more biti prazno polje</string>

From 46b10401086cf159d13530d8875c14657b51f1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:24 +0000
Subject: [PATCH 13/25] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fbf84b3e5..930b4592b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Збій доступу до файлу зображення</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Галерея може відкривати лише зображення</string>
     <string name="importCards">Імпорт карток</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Скільки витратили\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Скільки витратили?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Введіть суму</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Поточний баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Новий баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>

From de7bc3d7ea41f6cfedebef0c605c81847e1cc25d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:20 +0000
Subject: [PATCH 14/25] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.3% (299 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ko/
---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d3bb27a24..1c6e04312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="backImageDescription">후면 사진</string>
     <string name="currentBalanceSentence">현재 잔액: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importCards">카드 가져오기</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">얼마를 썼습니까\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">얼마를 썼습니까?</string>
     <string name="newBalanceSentence">새 잔액: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_card_orientation">바코드 방향</string>
     <string name="settings_follow_system_orientation">기기 설정 따르기</string>

From 90fe400069d3fdf9842451403e27aadd405e90e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:17 +0000
Subject: [PATCH 15/25] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.0% (301 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7f5da4206..b21120140 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
         <item quantity="one">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortti)</item>
         <item quantity="other">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> korttia)</item>
     </plurals>
-    <string name="updateBalanceTitle">Kuinka paljon kulutit\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kuinka paljon kulutit?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Syötä summa</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Vain kuvia on mahdollista avata galleriasovelluksessa</string>
     <string name="archive">Arkistoi</string>

From a90f000d46f6f777ad31179f6f5ef1d40737b533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:13 +0000
Subject: [PATCH 16/25] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 475341f44..9fbdc0307 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">За да сканирате щрихкодове с Catima е необходим достъп до камерата. За да промените разрешението докоснете тук.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Каква е промяната\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Каква е промяната?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Въведете стойност</string>
     <string name="newBalanceSentence">Нов баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Камерата е недостъпна</string>

From 0c1cdc98e87797670763386bde48843624837b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:23 +0000
Subject: [PATCH 17/25] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.7% (291 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d2cef84ff..7f80adf09 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="updateBalance">Uppdatera balans</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Misslyckades att hämta bildfil</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Endast bilder kan öppnas i galleri app</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Hur mycket spenderade du\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Hur mycket spenderade du?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Ange summa</string>
     <string name="newBalanceSentence">Ny balans: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Öppna bilden på framsidan i galleri-appen</string>

From 9250b2b3dcb71d1c78aab901986904d1616d8e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:24 +0000
Subject: [PATCH 18/25] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.6% (303 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3fc22125f..67d277f37 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Barkodları taramak için Catima\'nın kameranıza erişmesi gerekecektir. İzin ayarlarınızı değiştirmek için buraya dokunun.</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Geçerli bakiye: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceHint">Miktarı girin</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Ne kadar harcadınız\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Ne kadar harcadınız?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Yeni bakiye: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kameraya erişilemedi</string>
     <string name="updateBalance">Bakiyeyi güncelle</string>

From 3b6d1e176477af7bc43d32a18c1efdb42520d8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:14 +0000
Subject: [PATCH 19/25] Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 88.5% (272 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bn_IN/
---
 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 062ef5b7a..6b0d16c7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="unarchive">সংরক্ষণাগারমুক্ত করুন</string>
     <string name="archived">কার্ড সংরক্ষণাগারভুক্ত</string>
     <string name="welcome">Catima-তে স্বাগতম</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">আপনি কত খরচ করেছেন\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">আপনি কত খরচ করেছেন?</string>
     <string name="updateBalanceHint">পরিমান লিখুন</string>
     <string name="currentBalanceSentence">বর্তমান ব্যালেন্স: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">ছবির থাম্বনেইল এর নিচে নামটি দেখান</string>

From d760e1709530272f091cd4f6f3144da50123bd1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:18 +0000
Subject: [PATCH 20/25] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/id/
---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index cb238931c..f207dd057 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="updateBalance">Perbarui saldo</string>
     <string name="updateBalanceHint">Masukkan jumlah</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Saldo saat ini: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Berapa banyak yang telah kamu habiskan \?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Berapa banyak yang telah kamu habiskan ?</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Untuk memindai barcode, Catima membutuhkan akses ke kamera mu. Tap disini untuk mengganti pengaturan perizinan mu.</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">Berikan izin untuk mengakses kamera anda…</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Berikan izin untuk membaca penyimpanan anda…</string>

From 6762c342c9979c67d90452e6fee0ad9e80015c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:18 +0000
Subject: [PATCH 21/25] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/hr/
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b19df49c4..bcca37532 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="shortcutSelectCard">Odaberi karticu</string>
     <string name="previousCard">Prethodna</string>
     <string name="nextCard">Sljedeća</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Koliko si potrošio/la\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koliko si potrošio/la?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Upiši iznos</string>
     <string name="about_title_fmt">Informaije o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="failedToOpenUrl">Najprije instaliraj web preglednik</string>

From 480bf8489efa042cd10383a5324bb945f7b55cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:20 +0000
Subject: [PATCH 22/25] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 82.4% (253 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 00060b430..84ddb16d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -238,10 +238,10 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Lai skanētu svītrkods, Catima ir nepieciešama pieeja jūsu kamerai. Nospied šeit lai nomainītu atļaujas iestatījumus.</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nevar pievienieties kamerai</string>
     <string name="updateBalance">Atjaunināta bilance</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Cik daudz Tu iztērēji\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Cik daudz Tu iztērēji?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Ievadi summu</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Šābrīža bilance: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Jauna bilance: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Atļauja lasīt noliktavu ir nepieciešama šai darbībai…</string>
     <string name="importCards">Importēt kartes</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 02329e11768d70854114aad68dcc586103b406f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:18 +0000
Subject: [PATCH 23/25] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.7% (300 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 37dcf6339..fdc139e21 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Jelenlegi egyenleg: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceHint">Adja meg az összeget</string>
     <string name="importCards">Kártyák importálása</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Mennyit költött\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Mennyit költött?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Új egyenleg: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nem sikerült hozzáférni a kamerához</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Nem sikerült lekérni a képfájlt</string>

From c4958ff40db87eed0315b2a7ee0560aed26ed80d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:24 +0000
Subject: [PATCH 24/25] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (299 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/vi/
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e25168e10..dd6032cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="importSuccessful">Nhập dữ liệu xong</string>
     <string name="settings_card_orientation">Hướng đặt mã vạch</string>
     <string name="app_libraries">Thư viện mở từ bên thứ 3: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Bạn đã chi bao nhiêu\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Bạn đã chi bao nhiêu?</string>
     <string name="editCardTitle">Sửa Thẻ</string>
     <string name="archive">Lưu trữ</string>
     <string name="settings_blue_theme">Màu xanh dương</string>

From a233db799de6af838f161d674ccbd78b70f9cfd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:29:22 +0000
Subject: [PATCH 25/25] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 97.3% (299 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt_PT/
---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2a6e73276..5ccda1cfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Saldo atual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Novo saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalance">Atualizar saldo</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Quanto gastou\?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Quanto gastou?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Introduza o valor</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">É necessária a permissão para ler o armazenamento para esta ação…</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">É necessária a permissão para aceder à câmara para esta ação…</string>