<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_dummy">"مجهول"</string>
    <string name="account_google">"حساب غوغل"</string>
    <string name="account_logout">"تسجيل الخروج من اورورا؟"</string>
    <string name="account_prompt_login">"الرجاء تسجيل الدخول للمتابعة"</string>
    <string name="action_accounts">"الحسابات"</string>
    <string name="action_ask">"اسأل"</string>
    <string name="action_blacklist">"القائمة السوداء"</string>
    <string name="action_cancel">"تراجع"</string>
    <string name="action_clear">"تنظيف"</string>
    <string name="action_clear_all">"تنظيف الكل"</string>
    <string name="action_copied">"تم نسخ الرابط إلى الحافظة"</string>
    <string name="action_copy">"نسخ الرابط"</string>
    <string name="action_disable">"تعطيل"</string>
    <string name="action_done">"انتهى"</string>
    <string name="action_enable">"تفعيل"</string>
    <string name="action_export">"تصدير"</string>
    <string name="action_favourites">"التطبيقات المفضلة"</string>
    <string name="action_filter">"الفلاتر"</string>
    <string name="action_filter_all">"الكل"</string>
    <string name="action_filter_apply">"تطبيق"</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">"تطبيقات تحتوي على إعلانات"</string>
    <string name="action_filter_downloads">"التنزيلات"</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"تعتمد على خدمات غوغل"</string>
    <string name="action_filter_misc">"أخرى"</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">"مدفوع"</string>
    <string name="action_filter_rating">"التقييم"</string>
    <string name="action_get_local_apk">"الحصول على تطبيق محلي"</string>
    <string name="action_home">"الرئيسية"</string>
    <string name="action_installations">"التثبيتات"</string>
    <string name="action_installed">"مثبتة"</string>
    <string name="action_later">"لاحقًا"</string>
    <string name="action_logging_in">"جارٍ تسجيل الدخول"</string>
    <string name="action_logout">"تسجيل الخروج"</string>
    <string name="action_manual">"تنزيل يدوي"</string>
    <string name="action_more">"المزيد"</string>
    <string name="action_next">"التالي"</string>
    <string name="action_pause">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="action_restart">"إعادة التشغيل"</string>
    <string name="action_resume">"استئناف"</string>
    <string name="action_retry">"إعادة المحاولة"</string>
    <string name="action_settings">"الإعدادات"</string>
    <string name="action_spoofed">"التحايل"</string>
    <string name="action_submit">"ارسال"</string>
    <string name="action_uninstall">"الغاء التثبيت"</string>
    <string name="action_updates">"التحديثات"</string>
    <string name="action_whitelist">"القائمة البيضاء"</string>
    <string name="availability_restriction_country">"هذا العنصر غير متاح في بلدك."</string>
    <string name="availability_restriction_generic">"هذا العنصر غير متاح."</string>
    <string name="availability_restriction_hardware_app">"جهازك غير متوافق مع هذا الإصدار."</string>
    <string name="category_appFree">"مجانية"</string>
    <string name="category_topFree">"أشهر التطبيقات المجانية"</string>
    <string name="category_topGrossing">"أعلى التطبيقات صعودا"</string>
    <string name="category_trending">"التطبيقات المتصدرة"</string>
    <string name="delete">"حذف"</string>
    <string name="desc_perm">"يستخدم Aurora Store الأذونات التالية"</string>
    <string name="details_appReviewsAll">"قراءة جميع المراجعات"</string>
    <string name="details_contains_ads">"يحتوي إعلانات"</string>
    <string name="details_download">"تنزيل"</string>
    <string name="details_favourite_add">"إضافة إلى المفضلة"</string>
    <string name="details_favourite_remove">"إزالة من المفضلة"</string>
    <string name="details_install">"تثبيت"</string>
    <string name="details_installing">"جاري التثبيت"</string>
    <string name="details_more">"قراءة المزيد"</string>
    <string name="details_no_ads">"لايحتوي إعلانات"</string>
    <string name="details_permissions">"أذونات التطبيق"</string>
    <string name="details_purchase">"شراء"</string>
    <string name="details_rate_this_app">"قيم هذا التطبيق"</string>
    <string name="details_rating_reviews">"تقيمات ومراجعات"</string>
    <string name="details_reviews">"مراجعات التطبيق"</string>
    <string name="details_run">"افتح"</string>
    <string name="details_share">"مشاركة"</string>
    <string name="details_update">"تحديث"</string>
    <string name="details_why_rate_this_app">"أخبر الآخرين برأيك"</string>
