diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 278365614..e008d537e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -255,4 +255,8 @@
     <string name="welcome">Willkommen bei Catima</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">In der Galerie können nur Bilder geöffnet werden</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Bilddatei konnte nicht abgerufen werden</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Wie viel haben Sie ausgegeben\?</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Wir können nicht auf die Kamera zugreifen</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Um Strichcodes zu scannen, benötigt Catima Zugriff auf Ihre Kamera. Tippen Sie hier, um Ihre Berechtigungseinstellungen zu ändern.</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Betrag eingeben</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 361b52c9a..539065a32 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -262,4 +262,11 @@
     <string name="welcome">Bienvenue dans Catima</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Seules les images peuvent être ouvertes dans l’application galerie</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Impossible de récupérer le fichier image</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Solde actuel : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="updateBalanceHint">Entrez le montant</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">On ne peut pas accéder à la caméra</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Pour scanner les codes-barres, Catima doit avoir accès à votre caméra. Tapez ici pour modifier vos paramètres d\'autorisation.</string>
+    <string name="updateBalance">Mettre à jour le solde</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Combien avez-vous dépensé \?</string>
+    <string name="newBalanceSentence">Nouveau solde : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 623766701..1b781b28c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -14,14 +14,14 @@
         <item quantity="other">ये <xliff:g>%d</xliff:g> कार्ड स्थायी रूप से हटाएं\?</item>
     </plurals>
     <string name="ok">ठीक</string>
-    <string name="share">शेयर</string>
-    <string name="sendLabel">भेजना…</string>
+    <string name="share">बाँटें</string>
+    <string name="sendLabel">भेजें…</string>
     <string name="editCardTitle">कार्ड संपादित करें</string>
     <string name="addCardTitle">कार्ड जोड़ें</string>
     <string name="noCardsMessage">पहले एक कार्ड जोड़ें</string>
     <string name="card_ids_copied">कॉपी की गई आईडी</string>
     <string name="noStoreError">कोई नाम दर्ज नहीं</string>
-    <string name="noCardIdError">कोई आईडी दर्ज नहीं की गई</string>
+    <string name="noCardIdError">कोई पहचान पत्र (आईडी दर्ज नहीं) की गई</string>
     <string name="noCardExistsError">वह कार्ड नहीं मिला</string>
     <string name="importExport">आयात / निर्यात</string>
     <string name="exportName">निर्यात</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="deleteTitle">कार्ड हटाएं</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">कार्ड <xliff:g>%d</xliff:g> हटाएं</item>
-        <item quantity="other">कार्ड <xliff:g>%d</xliff:g> हटाएं</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> इन कार्डों को हटाएं</item>
     </plurals>
     <string name="importFailedTitle">आयात विफल</string>
     <string name="exportOptionExplanation">डाटा आपके मनचाहे स्थान पर लिखा जाएगा.</string>
@@ -55,6 +55,63 @@
     <string name="importOptionApplicationButton">दूसरा एप्प इस्तमाल करें</string>
     <string name="about">बारे में</string>
     <string name="starImage">पसंदीदा स्टार</string>
-    <string name="settings_light_theme">उजाला</string>
+    <string name="settings_light_theme">उजालित</string>
     <string name="settings_dark_theme">अँधेरा</string>
+    <string name="settings">व्यवस्थाएं (सेटिंगें)</string>
+    <string name="settings_system_theme">तंत्र</string>
