diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index c793236a7..cea96c39f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -173,4 +173,137 @@
     <string name="importFidmeMessage">Odaberite izvoz iz FidMe-a za uvoz i nakon toga ručno odaberite vrste barkodova. \nKreirajte ga iz svog FidMe profila odabirom Zaštita podataka, a zatim pritiskom na Izdvoji moje podatke.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Odaberite svoj izvoz iz Privjeska za ključeve s karticom vjernosti za uvoz.\nKreirajte ga iz menija Uvoz/Izvoz u Privjesku za ključeve s karticom vjernosti pritiskom na Izvoz.</string>
     <string name="importVoucherVaultMessage">Odaberite izvoz iz Voucher Vaulta za uvoz. \nKreirajte ga pritiskom na Izvoz u Voucher Vaultu.</string>
+    <string name="switchToBarcode">Prebaci na barkod</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Otvorite prednju sliku u aplikaciji za pregled slika</string>
+    <string name="switchToBackImage">Prebaci na sliku iz pozadine</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Prebaci na prednju sliku</string>
+    <string name="height">Visina</string>
+    <string name="validFromSentence">Važi od: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Odaberite datum važenja od</string>
+    <string name="anyDate">Bilo koji datum</string>
+    <string name="validFromDate">Vrijedi od</string>
+    <string name="newBalanceSentence">Novo stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Trenutno stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="updateBalanceHint">Unesite iznos</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koliko ste potrošili ili primili?</string>
+    <string name="importCards">Uvezi kartice</string>
+    <string name="welcome">Dobrodošli u Catima</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Prvo instalirajte web preglednik</string>
+    <string name="nextCard">Sljedeće</string>
+    <string name="previousCard">Prethodno</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nemogu pronaći podržani alat za odabir slika</string>
+    <string name="unarchived">Kartica je vraćena iz arhive</string>
+    <string name="archived">Kartica je arhivirana</string>
+    <string name="unarchive">Vrati iz arhive</string>
+    <string name="archive">Arhiva</string>
+    <string name="duplicateCard">Duplikat</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Ako želite zatražiti podršku, uključite sljedeće informacije:</string>
+    <string name="starred">Označeno zvjezdicom</string>
+    <string name="options">Opcije</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Odaberite karticu</string>
+    <string name="translate_platform">na Weblateu</string>
+    <string name="report_error">Prijavi grešku</string>
+    <string name="on_google_play">na Google Play</string>
+    <string name="rate_this_app">Ocijenite ovu aplikaciju</string>
+    <string name="and_data_usage">i korištenje podataka</string>
+    <string name="on_github">na GitHubu</string>
+    <string name="source_repository">Izvorni repozitorij</string>
+    <string name="license">Licenca</string>
+    <string name="help_translate_this_app">Pomozite u prevođenju ove aplikacije</string>
+    <string name="credits">Zasluge</string>
+    <string name="version_history">Historija verzija</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Vrijedi od</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">U aplikaciji galerija mogu se otvoriti samo slike</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Neuspjevam preuzimanje slikovne datoteke</string>
+    <string name="updateBalance">Ažuriraj stanje</string>
+    <string name="showMoreInfo">Prikaži informacije</string>
+    <string name="app_contributors">Omogućeno zahvaljujući: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="setIcon">Postavi sličicu</string>
+    <string name="selectColor">Odaberite boju</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Smanjuje potrošnju baterije na OLED ekranima</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Čisto crna pozadina za tamnu temu</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Unesite lozinku</string>
+    <string name="exportPassword">Postavite lozinku za zaštitu izvoza (opcionalno)</string>
+    <string name="back">Nazad</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Kodiranje barkoda</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Nije pronađena vrijednost</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Tamno</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Posvijetli ekran</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Neophodno za rad nekih skenera</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Onemogućava istek vremena ekrana tokom pregleda kartice</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Onemogućava zaključavanje ekrana tokom pregleda kartice</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Dozvoli drugim aplikacijama pristup mojim podacima</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Aplikacije će i dalje morati tražiti dozvolu za pristup</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Prebacivanje kartica pomoću tipki za jačinu zvuka</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Koristite tipke za jačinu zvuka da promijenite koja se kartica prikazuje</string>
+    <string name="group_edit">Uredi grupu</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Naziv grupe se već koristi</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Naziv grupe ne smije biti prazan</string>
+    <string name="group_updated">Grupa ažurirana</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Izbrisati grupu?</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Otvori sliku pozadi u aplikaciji za pregled slika</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Postavi visinu barkoda</string>
+    <string name="donate">Donirajte</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Dugo pritisnite za uređivanje sličice</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Prikaži ime ispod sličice slike</string>
+    <string name="show_note">Prikaži bilješku</string>
+    <string name="show_balance">Prikaži stanje</string>
