From e9ca16ffd3bd47fc656ca796a85afb3bc0aba0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <gitweb.crowd@unbox.at>
Date: Sun, 16 Aug 2026 20:58:37 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 34a6ef9d1..ba529ec97 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="wear_bt_pairing_allowed"><xliff:g>%1$s</xliff:g> darf jetzt synchronisieren.</string>
     <string name="wear_bt_pairing_block">Blockiert</string>
     <string name="wear_bt_pairing_allow">Zugelassen</string>
-    <string name="wear_bt_pairing_message">Zugang <xliff:g>%1$s</xliff:g> zu deinen Karten zulassen?</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_message">Erlaube <xliff:g>%1$s</xliff:g> den Zugang zu deinen Karten?</string>
     <string name="wear_bt_pairing_title">Wear OS Gerät möchte synchronisieren</string>
     <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Wear OS Gerät koppeln</string>
     <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Tippe auf ein Gerät, um es zu entfernen.</string>