+    <string name="settings_card_orientation">बारकोड का अनुकूलन(ओरिएंटेशन)</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">आयत रूप(लैंडस्केप)</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">सिस्टम का पालन करें</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">पोट्रैट</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">अक्षर का अधिकतम नाप</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">बारकोड का दृश्य उजालित(ब्राइट) करें</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">स्क्रीन को चालू रखें</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">हम कैमरा तक पहुँच नहीं सकते</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">बारकोड स्कैन करने के लिए,को आपके कैमरा का इस्तेमाल करना होगा। इजाज़त कि व्यवस्था (सेटिंग) बदलने के लिए यहाँ दबायें।</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">फाइल खोलने के लिए कोई भी ऐप या अपना पसंदिता फाइल मैनेजर का इस्तेमाल करे।</string>
+    <string name="settings_category_title_ui">उपयोक्‍ता अंतरापृष्‍ठ (यूजर इंटरफ़ेस)</string>
+    <string name="settings_theme">विषय</string>
+    <string name="barcodeType">बारकोड का प्रकार</string>
+    <string name="barcodeNoBarcode">कोई बारकोड नहीं है</string>
+    <string name="noBarcode">बारकोड नहीं है</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">पहचान पत्र(आई डी) को क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</string>
+    <string name="scanCardBarcode">बारकोड स्कैन करें</string>
+    <string name="cardShortcut">कार्ड का सरल उपाय (शॉर्टकट)</string>
+    <string name="noGiftCards">\"+\" बटन दबाके कार्ड जोड़ें वा मेन्यू से कार्ड आयात करें</string>
+    <string name="importExportHelp">तथ्य (डाटा) को बैकअप करना हमें उसे दूसरे डिवाइस में भेजने देता है|</string>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> का बारकोड</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">स्क्रीन को लॉक होने से रोकें</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">अपनी आई डी लिखें तथा या तो बारकोड प्रकार चुनें, या फिर कोई बारकोड नहीं है चुनें|</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">कार्ड खोलते समय प्रयोग करि गयी अवस्था को प्रतिबन्ध करें</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">मैं तुम्हें एक कार्ड भेजना चाहता हूँ</string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">बारकोड चुनें</string>
+    <string name="thumbnailDescription">छोटा चित्र</string>
+    <string name="noGroups">+ दबा कर समूहों को भागीकरण के लिए चुनें|</string>
+    <string name="sameAsCardId">आई डी से निरंतर</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">में तुम्हें कुछ कार्ड्स भेजना चाहता हूँ</string>
+    <string name="importSuccessful">जानकारी प्राप्त हुई</string>
+    <string name="enter_group_name">समूह का नाम लिखें</string>
+    <string name="group_edit">समूह बदलें</string>
+    <string name="noGroupCards">यह समूह खाली है</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">समूह का नाम पहले ही प्रयोग में है</string>
+    <string name="group_name_is_empty">समूह का नाम खाली नहीं हो सकता</string>
+    <string name="all">सब</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">समूह को मिटा दिया जाए\?</string>
+    <string name="moveUp">ऊपर की और बढ़ें</string>
+    <string name="moveDown">नीचे की और बढ़ें</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">निकास करें</string>
+    <string name="addFromImage">गैलरी से चित्र चुनें</string>
+    <string name="card">कार्ड</string>
+    <string name="barcode">बारकोड</string>
+    <string name="editBarcode">बारकोड में बदलाव करें</string>
+    <string name="expiryDate">समाप्ति दिन</string>
+    <string name="never">कभी नहीं</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">समाप्ति दिन चुनें</string>
+    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">बार कोड को स्क्रीन के ऊपरी भाग पर लाएं</string>
+    <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">बार कोड को स्क्रीन के बीच में लाएं</string>
+    <string name="noBarcodeFound">कोई बारकोड नहीं पाया गया</string>
+    <string name="errorReadingImage">चित्र को पढ़ना संभव नहीं हुआ</string>
+    <string name="balance">संतुलन</string>
+    <string name="currency">मुद्रा</string>
+    <string name="accept">स्वीकार</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 10843ddd8..3efa684d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Per poter scansionare i codici a barre, Catima ha bisogno di accedere alla tua fotocamera. Premi qui per poter cambiare le impostazioni dei permessi.</string>
     <string name="updateBalance">Aggiorna bilancio</string>
     <string name="updateBalanceTitle">Quanto hai speso\?</string>
