diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt index 886015caa..4b013848e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt @@ -1,7 +1,23 @@ -Sei stanco di cercare la tua carta fedeltà durante i pagamenti in negozio? Cerchi una soluzione gratuita che non catture le tue informazioni? - -Catima è un'applicazione che memorizzerà sul tuo telefono le tue carte fedeltà basate su codici a barre. L'applicazione è open source e cerca di fare bene una cosa: gestire le tue carte! - -Nuove carte possono essere aggiunte in un attimo. Utilizza la fotocamera per acquisire il codice a barre o digita il numero. Quando il codice a barre viene caricato nel negozio e visualizzato, può essere scansionato con un moderno lettore di codici a barre. (Alcuni negozi utilizzano lettori di codici a barre meno recenti, come scanner piani, invece di scanner di immagini. Questi non possono leggere il display dello smartphone. In questi casi, devi chiedere all'impiegato di digitare il numero manualmente). - -L'applicazione richiede pochissime autorizzazioni e non tenta mai di accedere a Internet. E' possibile eseguire il backup delle carte nella memoria locale. E da lì puoi conservare il backup da qualche parte al sicuro. +Basta con la ricerca di carte premio di plastica quando esci dal negozio. +Scannerizza i codici a barre sul tuo dispositivo usando la sua fotocamera, dimentica le carte. +😺 +Dimentica il tuo portafoglio, o tienilo ultraleggero per gli oggetti di valore. +😺 +Con questo strumento essenziale per il trasporto quotidiano, puoi sostituire la plastica inutile con i contanti. +😺 +- Evita di spiare con pochissimi permessi. Nessun accesso a Internet e nessuna pubblicità. +- Aggiungi carte o codici con nomi e colori personalizzabili. +- Inserimento manuale del codice se non c'è un codice a barre da memorizzare o non può essere utilizzato. +- Importa carte e codici da file, Catima, Portachiavi delle carte fedeltà, Voucher Vault e FidMe. +- Fai un backup di tutte le tue carte e trasferiscile su un nuovo dispositivo se vuoi. +- Condividi coupon, offerte esclusive, codici promozionali o carte e codici utilizzando qualsiasi app. +- Tema scuro e opzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista. +- Fatto per tutti dalla comunità del software libero. +- Traduzioni localizzate a mano per 20+ lingue. +- Gratis, supportato dai contributi della comunità. +- Usalo, studialo, cambialo e condividilo come vuoi; con tutti. +- Non solo un software libero. Copylefted software libero (GPLv3+) gestione schede. +😺 +Semplifica la tua vita e gli acquisti, e non perdere mai più una ricevuta cartacea, una carta regalo con pagamento in negozio o un biglietto aereo. +Porta con te tutti i tuoi premi e bonus, e risparmia mentre vai. +😺 diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt index ff51269c3..fe3b38ed3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Gestisce le carte fedeltà basate su codici a barre sul telefono +Per i tuoi codici a barre, iscrizioni, programmi di fedeltà, coupon e biglietti. diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt index 10b2d1f4c..ed2c6bb81 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt @@ -1 +1 @@ -Catima – Gestore di carte fedeltà +Catima — Il portafoglio di carte libero