<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_dummy">"Cuenta anónima"</string>
    <string name="account_dummy_desc">"¿Aniciar sesión usando la cuenta anónima?"</string>
    <string name="account_google">"Cuenta de Google"</string>
    <string name="account_logout">"¿Zarrar la sesión n'Aurora?"</string>
    <string name="account_prompt_login">"Anicia sesión pa siguir"</string>
    <string name="account_switch">"Cambéu de cuenta"</string>
    <string name="action_accounts">"Cuentes"</string>
    <string name="action_ask">"Dar laude"</string>
    <string name="action_blacklist">"Amestar a la llista prieta"</string>
    <string name="action_cancel">"Encaboxar"</string>
    <string name="action_clear">"Llimpiar"</string>
    <string name="action_clear_all">"Llimpiar too"</string>
    <string name="action_copied">"L'enllaz copióse al cartafueyu"</string>
    <string name="action_copy">"Copiar l'enllaz"</string>
    <string name="action_disable">"Desactivar"</string>
    <string name="action_done">"Fecho"</string>
    <string name="action_enable">"Activar"</string>
    <string name="action_export">"Esportar"</string>
    <string name="action_favourites">"Aplicaciones favorites"</string>
    <string name="action_filter">"Peñeres"</string>
    <string name="action_filter_all">"Toes"</string>
    <string name="action_filter_apply">"Aplicar"</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">"Aplicaciones con anuncios"</string>
    <string name="action_filter_downloads">"Descargues"</string>
    <string name="action_filter_misc">"Miscelánea"</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">"De pagu"</string>
    <string name="action_filter_rating">"Valoraciones"</string>
    <string name="action_get_local_apk">"Consiguir l'APK"</string>
    <string name="action_home">"Aniciu"</string>
    <string name="action_installations">"Instalaciones"</string>
    <string name="action_installed">"Instalóse"</string>
    <string name="action_later">"Más sero"</string>
    <string name="action_login">"Aniciar sesión"</string>
    <string name="action_logout">"Zarrar sesión"</string>
    <string name="action_manual">"Baxar a mano"</string>
    <string name="action_more">"Más"</string>
    <string name="action_next">"Siguiente"</string>
    <string name="action_pause">"Posar"</string>
    <string name="action_remove">"Desaniciar"</string>
    <string name="action_restart">"Reaniciar"</string>
    <string name="action_resume">"Siguir"</string>
    <string name="action_retry">"Retentar"</string>
    <string name="action_retry_ing">"Retentando"</string>
    <string name="action_search">"Guetar"</string>
    <string name="action_search_clearHistory">"Llimpiar too"</string>
    <string name="action_search_history">"Historial de guetes"</string>
    <string name="action_settings">"Axustes"</string>
    <string name="action_spoofed">"Suplantación"</string>
    <string name="action_submit">"Unviar"</string>
    <string name="action_unignore">"Desaniciar de la llista prieta"</string>
    <string name="action_uninstall">"Desinstalar"</string>
    <string name="action_unwhitelist">"Inorar anovamientos"</string>
    <string name="action_updates">"Anovamientos"</string>
    <string name="action_whitelist">"Amestar a la llista blanca"</string>
    <string name="availability_restriction_country">"Esti elementu nun ta disponible nel to país."</string>
    <string name="availability_restriction_generic">"Esti elementu nun ta disponible."</string>
    <string name="availability_restriction_hardware_app">"El preséu nun ye compatible con esta versión."</string>
    <string name="category_appFree">"De baldre"</string>
    <string name="category_trending">"Tendencies"</string>
    <string name="delete">"Desaniciar"</string>
    <string name="desc_perm">"Aurora Store usa los permisos de darréu"</string>
    <string name="details_appReviewsAll">"Lleer toles reseñes"</string>
    <string name="details_contains_ads">"Contién anuncios"</string>
    <string name="details_download">"Baxar"</string>
