diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index f6af6e2c6..53323323c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="cardId">Cardului ID</string>
     <string name="note">Notă</string>
     <string name="storeName">Numele</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Nu am găsit nimic. Încearcă să schimbi căutarea.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Nu au fost găsite rezultate. Încercați să schimbați termenii de căutare.</string>
     <string name="noGiftCards">Faceți clic pe butonul + plus pentru a adăuga o carte sau importați mai întâi câteva din meniul ⋮.</string>
     <string name="action_add">Adăugați</string>
     <string name="action_search">Căutare</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="unstar">Eliminați din favorite</string>
     <string name="star">Adaugă la favorite</string>
     <string name="noBarcode">Fără cod de bare</string>
-    <string name="barcodeNoBarcode">Acest card nu are cod de bare</string>
+    <string name="barcodeNoBarcode">Nu există cod de bare</string>
     <string name="moveDown">Mutarea în jos</string>
     <string name="card">Cardul</string>
     <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="noCardsMessage">Adăugați mai întâi o carte</string>
-    <string name="noCardExistsError">Nu a putut găsi cardul</string>
+    <string name="noCardExistsError">Acel card nu a putut fi găsit</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Nu s-a putut analiza URI-ul de import</string>
     <string name="importExport">Importație/Export</string>
     <string name="exportName">Exportați</string>
@@ -88,12 +88,23 @@
     <string name="errorReadingImage">Nu s-a putut citi imaginea</string>
     <string name="points">Puncte</string>
     <string name="cardShortcut">Scurtătură de card</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Scanarea codului de bare al cardului</string>
-    <string name="importExportHelp">Copierea de rezervă a cardurilor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Scanați codul de bare</string>
+    <string name="importExportHelp">Copierea de rezervă a datelor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv</string>
     <string name="exportSuccessfulTitle">Exportată</string>
     <string name="exportFailedTitle">Export eșuat</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Alegeți un anumit fișier din sistemul de fișiere.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Utilizați o altă aplicație</string>
     <string name="thumbnailDescription">Miniatură pentru card</string>
     <string name="enter_group_name">Introduceți numele grupului</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="no">Nu</string>
+    <string name="archive">Arhivați</string>
+    <string name="archiveList">Arhivă</string>
+    <string name="passwordRequired">Vă rugăm, introduceți parola</string>
+    <string name="unsupportedBarcodeType">Acest tip de cod de bare nu poate fi afișat. Este posibil ca acesta să se poată afișa într-o versiune mai nouă a aplicației.</string>
+    <string name="photos">Imagini</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Adăugați câteva carduri, iar apoi atribuiți-le grupului aici.</string>
+    <string name="importCatima">Importați din Catima</string>
+    <string name="importStocard">Importați din Stocard</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Aș dori să partajez niște carduri cu tine</string>
 </resources>
\ No newline at end of file