diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 99cc624d4..b3309b865 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="noCardExistsError">Te kartice zvestobe ni bilo moč najti</string>
     <string name="importExport">Uvozi/izvozi</string>
     <string name="exportName">Izvozi</string>
-    <string name="importExportHelp">Varnostna kopija omogoča varen prenos kartic na druge telefonske naprave.</string>
+    <string name="importExportHelp">Varnostna kopija omogoča varen prenos kartic na druge naprave.</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">Uvoz je bil uspešen</string>
     <string name="importFailedTitle">Uvoz ni uspel</string>
     <string name="importFailed">Napaka pri uvozu</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Izberite specifično datoteko iz datotečnega sistema.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Iz datotečnega sistema</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Uporabi zunanjo aplikacijo</string>
-    <string name="importOptionApplicationExplanation">Uporabi zunanjo aplikacijo, kot npr. Dropbox, Google Drive ali ostale upravljalnike datotek, za odpiranje datoteko.</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Uporabi zunanjo aplikacijo, kot npr. Dropbox, Google Drive ali ostale upravljalnike datotek, za odpiranje datoteke.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Uporabi zunanjo aplikacijo</string>
     <string name="about">Več o aplikaciji</string>
     <string name="app_license">Licencirano s skladu z GPLv3.</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="deleteConfirmation">Prosim potrdite, če želite izbrisati to kartico\?</string>
     <string name="card">Kartica</string>
     <string name="addFromImage">Izberite sliko iz galerije</string>
-    <string name="addManually">Ročno vnesite ID kartice</string>
+    <string name="addManually">Ročno vnesite št. kartice</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Zapustite brez shranjevanja\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Izhod</string>
     <string name="moveDown">Premikanje navzdol</string>
@@ -71,18 +71,17 @@
     <string name="enter_group_name">Vnesite ime skupine</string>
     <string name="exportSuccessful">Izvoženi podatki o karticah</string>
     <string name="importSuccessful">Uvoženi podatki o karticah</string>
-    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Želim z vami deliti kartico</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Z vami želim deliti kartico</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Preprečitev zaklepanja zaslona</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Ohranite zaslon vklopljen</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">Vnesite ID kartice in spodaj izberite vrsto črtne kode ali \"Ta kartica nima črtne kode\".</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Največja velikost pisave</string>
     <string name="settings_dark_theme">Temno</string>
-    <string name="settings_light_theme">Luč</string>
+    <string name="settings_light_theme">Svetlo</string>
     <string name="settings_system_theme">Sistem</string>
     <string name="settings_theme">Tema</string>
-    <string name="starImage">Najljubša zvezda</string>
-    <string name="app_copyright_old">Na podlagi kartice zvestobe obesek za ključe
-\ncopyright © 2016-2020 Branden Archer.</string>
+    <string name="starImage">Zvezdica za priljubljene</string>
+    <string name="app_copyright_old">Na podlagi aplikacije Loyalty Card Keychain  copyright © 2016-2020 Branden Archer.</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Podatki bodo zapisani na izbrano mesto.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Ni bilo mogoče razčleniti URI uvoza</string>
     <string name="card_ids_copied">Kopirana kartica ID(s)</string>