-    <string name="updateBalanceHint">Inserisci quantità</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Inserisci l\'importo</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Bilancio attuale: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Nuovo bilancio: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 10bef4313..161a0cea1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="action_add">Pridėti</string>
-    <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + plius arba pirmiausia importuokite kortelę iš ⋮ meniu.</string>
+    <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + plius arba importuokite kortelę iš ⋮ meniu.</string>
     <string name="storeName">Pavadinimas</string>
     <string name="note">Užrašas</string>
     <string name="cardId">Kortelės ID</string>
@@ -16,11 +16,11 @@
     <string name="addCardTitle">Pridėti lojalumo kortelę</string>
     <string name="scanCardBarcode">Nuskaityti brūkšninį kodą</string>
     <string name="noStoreError">Neįvestas pavadinimas</string>
-    <string name="noCardIdError">Neįvestas kortelės ID</string>
+    <string name="noCardIdError">Neįvestas ID</string>
     <string name="importExport">Importuoti/Exportuoti</string>
     <string name="exportName">Exportuoti</string>
-    <string name="importFailed">Nepavyko importuoti kortelių</string>
-    <string name="exportFailed">Nepavyko eksportuoti kortelių</string>
+    <string name="importFailed">Nepavyko importuoti</string>
+    <string name="exportFailed">Nepavyko eksportuoti</string>
     <string name="importing">Importuoja…</string>
     <string name="exporting">Eksportuoja…</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Pirmiausia suteikite išorinės saugyklos leidimą, kad galėtumėte importuoti arba eksportuoti korteles</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="debug_version_fmt">Versija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Revizijos info: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Pasirinkite brūkšninį kodą</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_toast">Kortelės ID nukopijuota į iškarpinę</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_toast">ID nukopijuota į iškarpinę</string>
     <string name="card_ids_copied">Nukopijuoti ID</string>
     <string name="noCardsMessage">Pirmiausia pridėkite kortelę</string>
     <string name="sendLabel">Siųsti…</string>
@@ -60,21 +60,21 @@
     <string name="passwordRequired">Įveskite slaptažodį</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="yes">Taip</string>
-    <string name="updateBarcodeQuestionText">Pakeitėte kortelės ID. Ar norite atnaujinti ir brūkšninį kodą, kad būtų naudojama ta pati reikšmė\?</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionText">Pakeitėte ID. Ar norite atnaujinti ir brūkšninį kodą, kad būtų naudojama ta pati reikšmė\?</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Atnaujinti brūkšninio kodo reikšmę\?</string>
     <string name="takePhoto">Nufotografuoti</string>
     <string name="removeImage">Pašalinti vaizdą</string>
     <string name="setBackImage">Nustatyti galinį vaizdą</string>
     <string name="setFrontImage">Nustatyti priekinį vaizdą</string>
     <string name="photos">Nuotraukos</string>
-    <string name="backImageDescription">Kortelės galinis vaizdas</string>
-    <string name="frontImageDescription">Kortelės priekinis vaizdas</string>
+    <string name="backImageDescription">Galinis vaizdas</string>
+    <string name="frontImageDescription">Priekinis vaizdas</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Noriu su jumis pasidalyti keliomis kortelėmis</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Kortelės ID nukopijuotas į iškarpinę</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">ID nukopijuotas į iškarpinę</string>
     <string name="wrongValueForBarcodeType">Vertė netinkama pasirinktam brūkšninio kodo tipui</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Šio brūkšninio kodo tipo dar negalima rodyti. Galbūt jis bus palaikomas vėlesnėje programėlės versijoje.</string>
     <string name="setBarcodeId">Nustatyti brūkšninio kodo reikšmę</string>
-    <string name="sameAsCardId">Tokia pat kaip kortelės ID</string>
+    <string name="sameAsCardId">Tokia pat kaip ID</string>
     <string name="barcodeId">Brūkšninio kodo reikšmė</string>
     <string name="importStocardMessage">Pasirinkite <i>***-sync.zip</i> eksportą iš Stocard, kad galėtumėte importuoti.
