From e82567474f147bb2d4d60fbf8388f341177a13c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <gitweb.crowd@unbox.at>
Date: Sun, 20 Sep 2026 13:38:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.6% (329 of 359 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 19ee0fe12..e79181520 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -230,8 +230,8 @@
     <string name="show_validity">Mostra validità</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostra il nome sotto l\'immagine</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">Leggi Carte Catima</string>
-    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Le applicazioni dovranno comunque richiedere l\'autorizzazione per ottenere l\'accesso</string>
-    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Consenti ad altre applicazioni di accedere ai miei dati</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Consente all\'app Gadgetbridge di sincronizzare le tue carte con gli orologi compatibili</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Sincronizzare con Gadgetbridge</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">Leggere le sue carte e tutti i suoi dettagli, comprese le note e le immagini</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Necessario per il funzionamento di alcuni scanner</string>
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Disattiva il timeout dello schermo durante la visualizzazione di una carta</string>
@@ -315,4 +315,5 @@
     <string name="zoomBackImage">Zoom immagine retro</string>
     <string name="open_in_gallery">Apri nella galleria immagini</string>
     <string name="open_settings">Apri le impostazioni</string>
+    <string name="settings_wear_sync">Sincronizzare con Wear OS</string>
 </resources>