diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d85d512f4..968ca18e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -229,4 +229,5 @@
     <string name="action_hide_details">Скрыть детали</string>
     <string name="action_show_details">Показать детали</string>
     <string name="translate_platform">на Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Выбор карты</string>
 </resources>
\ No newline at end of file