 \nGaukite susisiekę el. paštu support@stocardapp.com, prašydami eksportuoti jūsų duomenis.</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
 \n
 \nJOKIE DUOMENYS NĖRA RENKAMI, o tai gali patvirtinti bet kas, nes mūsų programėlė yra laisvoji programinė įranga.</string>
     <string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
-    <string name="chooseImportType">Importuoti duomenis iš\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Importuoti duomenis iš</string>
     <string name="points">Taškai</string>
     <string name="currency">Valiuta</string>
     <string name="balance">Balansas</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="expiryStateSentence">Nustoja galioti: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="groupsList">Grupės: <xliff:g> %s </xliff:g></string>
     <string name="addFromImage">Pasirinkti vaizdą iš galerijos</string>
-    <string name="addManually">Rankiniu būdu įvesti kortelės ID</string>
+    <string name="addManually">Rankiniu būdu įvesti ID</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Išeiti neišsaugojus\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Išeiti</string>
     <string name="moveDown">Judėti žemyn</string>
@@ -120,13 +120,13 @@
         <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelės</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelių</item>
     </plurals>
-    <string name="noGroups">Spustelėkite + pliuso mygtuką, kad pirmiausia pridėtumėte grupes kategorizavimui.</string>
+    <string name="noGroups">Spustelėkite + pliuso mygtuką, kad pridėtumėte grupes kategorizavimui.</string>
     <string name="groups">Grupės</string>
     <string name="enter_group_name">Įvesti grupės pavadinimą</string>
-    <string name="exportSuccessful">Kortelės duomenys eksportuoti</string>
-    <string name="importSuccessful">Kortelės duomenys importuoti</string>
+    <string name="exportSuccessful">Duomenys eksportuoti</string>
+    <string name="importSuccessful">Duomenys importuoti</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Noriu pasidalyti su jumis kortele</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Neleisti užrakinti ekrano</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Neleisti ekrano užrakinimo</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Laikyti ekraną įjungtą</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Didžiausias šrifto dydis</string>
     <string name="settings_dark_theme">Tamsi</string>
@@ -136,8 +136,8 @@
     <string name="settings_category_title_ui">Vartotojo sąsaja</string>
     <string name="settings">Nustatymai</string>
     <string name="starImage">Mėgstamiausia žvaigždė</string>
-    <string name="thumbnailDescription">Kortelės miniatiūra</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">Įveskite kortelės ID ir toliau pasirinkite jos brūkšninio kodo tipą arba \"Ši kortelė neturi brūkšninio kodo\".</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Miniatiūra</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Įveskite ID ir toliau pasirinkite brūkšninio kodo tipą arba \"Nėra brūkšninio kodo\".</string>
     <string name="app_resources">Laisvosios trečiųjų šalių ištekliai: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries">Laisvosios trečiųjų šalių bibliotekos: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_copyright_old">Paremta Loyalty Card Keychain
@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="exportSuccessfulTitle">Eksportuota</string>
     <string name="importFailedTitle">Importuoti nepavyko</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">Importuota</string>
-    <string name="importExportHelp">Atsarginių kopijų darymas leidžia perkelti korteles į kitą įrenginį.</string>
-    <string name="noCardExistsError">Nepavyko rasti kortelės</string>
+    <string name="importExportHelp">Duomenų atsarginių kopijų darymas leidžia perkelti juos į kitą įrenginį.</string>
+    <string name="noCardExistsError">Nepavyko rasti šios kortelės</string>
     <string name="share">Dalintis</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one">Pasirinkta: <xliff:g>%d</xliff:g> kortelė</item>
@@ -187,11 +187,11 @@
     <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
     <string name="settings_theme_color">Temos spalva</string>
     <string name="app_contributors">Tapo įmanoma su pagalba: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="noGroupCards">Šioje grupėje nėra jokių kortelių</string>
-    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> tipo kortelės brūkšninio kodo vaizdas</string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Perbraukite arba ilgai palaikykite paspaudę, kad perjungtumėte vaizdus</string>
+    <string name="noGroupCards">Grupėje yra tuščia</string>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> brūkšninio kodo vaizdas</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">Braukite, kad perjungtumėte vaizdus, palaikykite, kad atvertumėte vaizdą galerijos programėlėje</string>