    <string name="details_favourite_add">"Amestar a favoritos"</string>
    <string name="details_favourite_remove">"Desaniciar de favoritos"</string>
    <string name="details_install">"Instalar"</string>
    <string name="details_installing">"Instalando"</string>
    <string name="details_more">"Lleer más"</string>
    <string name="details_no_ads">"Ensin anuncios"</string>
    <string name="details_permissions">"Permisos de l'aplicación"</string>
    <string name="details_purchase">"Mercar"</string>
    <string name="details_rate_this_app">"Valora esta aplicación"</string>
    <string name="details_rating_reviews">"Valoraciones y reseñes"</string>
    <string name="details_reviews">"Reseñes de l'aplicación"</string>
    <string name="details_run">"Abrir"</string>
    <string name="details_update">"Anovar"</string>
    <string name="details_why_rate_this_app">"Di-yos a los demás lo que pienses"</string>
    <string name="details_you_rated_this_app">"La to valoración"</string>
    <string name="dialog_title_logout">"¿Zarrar la sesión?"</string>
    <string name="download_cancel_all">"Encaboxar too"</string>
    <string name="download_canceled">"Encaboxóse"</string>
    <string name="download_clear_completed">"Llimpiar lo completao"</string>
    <string name="download_completed">"Completóse"</string>
    <string name="download_failed">"Falló"</string>
    <string name="download_force_clear_all">"Forciar la llimpieza de too"</string>
    <string name="download_pause_all">"Posar too"</string>
    <string name="download_paused">"Posóse"</string>
    <string name="download_progress">"Baxando"</string>
    <string name="download_queued">"Amestóse a la cola"</string>
    <string name="download_resume_all">"Siguir con too"</string>
    <string name="early_access">"Accesu tempranu"</string>
    <string name="error_app_not_found">"Nun s'alcontraron aplicaciones"</string>
    <string name="error_no_network">"Nun hai conexón a la rede"</string>
    <string name="error_unknown">"Asocedió un fallu desconocíu"</string>
    <string name="exodus_noTracker">"Nun contién rastrexadores"</string>
    <string name="exodus_powered">"Cola potencia d'Exodus"</string>
    <string name="exodus_title">"Aurora Protect"</string>
    <string name="exodus_title_alt">"Informe d'Exodus"</string>
    <string name="exodus_viewMore">"Ver"</string>
    <string name="exodus_viewReport">"Ver l'informe"</string>
    <string name="list_app_blacklisted_empty">"Nun hai aplicaciones na llista prieta"</string>
    <string name="list_app_depends_on_gsf">"Depende de GSF"</string>
    <string name="list_app_has_ads">"contién anuncios"</string>
    <string name="list_app_independent_from_gsf">"Nun depende de GSF"</string>
    <string name="list_app_no_ads">"nun contién anuncios"</string>
    <string name="list_app_system">"Aplicación del sistema"</string>
    <string name="list_app_user">"Aplicación d'usuariu"</string>
    <string name="list_blacklist">"Na llista prieta"</string>
    <string name="list_blacklist_none">"Nun hai aplicaciones na llista prieta"</string>
    <string name="list_empty_fav">"Nun hai favoritos"</string>
    <string name="list_empty_query">"Nun hai guetes recientes"</string>
    <string name="list_empty_updates">"Nun hai anovamientos disponibles"</string>
    <string name="list_installed">"Instalóse"</string>
    <string name="list_installed_system">"Amosar namái les aplicaciones d'usuariu"</string>
    <string name="list_not_installd">"Nun s'instaló"</string>
    <string name="list_update_all">"Anovar too"</string>
    <string name="list_update_all_txt">"anovamientu(os) disponible(s)"</string>
    <string name="list_updating">"Anovando"</string>
    <string name="manual_download_incompatible">"La tienda Google Play considera qu'esta aplicación ye incompatible col preséu. Esto significa que'l códigu de versión nun lu devolvió'l sirvidor de la tienda Googe Play."</string>
    <string name="manual_download_warning">"Esta páxina déxate escoyer a mano la versión de l'aplicación a baxar.

