Files
Android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml

88 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="barcodeNoBarcode">Strekokodo mankas al karto</string>
<string name="delete">Forigi</string>
<string name="noBarcode">Sen strekokodo</string>
<string name="barcodeType">Tipo de strekokodo</string>
<string name="cardId">Identigilo de karto</string>
<string name="settings_category_title_ui">Fasado</string>
<string name="settings">Agordoj</string>
<string name="selectBarcodeTitle">Elekti strekokodon</string>
<string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="about_title_fmt">Pri <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Kopirajto © 2019<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
<string name="importOptionFilesystemButton">El dosiersistemo</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Enporti el dosiersistemo</string>
<string name="exportFailedTitle">Elportado malsukcesis</string>
<string name="exportSuccessfulTitle">Elportado sukcesis</string>
<string name="importFailedTitle">Enportado malsukcesis</string>
<string name="importSuccessfulTitle">Enportado sukcesis</string>
<string name="exporting">Elportante…</string>
<string name="importing">Enportante…</string>
<string name="exportName">Elporti</string>
<string name="importExport">Enporti/elporti</string>
<string name="addCardTitle">Aldoni karton</string>
<string name="editCardTitle">Redakti karton</string>
<string name="sendLabel">Sendi…</string>
<string name="takePhoto">Foti</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="yes">Jes</string>
<string name="photos">Fotoj</string>
<string name="points">Poentoj</string>
<string name="currency">Valuto</string>
<string name="editBarcode">Redakti strekokodon</string>
<string name="barcode">Strekokodo</string>
<string name="card">Karto</string>
<string name="never">Neniam</string>
<string name="groupsList">Grupoj: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="groups">Grupoj</string>
<string name="settings_dark_theme">Malhela</string>
<string name="settings_light_theme">Hela</string>
<string name="settings_system_theme">Sistema</string>
<string name="settings_theme">Etoso</string>
<string name="about">Pri</string>
<string name="note">Noto</string>
<string name="storeName">Nomo</string>
<string name="confirm">Konfirmi</string>
<string name="ok">Bone</string>
<string name="edit">Redakti</string>
<string name="save">Konservi</string>
<string name="cancel">Nuligi</string>
<string name="action_add">Aldoni</string>
<string name="action_search">Serĉi</string>
<string name="deleteConfirmation">Ĉu forigi ĉi tiun karton\?</string>
<string name="deleteTitle">Forigi karton</string>
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Heligi barcode vido</string>
<string name="settings_max_font_size_scale">Max. tiparo grandeco</string>
<string name="starImage">Preferata stelo</string>
<string name="thumbnailDescription">Bildeto por karto</string>
<string name="app_copyright_old">Bazita sur Lojaleco Karto Keychain
\nkopirajto © 2016-2020 Branden Archer.</string>
<string name="importOptionApplicationButton">Uzi alian app</string>
<string name="importOptionApplicationExplanation">Uzi ajna app aŭ via preferata dosiera # mana\? ero por malfermi dosieron.</string>
<string name="importOptionApplicationTitle">Uzi alian app</string>
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Elektu specifa dosiero de la dosiersistemo.</string>
<string name="exportOptionExplanation">La datumoj estos skribita al loko de via elekto.</string>
<string name="noExternalStoragePermissionError">Grant ekstera stokado permeso de importado aŭ eksportado kartoj unua</string>
<string name="exportFailed">Ne povis eksporti kartoj</string>
<string name="importFailed">Ne povis importi kartoj</string>
<string name="importExportHelp">Subtenanta supre vian kartoj permesas vin movi ilin al alia aparato.</string>
<string name="failedParsingImportUriError">Ne eblis analizi la importado URI</string>
<string name="noCardExistsError">Ne eblis trovi karto</string>
<string name="noCardIdError">Neniu karto ID eniris</string>
<string name="noStoreError">Neniu eniris nomo</string>
<string name="noCardsMessage">Aldoni karto unua</string>
<string name="cardShortcut">Karto Mallongirejo</string>
<string name="scanCardBarcode">Scintigrafio Barcode Card</string>
<string name="share">Interŝanĝado</string>
<string name="star">Aldoni al miaj plej ŝatataj</string>
<string name="copy_to_clipboard_toast">Card ID kopiita al la tondujo</string>
<string name="settings_keep_screen_on">Teni sur ekrano</string>
<string name="importSuccessful">Karto datumo importitaj</string>
<string name="enter_group_name">Eniri nomo de la grupo</string>
<string name="noGroups">Klaki la + plus butonon por aldoni grupoj por categorization unua.</string>
<string name="all">Ĉiuj</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Mi deziras dividi karto kun vi</string>
<string name="exportSuccessful">Karto datumo eksportita</string>
<string name="noGroupCards">Ĉi tiu grupo ne enhavas ajnan kartoj</string>
</resources>