     <string name="sort_by">Rikiuoti pagal</string>
-    <string name="reverse">Atvirkštinis</string>
+    <string name="reverse">…atvirkštine tvarka</string>
     <string name="sort_by_balance">Balansas</string>
     <string name="sort_by_expiry">Galiojimo pabaiga</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Vėliausiai naudota</string>
@@ -220,4 +220,53 @@
     <string name="action_hide_details">Paslėpti informaciją</string>
     <string name="action_show_details">Rodyti išsamią informaciją</string>
     <string name="settings_card_orientation">Brūkšninio kodo orientacija</string>
+    <string name="archiveList">Archyvas</string>
+    <string name="noUnarchivedCardsMessage">Nėra išarchyvuotų kortelių</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nepavyko rasti palaikomos galerijos programėlės</string>
+    <string name="previousCard">Ankstesnė</string>
+    <string name="nextCard">Kita</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelė)</item>
+        <item quantity="few">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelės)</item>
+        <item quantity="other">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelių)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelė ( archyvuota)<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g></item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelės ( archyvuotos)<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g></item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelių ( archyvuotų)<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <string name="set_scale">Nustatyti mastelį</string>
+    <string name="hideMoreInfo">Slėpti informaciją</string>
+    <string name="updateBalance">Atnaujinti balansą</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Nepavyko gauti vaizdo failo</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Galerijos programėlėje galima atidaryti tik vaizdus</string>
+    <string name="translate_platform">Weblate svetainėje</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Pasirinkti kortelę</string>
+    <string name="options">Parinktys</string>
+    <string name="starred">Pažymėta žvaigždute</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Jei norite prašyti pagalbos, įtraukite šią informaciją:</string>
+    <string name="archive">Archyvuoti</string>
+    <string name="duplicateCard">Dubliuoti</string>
+    <string name="unarchive">Išarchyvuoti</string>
+    <string name="archived">Kortelė archyvuota</string>
+    <string name="unarchived">Kortelė išarchyvuota</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kiek išleidote\?</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Įveskite sumą</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Dabartinis likutis: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="newBalanceSentence">Naujas balansas: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Pirmiausia įdiekite žiniatinklio naršyklę</string>
+    <string name="welcome">Sveiki užėję į Catima</string>
+    <string name="showMoreInfo">Rodyti informaciją</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Visiškai juodas fonas tamsiajai temai</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Sekti sistemą</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Portretas</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Gulsčias</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Užfiksuoti padėtį, kuri naudojama atidarant kortelę</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kamera nepasiekiama</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Skanuoti brūkšniniams kodams Catima reikės gauti leidimo naudotis jūsų kamera. Spustelkite čia norėdami pakeisti leidimų nustatymus.</string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> taškas</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> taškai</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> taškų</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b53daf3af..ba13ac010 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -205,4 +205,5 @@
     <string name="passwordRequired">Zadajte prosím heslo</string>
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> sa nezdá byť platným zostatkom.</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Zatiaľ nemáte žiadne vernostné karty. Keď nejaké pridáte, môžete ich priradiť ku skupine tu.</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d3179c577..3e47e105f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="note">备注</string>
     <string name="storeName">名称</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">没有结果。尝试改变你的搜索。</string>
-    <string name="noGiftCards">点击 \"+\"加号按钮来添加卡片，或者从⋮ 菜单导入一些。</string>
+    <string name="noGiftCards">点击 \"+\"加号按钮来添加卡片，或者从⋮ 菜单导入。</string>
     <string name="action_add">添加</string>
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="deleteConfirmation">删除此卡？</string>