Decátate que baxar versiones al debalu nun lo sofita la tienda Google Play. L'ésitu depende de dar col códigu de versión correutu. Magar que tea too bien y consigues que s'anicie la descarga, quiciabes l'APK seya incompatible."</string>
    <string name="menu_account">"Cuentes"</string>
    <string name="menu_downloads">"Descargues"</string>
    <string name="menu_license">"Llicencia"</string>
    <string name="menu_setting">"Axustes"</string>
    <string name="menu_terms">"Términos del serviciu"</string>
    <string name="no_permissions">"Nun s'usen permisos."</string>
    <string name="pref_app_download">"Descargues"</string>
    <string name="pref_app_network">"Rede"</string>
    <string name="pref_app_notification">"Avisos"</string>
    <string name="pref_app_ui">"Interfaz d'usuariu"</string>
    <string name="pref_category_spoof_device">"Suplantación del preséu"</string>
    <string name="pref_category_spoof_lang">"Suplantación de la llingua"</string>
    <string name="pref_category_spoof_location">"Suplantación del allugamientu"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"La información del preséu"</string>
    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Esti axuste va aplicase dempués de reaniciar l'aplicación"</string>
    <string name="pref_downloader_active_summary">"El númberu máximu de descargues actives"</string>
    <string name="pref_downloader_active_title">"Descargues actives"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_summary">"Activa la depuración de les descargues pa consiguir los rexistros detallaos"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_title">"Depuración de les descargues"</string>
    <string name="pref_downloader_path_title">"Camín de les descargues"</string>
    <string name="pref_downloader_wifi_title">"Baxar usando namái la Wi-Fi"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">"Desanicia les aplicaciones de F-Droid de les llistes d'aplicaciones"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">"Peñerar les aplicaciones de F-Droid"</string>
    <string name="pref_filter_google_summary">"Desanicia toles aplicaciones de Google nes guetes y estayes"</string>
    <string name="pref_filter_google_title">"Peñerar les aplicaciones de Google"</string>
    <string name="pref_install_auto_summary">"Les aplicaciones instálense nel intre dempués de completar la descarga"</string>
    <string name="pref_install_auto_title">"Autoinstalar les APKs dempués de baxales"</string>
    <string name="pref_install_delete_title">"Desaniciar les APKs dempués d'instalales"</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">"Esbilla'l mou d'instalación de les APKs"</string>
    <string name="pref_install_mode_title">"Métodu d'instalación"</string>
    <string name="pref_notification_priority_summary">"Afita'l nivel de prioridá de los avisos de l'aplicación"</string>
    <string name="pref_notification_priority_title">"Prioridá d'avisos"</string>
    <string name="pref_notification_summary">"Activa los avisos d'Aurora Store"</string>
    <string name="pref_notification_title">"Amosar avisos"</string>
    <string name="pref_proxy_enable">"Activar el proxy"</string>
    <string name="pref_proxy_host">"Agospiu del proxy"</string>
    <string name="pref_proxy_port">"Puertu del proxy"</string>
    <string name="pref_proxy_type">"Triba del proxy"</string>
    <string name="pref_requested_language_default">"La llingua predeterminada"</string>
    <string name="pref_ui_snap_summary">"Amuesa namái una aplicación al desplazase"</string>
    <string name="pref_ui_theme_title">"Estilu"</string>
    <string name="testing_program_opt_in">"Xunise"</string>
    <string name="testing_program_opt_out">"Colar"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_message">"Los anovamientos van incluyir versiones beta. Si dexes el programa beta de l'aplicación nun vas recibir más anovamientos d'esta triba."</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Nunos minutos vas tar nel programa beta y vas poder anovar a la versión beta d'esta aplicación si ta disponible"</string>
    <string name="title_all_apps">"Toles aplicaciones"</string>
    <string name="title_home">"Aurora Store"</string>
    <string name="title_installed">"Aplicaciones y xuegos de mio"</string>
    <string name="title_perm">"Permisos"</string>
    <string name="title_search">"Guetar aplicaciones y xuegos"</string>
    <string name="title_updates">"Anovamientos disponibles"</string>
    <string name="title_welcome">"Afáyate"</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">"Amestóse a la llista prieta"</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">"Amestóse a la llista blanca"</string>
    <string name="toast_apk_copy_success">"L'APK copióse con éstiu"</string>
    <string name="toast_apk_copy_failure">"Fallu al copiar l'APK"</string>
    <string name="pref_app_language">"Llingua"</string>
    <string name="pref_locale_custom_title">"Llingua personalizada"</string>
    <string name="pref_locale_list_title">"Esbillar la locale"</string>
    <string name="tab_explore">"Esplorar aplicaciones"</string>
    <string name="tab_games">"Alcontrar xuegos"</string>
    <string name="tab_family">"Reciella y familia"</string>
    <string name="pref_ui_tab_mode_title">"Llingüetes desplazables"</string>
    <string name="pref_ui_tab_mode_summary">"Fai que les llingüetes se desplacen. Aconséyase pa preseos con DPI baxu"</string>
    <string name="about_app">"Aurora Store ye una alternativa de códigu abiertu a la Play Store.