    <string name="details_you_rated_this_app">"تقييمك"</string>
    <string name="dialog_title_logout">"تسجيل الخروج؟"</string>
    <string name="download_cancel_all">"إلغاء الكل"</string>
    <string name="download_canceled">"تم الإلغاء"</string>
    <string name="download_clear_completed">"إكتمل المسح"</string>
    <string name="download_completed">"إكتمل"</string>
    <string name="download_failed">"فشل"</string>
    <string name="download_force_clear_all">"مسح الكل"</string>
    <string name="download_pause_all">"إيقاف مؤقت للكل"</string>
    <string name="download_paused">"تم ايقاف الكل مؤقتا"</string>
    <string name="download_progress">"التنزيل جارٍ"</string>
    <string name="download_queued">"في قائمة الانتظار"</string>
    <string name="download_resume">"استئناف"</string>
    <string name="download_resume_all">"استئناف الكل"</string>
    <string name="early_access">"تجريبي"</string>
    <string name="error_app_not_found">"التطبيق غير موجود"</string>
    <string name="error_invalid_device_definition">"تم رفض تعريف الجهاز"</string>
    <string name="error_no_network">"لا يوجد اتصال بالانترنت"</string>
    <string name="error_search_not_found">"لم يتم العثور على تطبيق مطابق"</string>
    <string name="exodus_noTracker">"لا يحتوي على برمجيات تتبع"</string>
    <string name="exodus_powered">"بدعم من Exodus"</string>
    <string name="exodus_title">"حماية أورورا"</string>
    <string name="exodus_title_alt">"تقرير Exodus"</string>
    <string name="exodus_viewMore">"عرض"</string>
    <string name="exodus_viewReport">"عرض التقرير"</string>
    <string name="list_app_depends_on_gsf">"يعتمد على خدمات جوجل"</string>
    <string name="list_app_has_ads">"يحتوي على إعلانات"</string>
    <string name="list_app_independent_from_gsf">"لا يعتمد على خدمات جوجل"</string>
    <string name="list_app_no_ads">"بدون إعلانات"</string>
    <string name="list_app_system">"تطبيق النظام"</string>
    <string name="list_app_user">"تطبيق المستخدم"</string>
    <string name="list_blacklist">"تطبيقات القائمة السوداء"</string>
    <string name="list_blacklist_none">"لا توجد تطبيقات في القائمة السوداء"</string>
    <string name="list_empty_fav">"لا توجد تطبيقات مفضلة"</string>
    <string name="list_empty_updates">"لاتوجد تحديثات متوفرة"</string>
    <string name="list_installed">"المثبتة"</string>
    <string name="list_installed_system">"إظهار تطبيقات المستخدم فقط"</string>
    <string name="list_not_installd">"غير مثبت"</string>
    <string name="list_update_all">"تحديث الكل"</string>
    <string name="list_update_all_txt">"التحديثات المتوفرة"</string>
    <string name="manual_download_disclaimer">"إخلاء المسؤلية"</string>
    <string name="manual_download_incompatible">"يعتبر متجر Google Play هذا التطبيق غير متوافق مع جهازك. هذا يعني أنه لم يتم إرجاع رمز الإصدار بواسطة خادم متجر Google Play."</string>
    <string name="manual_download_warning">"تتيح لك هذه الصفحة اختيار إصدار التطبيق الذي تريد تنزيله.
 
ضع في اعتبارك أن تنزيل إصدارات عشوائية من التطبيقات غير مدعوم من متجر Google Play. نجاحك يعتمد على تخمين رمز الإصدار. حتى لو نجحت بالتخمين وبدء التنزيل ، فقد تحصل على تطبيق غير متوافق."</string>
    <string name="menu_account">"الحسابات"</string>
    <string name="menu_disclaimer">"إخلاء المسؤلية"</string>
    <string name="menu_downloads">"التنزيلات"</string>
    <string name="menu_license">"الرخصة"</string>
    <string name="menu_setting">"الإعدادات"</string>
    <string name="menu_terms">"شروط الخدمة"</string>
    <string name="no_permissions">"لم يتم أستخدام اي اذونات"</string>
    <string name="pref_app_download">"التنزيلات"</string>
    <string name="pref_app_network">"شبكة الانترنت"</string>
    <string name="pref_app_notification">"الإشعارات"</string>
    <string name="pref_app_ui">"واجهة المستخدم"</string>
    <string name="pref_category_spoof_device">"تغير نوع الجهاز"</string>
    <string name="pref_category_spoof_lang">"محاكاة لغة"</string>
    <string name="pref_category_spoof_location">"تغير موقع الجهاز"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be">"أدعي أنه جهاز مختلف"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"معلومات جهازك الأصلي"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"سيتم تطبيق هذا التغيير بعد إعادة تسجيل الدخول"</string>
    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">"سيتم تطبيق هذا الإعداد بعد إعادة تشغيل التطبيق"</string>
    <string name="pref_downloader_active_summary">"تم الوصول الى الحد الأقصى لعدد التنزيلات النشطة"</string>