+    <string name="show_validity">Prikaži validnost</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Prikaz kartice</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Pregled kartica</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Kolone u portretnom načinu rada</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Kolone u pejzažnom načinu rada</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automatski</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_category_title_general">Općenito</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privatnost</string>
+    <string name="action_display_options">Opcije prikaza</string>
+    <string name="show_archived_cards">Prikaži arhivirane kartice</string>
+    <string name="view_online">Pogledajte online</string>
+    <string name="action_more_options">Više opcija</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Dodajte karticu bez barkoda</string>
+    <string name="enter_card_id">Unesite ID broj ili tekst sa vaše kartice</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">ID kartice ne smije biti prazan</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Dodajte karticu na drugačiji način</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Polje ne smije biti prazno</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Unesite ID broj ili tekst sa vaše kartice i pritisnite barkod koji izgleda kao onaj na vašoj kartici.</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Preporučuje se skeniranje</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Za neke kartice, vrijednost barkoda se razlikuje od broja napisanog na kartici. Zbog toga, ručni unos barkoda možda neće uvijek funkcionirati. Preporučuje se skeniranje barkoda kamerom. Želite li i dalje nastaviti?</string>
+    <string name="continue_">Nastavi</string>
+    <string name="spend">Potroši</string>
+    <string name="receive">Primi</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Nevažeći iznos</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Odaberite PDF datoteku</string>
+    <string name="errorReadingFile">Nisam mogao pročitati datoteku</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Nije pronađen podržani upravitelj datoteka</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Koji od pronađenih barkodova želite koristiti?</string>
+    <string name="pageWithNumber">Stranica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Izgleda da vaš uređaj nema kameru. Ako je ima, pokušajte ponovo pokrenuti uređaj. U suprotnom, koristite dugme Više opcija ispod da biste dodali barkod na drugi način.</string>
+    <string name="importCancelled">Uvoz otkazan</string>
+    <string name="exportCancelled">Izvoz otkazan</string>
+    <string name="useFrontImage">Koristi prednju sliku</string>
+    <string name="useBackImage">Koristi sliku sa zadnje strane</string>
+    <string name="addFromPkpass">Odaberite Passbook datoteku (.pkpass / .pkpasses)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Ova datoteka nije podržana</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Došlo je do greške</string>
+    <string name="width">Širina</string>
+    <string name="card_list_widget_name">Lista kartica</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Postavi širinu barkoda</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">Nakon što dodate neke kartice vjernosti u Catima, one će se pojaviti ovdje. Ako imate kartice, provjerite da nisu sve arhivirane.</string>
+    <string name="cardWithNumber">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Molimo vas da ne rotirate uređaj, jer će to prekinuti radnju</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Žao nam je, ali aplikacija <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> se srušila. Molimo vas da nam pomognete da riješimo ovaj problem slanjem izvještaja o grešci.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Ako je moguće, molimo vas da dodate više detalja o tome šta ste ovdje radili:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Izvještaj o padu aplikacije <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Zatraži slanje izvještaja o padu programa</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kada je omogućeno, bit ćete upitani da prijavite pad sistema kada se dogodi. Izvještaji o padu sistema se nikada ne šalju automatski.</string>
+    <string name="copy_value">Kopiraj vrijednost</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bafd6d9fe..9366dd3c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -299,4 +299,6 @@
     <string name="copy_value">Değeri kopyala</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
     <string name="nothing_to_copy">Değer bulunamadı</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Barkod kodlaması</string>
+    <string name="back">Geri</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/98.txt b/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/98.txt
new file mode 100644
index 000000000..44fe6a1ed
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/98.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljene razne greške povezane s TalkBackom
diff --git a/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/99.txt b/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/99.txt
new file mode 100644
index 000000000..95408782e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bs/changelogs/99.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Materijal koji redizajnirate
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/85.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/85.txt
index af528b8f9..6902cb249 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/85.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/85.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Počínaje touto verzí již není systém Android 4.4 podporován. Pokud chcete používat Catimu v systému Android 4.4, použijte verzi 2.6.1.
+Počínaje touto verzí již není systém Android 4.4 podporován. Pokud chcete používat Catima v systému Android 4.4, použijte verzi 2.6.1.
 
 - Vylepšená podpora systému Android 12
 - Vylepšená obrazovka s informacemi