        Déxate baxar, anovar y guetar aplicaciones y xuegos.
        Tamién forne una llista de los rastrexadores incrustaos nes aplicaciones."</string>
    <string name="about_paypal">"Paypal"</string>
    <string name="about_paypal_summary">"Dóname en Paypal"</string>
    <string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
    <string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
    <string name="about_gitlab_summary">"Consigui'l códigu fonte d'Aurora Store dende GtiLab."</string>
    <string name="about_telegram">"Telegram"</string>
    <string name="about_telegram_summary">"Xúnite al grupu de sofitu d'Aurora Store p'alderiques y suxerencies."</string>
    <string name="about_fdroid_summary">"Consigui Aurora Store dende'l repositoriu de F-Droid"</string>
    <string name="about_xda">"Filu del desendolcu"</string>
    <string name="about_xda_summary">"Visita'l filu d'Aurora Store en XDA p'alderiques y suxerencies."</string>
    <string name="action_about">"Tocante a"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_summary">"Esbilla la estratexa predeterminada de descarga. Aconséyase la estratexa en paralelo pa les descargues más rápides"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_title">"Estratexa de descarga"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_sequential">"Descarga secuencial"</string>
    <string name="pref_install_mode_native">"Nativu"</string>
    <string name="pref_install_mode_root">"Root"</string>
    <string name="pref_notification_priority_default">"Por defeutu"</string>
    <string name="pref_notification_priority_high">"Alta"</string>
    <string name="pref_notification_priority_max">"Máxima"</string>
    <string name="pref_notification_provider_summary">"Esbilla'l fornidor d'avisos predetermináu"</string>
    <string name="pref_notification_provider_title">"Fornidor d'avisos"</string>
    <string name="pref_notification_provider_native">"Fornidor d'avisos nativu"</string>
    <string name="pref_notification_provider_aurora">"Fornidor d'avisos d'Aurora Store"</string>
    <string name="pref_ui_theme_light">"Claridá"</string>
    <string name="pref_ui_theme_dark">"Escuridá"</string>
    <string name="pref_ui_theme_black">"Prietu"</string>
    <string name="action_close">"Zarrar"</string>
    <string name="notification_installation_complete">"Instalóse con ésitu"</string>
    <string name="notification_installation_failed">"Falló la instalación"</string>
    <string name="notification_installation_progress">"Instalando"</string>
    <string name="error_network_other">"Fallu de rede"</string>
    <string name="exodus_hasTracker">"Númberu de rastrexadores:"</string>
    <string name="notification_installation_auto">"Baxó, calca pa instalar"</string>
    <string name="title_search_result">"Resultaos de"</string>
    <string name="action_recheck">"Comprobar"</string>
    <string name="action_recheck_ing">"Comprobando"</string>
    <string name="pref_install_type_title">"Forciar l'instalador nativu"</string>
    <string name="pref_ui_tab_default_title">"Llingüeta predeterminada"</string>
    <string name="pref_update_interval_title">"Intervalu de los anovamientos"</string>
    <string name="pref_update_interval_manually">"A mano"</string>
    <string name="pref_update_interval_hourly">"Cada hora"</string>
    <string name="pref_update_interval_daily">"Cada selmana"</string>
    <string name="pref_update_interval_weekly">"Caldía"</string>
    <string name="download_none">"Nun hai descargues"</string>
    <string name="error_app_download">"nun pue baxase"</string>
    <string name="details_new_changes">"Qué hai nuevo"</string>
    <string name="action_apps">"Aplicaciones"</string>
    <string name="action_token_expired">"El pase caducó, solicitando unu nuevu"</string>
    <string name="cat_top_apps">"Aplicaciones destacaes"</string>
    <string name="cat_top_categories">"Estayes destacaes"</string>
