diff --git a/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/24.txt b/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/24.txt
new file mode 100644
index 000000000..a7ebbd91e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/24.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Aktualizace překladů. (pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
+- Aktualizace vykreslování čárových kódů: (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
+  - Při otočení obrazovky znovu načtěte aktivitu zobrazení karty, aby měl obrázek čárového kódu správnou velikost.
+  - Vykreslování 1D čárových kódů ve větším prostoru, což umožní lépe vyplnit obrazovku.
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/25.txt b/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/25.txt
new file mode 100644
index 000000000..7afb37b44
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Zmenšení prostoru v záhlaví při zobrazení karty. (pull #213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
+- Zakázat pípání při skenování čárového kódu. (pull #216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))