From fb3ab117009aa2ab96d4e8e67caf661111e14f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Yasin=20Tan=C4=B1=C5=9F?= <ysn.tnss@gmail.com>
Date: Thu, 18 Sep 2025 00:21:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.7% (293 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ead021b2c..18d81f0ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="note">Not</string>
     <string name="storeName">Ad</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">Sonuç yok. Aramanızı değiştirmeyi deneyin.</string>
-    <string name="noGiftCards">Bir kart eklemek için + artı düğmesine tıklayın veya ⋮ menüsünden içe aktarın.</string>
+    <string name="noGiftCards">Kart eklemek için + artı düğmesine tıklayın veya ⋮ menüsünden içe aktarın</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> seçildi</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> seçildi</item>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="version_history">Sürüm Geçmişi</string>
     <string name="exportPassword">Dışa aktarmanızı korumak için bir parola belirleyin (isteğe bağlı)</string>
     <string name="exportPasswordHint">Parola girin</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Birkaç kart oluşturun ve ardından onları burada gruba atayın.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Bazı kartlar oluşturun ve ardından bunları buradaki gruba atayın</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Grup adı zaten kullanılıyor</string>
     <string name="editGroup">Grup Düzenleniyor: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="group_edit">Grubu Düzenle</string>