    <string name="cat_top_games">"Xuegos destacaos"</string>
    <string name="cat_top_family">"Aplicaciones familiares destacaes"</string>
    <string name="details_no_changes">"El desendolcador nun apurrió'l rexistru de cambeos"</string>
    <string name="error_logged_out">"Zarresti la sesión"</string>
    <string name="link_dev">"Desendolcador"</string>
    <string name="link_prmission">"Permisu"</string>
    <string name="link_playstore">"Play Store
"</string>
    <string name="link_setting">"Axuste"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_root">"L'accesu root nun ta disponible, asegúrate que'l preséu ta rootexáu"</string>
    <string name="pref_ui_transparent">"Estilu tresparente"</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">"En preseos qu'executen Android Pie y tengan activáu'l métodu d'instalación root, les APKs desaníciense por defeutu."</string>
    <string name="action_loading">"Cargando"</string>
    <string name="pref_default">"Por defeutu"</string>
    <string name="toast_loading_apps">"Cargando más aplicaciones..."</string>
    <string name="dialog_2FA_title">"Autenticación en dos pasos"</string>
    <string name="dialog_2FA_desc">"Paez qu'activesti l'autenticación en dos pasos pero has xenerar una contraseña específica pa usala nesta aplicación"</string>
    <string name="dialog_purchase_desc">"Primero precises mercar esta aplicación darréu qu'Aurora Store nun sofita merques. Vamos redirixite a la páxina web pa la merca."</string>
    <string name="dialog_incompat_title">"Aplicación incompatible"</string>
    <string name="dialog_incompat_desc">"L'aplicación que tas tentando de baxar nun ye compatible col preséu. Nos axustes, prueba a suplantar la identidá del preséu."</string>
    <string name="pref_install_mode_services">"Servicios d'Aurora"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_services">"Los servicios d'Aurora nun tán instalaos, instálalos primero"</string>
    <string name="download_waiting">"Esperando"</string>
    <string name="pref_services_title">"Servicios d'Aurora"</string>
    <string name="action_export_device">"Esportar la información del preséu"</string>
    <string name="action_export_info">"Esportóse la información del preséu"</string>
    <string name="action_export_info_failed">"Falló la esportación de la información del preséu"</string>
    <string name="installer_status_failure">"Falló la instalación"</string>
    <string name="installer_status_failure_aborted">"Encaboxóse la instalación"</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">"Bloquióse la instalación"</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">"Esiste un paquete en conflictu"</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">"Aplicación incompatible"</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">"L'APK nun ye válida o ta toyida"</string>
    <string name="installer_status_success">"Instalóse con ésitu"</string>
    <string name="installer_status_unknown">"Desconozse"</string>
    <string name="installer_status_user_action">"Esperando pola confirmación del usuariu"</string>
    <string name="pref_downloader_internal">"Baxar les aplicaciones al almacenamientu internu"</string>
    <string name="pref_downloader_internal_desc">"Si s'activa, nun vas ser a instalar aplicaciones per Servicios d'Aurora"</string>
    <string name="pref_updates_extended">"Anovamientos estendíos"</string>
    <string name="pref_updates_extended_desc">"Activa la comprobación d'anovamientos d'aplicaciones desactivaes"</string>
    <string name="pref_clean_junk_desc">"Desanicia tolos ficheros baxaos del direutoriu predetermináu"</string>
    <string name="toast_unknown_reason">"Asocedió daqué malo, volvi tentalo"</string>
    <string name="dialog_desc_self_update">"¿Deseyes anovar agora?"</string>
    <string name="installer_status_ongoing">"Instalando"</string>
</resources>