From f51ad0295ae722efe36cf9a5706647a4077edb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 16 Mar 2021 14:08:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6c8dcbdab..0de38deae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -75,8 +75,8 @@
     <string name="settings_card_note_list_font_size">Размер шрифта примечания (список)</string>
     <string name="settings_card_title_font_size">Размер шрифта названия карты (просмотр)</string>
     <string name="settings_card_id_font_size">Размер шрифта номера карты</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Максимальная яркость при отображении карты</string>
-    <string name="settings_lock_barcode_orientation">Портретная ориентация экрана при отображении карты</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Максимальная яркость при показе карты</string>
+    <string name="settings_lock_barcode_orientation">Портретная ориентация экрана при показе карты</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Я хочу поделиться картой с вами</string>
     <string name="exportSuccessful">Данные карты экспортированы</string>
     <string name="all">Все</string>
@@ -122,12 +122,12 @@
     <string name="groupsList">Группы: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
     <string name="moveDown">Переместить ниже в вписке</string>
     <string name="moveUp">Переместить выше в вписке</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Отключать блокировку экрана при отображении карты</string>
-    <string name="settings_keep_screen_on">Держать экран включённым при отображении карты</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Не блокировать экран при показе карты</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Не отключать экран при показе карты</string>
     <plurals name="groupCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> карта</item>
         <item quantity="few"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> карты</item>
         <item quantity="many"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> карт</item>
         <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> карт</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file