From fce60ca71291de19fca2c6ca0c813c691dd15184 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Adri=C3=A1n=20Gelmotto=20Ruiz?= <adriangelmotto@gmail.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 09:38:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ffc7af8b9..7ee60e4a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="continue_">Continuar</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Se recomienda escanear</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">En algunas tiendas, el valor del código de barras difiere del número escrito en la tarjeta. Por este motivo, es posible que la introducción manual del código de barras no siempre funcione. Se recomienda encarecidamente escanear el código de barras con la cámara. ¿Aún desea continuar?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">En algunas tarjetas, el valor del código de barras difiere del número escrito en la tarjeta. Por este motivo, es posible que la introducción manual del código de barras no siempre funcione. Se recomienda escanear el código de barras con la cámara. ¿Aún desea continuar?</string>
     <string name="spend">Gastar</string>
     <string name="receive">Recibió</string>
     <string name="amountParsingFailed">Importe incorrecto</string>