From ebd3b0f7f598ae32e70ff2948a77711e3f60bdeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: huuhaa Date: Mon, 21 Feb 2022 13:16:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/ --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 112 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 78 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 1ee1db9cb..ffe3c642a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - Salli käyttöoikeus ulkoisen tallennustilan käyttöön voidaksesi tuoda tai viedä kortteja + Salli käyttöoikeus ulkoisen tallennustilan käyttöön voidaksesi tuoda tai viedä tietoja Ei Kyllä - Vaihdoit kortin ID-tunnuksen. Haluatko päivittää myös viivakoodin käyttämään samaa arvoa\? + Vaihdoit ID-tunnuksen. Haluatko päivittää myös viivakoodin käyttämään samaa arvoa\? Päivitä viivakoodin arvo\? Haluan jakaa joitain kortteja kanssasi - Kortin tunnukset kopioidaan leikepöydälle + ID-tunnukset kopioitu leikepöydälle Arvo ei ole kelvollinen valitulle viivakoodityypille Tätä viivakoodityyppiä ei voi vielä näyttää. Sitä saatetaan tukea sovelluksen myöhemmässä versiossa. Aseta viivakoodin arvo - Sama kuin kortin ID-tunnus + Sama kuin ID-tunnus Viivakoodin arvo Valitse tuotava vouchervault.json-vienti Voucher Vaultista. -\nTai luo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa. +\nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa. Tuo Voucher Vault varmuuskopiotiedostosta - Valitse LoyaltyCardKeychain.csv-vientitietosi Loyalty Card Keychainista tuotavaksi. + Valitse tuotava LoyaltyCardKeychain.csv-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista. \nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie). Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta - Valitse fidme-export-request-xxxxxxxx.zip-vienti FidMe:stä tuotavaksi ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. -\nTai luo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data. + Valitse tuotava fidme-export-request-xxxxxxxx.zip-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. +\nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data. Tuo FidMe varmuuskopiotiedostosta - Valitse tuotava catima.zip-vienti Catimasta. -\nTai luo se jonkin toisen Catima-sovelluksen Tuo/Vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie. + Valitse tuotava catima.zip-vientitiedostosi Catimasta. +\nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/Vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie. Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta Hyväksy Tietosuojaseloste (joidenkin sovelluskauppojen vaatimus): @@ -30,7 +30,7 @@ \nMITÄÄN TIETOJA EI KERÄTÄ LAINKAAN, minkä kuka tahansa voi vahvistaa, koska sovelluksemma on vapaa ohjelmisto. Tietosuojakäytäntö Kanta-asiakaskortin avainnippu - Tuo tietoja kohteesta\? + Tuo tietoja kohteesta %s ei vaikuta olevan kelvollinen saldo. Pisteet Valuutta @@ -50,7 +50,7 @@ Vanhenee: %s Ryhmät: %s Valitse kuva galleriasta - Anna kortin ID-tunnus manuaalisesti + Anna ID-tunnus manuaalisesti Poistu tallentamatta\? Poistu Siirrä alaspäin @@ -62,13 +62,13 @@ %d kortti %d kortit - Napsauta + plus-painiketta lisätäksesi ensin ryhmät luokittelua varten. + Napsauta + plus-painiketta lisätäksesi ryhmät luokittelua varten. Ryhmät Anna ryhmän nimi - Korttitietojen vienti valmis - Korttitietojen tuonti valmis + Tiedot viety + Tiedot tuotu Haluan jakaa kortin kanssasi - Estä lukitusnäyttö + Estä näytön lukitus Pidä näyttö päällä Lukitse viivakoodin suunta Kirkasta viivakoodinäkymää @@ -80,19 +80,19 @@ Käyttöliittymä Asetukset Suosikki tähti - Kortin pikkukuva - Kortin ID-tunnus kopioitu leikepöydälle - Syötä kortin ID-tunnus ja valitse sen viivakoodityyppi, tai valitse \"Tällä kortilla ei ole viivakoodia\". + Pienoiskuva + ID-tunnus kopioitu leikepöydälle + Syötä ID-tunnus ja valitse sen viivakoodityyppi, tai valitse \"Ei viivakoodia\". Valitse viivakoodi Vapaat kolmannen osapuolen resurssit: %s Kolmannen osapuolen Libre-kirjastot: %s Muutostiedot: %s Versio: %s Tietoja %s - Copyleft (käyttäjänoikeus) - vapaa ohjelmisto, lisenssi GPLv3+. + Copyleft (käyttäjänoikeus) - vapaa ohjelmisto, lisenssi GPLv3+ Perustuu Loyalty Card Keychain sovellukseen -\ntekijänoikeus © 2016–2020 Branden Archer. - Tekijänoikeus © 2019–%d Sylvia van Os. +\ntekijänoikeus © 2016–2020 Branden Archer + Tekijänoikeus © 2019–%d Sylvia van Os Tietoja Käytä toista sovellusta Käytä mitä tahansa sovellusta tai suosikkitiedostonhallintaasi tiedoston avaamiseen. @@ -103,23 +103,23 @@ Tiedot kirjoitetaan valitsemaasi sijaintiin. Viedään… Tuodaan… - Kortteja ei voitu viedä + Vienti epäonnistui Vienti epäonnistui Vienti valmis - Kortteja ei voitu tuoda + Tuonti epäonnistui Tuonti epäonnistui Tuonti valmis - Varmuuskopioimalla korttisi, voit siirtää ne toiseen laitteeseen. + Tietojesi varmuuskopiointi mahdollistaa niiden siirtämisen toiseen laitteeseen. Vie Tuo/Vie Tuonnin URI: n jäsentäminen epäonnistui - Korttia ei löytynyt - Kortin ID-tunnusta ei annettu + Tätä korttia ei löytynyt + ID-tunnusta ei annettu Nimeä ei annettu - Kopioidut korttitunnukset + Kopioidut tunnukset Lisää ensin kortti Kortin pikakuvake - Skannaa kortin viivakoodi + Skannaa viivakoodi Lisää kortti Muokkaa korttia Lähetä… @@ -136,7 +136,7 @@ Poista suosikeista Lisää suosikkeihin Ei viivakoodia - Tällä kortilla ei ole viivakoodia + Viivakoodia ei ole Viivakoodin tyyppi Kortin ID-tunnus Lisätieto @@ -150,8 +150,8 @@ Aseta takakuva Aseta etukuva Valokuvat - Kortin takakuva - Kortin etukuva + Takakuva + Etukuva Poista tämä kortti\? Poista kortti @@ -168,7 +168,7 @@ Tuo Stocardista Valitse tuotava ***-sync.zip-vienti Stocardista. -\nTai hanki se lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@stocardapp.com ja pyytämällä tietojesi vientiä. +\nHanki se lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@stocardapp.com ja pyytämällä tietojesi vientiä. Ole hyvä ja syötä salasana Ei pystynyt luomaan jaettavaa URL-osoitetta. Ilmoita tästä. Sytytä taskulamppu @@ -186,5 +186,49 @@ Catima Järjestelmä Kieli - Tämä ryhmä ei sisällä kortteja + Tämä ryhmä on tyhjä + Muokkaa ryhmää + Ryhmän nimi on jo käytössä + Ryhmän nimi ei voi olla tyhjä + Ryhmä päivitetty + Muokataan ryhmää: %s + + %s piste + %s pistettä + + Musta tausta tummalle teemalle + Aseta kuvake + Vaihda kuvia pyyhkäisemällä tai painamalla pitkään + Nimi + Viimeksi käytetyt + Viimeinen voimassaoloaika + Saldo + ...käänteisessä järjestyksessä + Lajitteluperuste + Krediitit + Auta kääntämään tämä sovellus + Lisenssi + Lähdekoodivarasto + GitHubissa + ja datan käyttö + Google Playssa + Ilmoita virheestä + Näytä tiedot + Piilota tiedot + Valitse kortti + Tähdellä merkityt + Vaihtoehdot + Säädä kokoa + Jos haluat pyytää tukea, ilmoita seuraavat tiedot: + Piilota tiedot + Aseta salasana suojataksesi vientitiedostosi (valinnainen) + Syötä salasana + Näytä tiedot + Versiohistoria + Lajittele + Weblatessa + Valitse väri + Arvostele tämä sovellus + Lisää kortteja ja lisää ne ryhmään täällä. + Image %s viivakoodi \ No newline at end of file