diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8e0c8c572..483c843a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
Снимка на задната страна
Снимка на предната страна
Снимки
- Изберете файл чрез друго приложение.
+ Изберете файл на друго приложение.
Разрешете достъп до хранилището, за да работи внасянето и изнасянето
Картата не е намерена
Идентификаторът е променен. Желаете ли с неговата стойност да бъде променен и щрихкодът\?
@@ -121,10 +121,10 @@
Копира идентификатора в междинната памет
Добре
Данните са внесени
- От къде ще внесете\?
+ Внасяне на данни на
Изберете файла catima.zip, предварително изнесен от Catima.
\nСъздайте такъв файл от меню Внасяне/изнасяне от друго устройство с Catima като изберете Изнасяне.
- От друго приложение
+ Чрез друго приложение
Избиране от файлова система
Изберете определен файл от файловата система.
Свободни ресурси: %s
@@ -167,7 +167,7 @@
- Изтриване на %d карта
- Изтриване на %d карти
- Потвърдете премахване на картата.
+ Потвърждавате ли премахване на картата\?
- Желаете ли %d карта да бъде премахната\?
- Желаете ли тези %d карти да бъдат премахнати\?
@@ -224,4 +224,9 @@
Показване на информация
Скриване на информация
Настройки
-
+ Идентификаторите са копирани
+
+ - %s точка
+ - %s точки
+
+
\ No newline at end of file