    <string name="pref_downloader_active_title">"قيد التنزيل"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_summary">"تمكين أخطاء التنزيلات للحصول على سجلات مفصلة"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_title">"تصحيح أخطاء التنزيلات"</string>
    <string name="pref_downloader_path_title">"مسار التنزيل"</string>
    <string name="pref_downloader_wifi_title">"تنزيل باستخدام WiFi فقط"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">"ازالة تطبيقات F-Droid من قوائم التطبيقات"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">"تصفية تطبيقات F-Droid"</string>
    <string name="pref_filter_google_summary">"ازالة جميع تطبيقات Google من نتائج البحث وتطبيقات الفئات"</string>
    <string name="pref_filter_google_title">"تصفية تطبيقات Google"</string>
    <string name="pref_filter_search_summary">"تتم إعادة تعيين عوامل تصفية البحث على كل بحث. أطفئ لحفظ مرشحات البحث"</string>
    <string name="pref_filter_search_title">"استخدم فلتر البحث الغير ثابت"</string>
    <string name="pref_install_auto_summary">"تثبيت التطبيقات على الفور بعد اكتمال التنزيل"</string>
    <string name="pref_install_auto_title">"تثبيت تلقائي لـ APKs بعد التنزيل"</string>
    <string name="pref_install_delete_title">"حذف ملف APK بعد التثبيت"</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">"حدد وضع تثبيت التطبيقات"</string>
    <string name="pref_install_mode_title">"طريقة التثبيت"</string>
    <string name="pref_notification_priority_summary">"تعيين مستوى الأولوية لإشعارات التطبيق"</string>
    <string name="pref_notification_priority_title">"أولوية الإشعارات"</string>
    <string name="pref_notification_summary">"تمكين إشعارات أورورا"</string>
    <string name="pref_notification_title">"إظهار الإشعارات"</string>
    <string name="pref_proxy_enable">"تمكين الوكيل"</string>
    <string name="pref_proxy_host">"مضيف الوكيل"</string>
    <string name="pref_proxy_port">"منفذ وكيل"</string>
    <string name="pref_proxy_type">"نوع الوكيل"</string>
    <string name="pref_requested_language">"طلب تغيير لغة واجهة برمجة التطبيقات الافتراضية"</string>
    <string name="pref_requested_location_disable">"تحتاج إلى تعطيل تزييف الموقع يدويًا من خيارات المطور لتعطيله تمامًا."</string>
    <string name="pref_requested_location_summary">"يجب تعيين متجر Aurora كتطبيق افتراضي لتزييف للموقع"</string>
    <string name="pref_ui_card_summary">"استخدم بطاقات النمط القديمة للتطبيقات المميزة"</string>
    <string name="pref_ui_card_title">"بطاقات تطبيقات Legacy Style"</string>
    <string name="pref_ui_snap_summary">"عرض تطبيق واحد فقط عند السحب"</string>
    <string name="pref_ui_snap_title">"تمكين SnapView للتطبيقات"</string>
    <string name="pref_ui_theme_title">"الثيم"</string>
    <string name="testing_program_opt_in">"انضم"</string>
    <string name="testing_program_opt_out">"غادر"</string>
    <string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"أكتب ملاحظات حول التطبيق"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_message">"ستتضمن تحديثات التطبيق الإصدارات التجريبية. إذا تركت البرنامج التجريبي لهذا التطبيق ، فلن تحصل على تحديثات تجريبية بعد الآن."</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_title">"أنت مختبر إصدارات تجريبية"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_out_message">"قم بتجربة ميزات جديدة قبل نشرها على الملأ. قدم ملاحظاتك للمطور مباشرةً."</string>
    <string name="testing_program_section_opted_out_title">"تقدم لتصبح مختبر الإصدارات التجريبية"</string>
    <string name="title_all_apps">"كل التطبيقات"</string>
    <string name="title_home">"Aurora Store"</string>
    <string name="title_installed">"تطبيقاتي وألعابي"</string>
    <string name="title_perm">"أذونات"</string>
    <string name="title_search">"البحث عن تطبيقات وألعاب"</string>
    <string name="title_updates">"التحديثات المتوفّرة"</string>
    <string name="title_welcome">"أهلا بك"</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">"القائمة السوداء"</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">"القائمة البيضاء"</string>
    <string name="toast_apk_copy_success">"تم نسخ ملف  APK بنجاح"</string>
    <string name="toast_apk_copy_failure">"فشل في نسخ ملف APK"</string>
    <string name="pref_app_language">"اللغة"</string>
    <string name="pref_locale_custom_title">"لغة مخصصة"</string>
    <string name="pref_locale_custom_summary">"تمكين لغة مخصصة"</string>
    <string name="pref_locale_list_title">"اختر لغة"</string>
    <string name="about_app">"متجر  أورورا ( Aurora Store) هو برنامج مفتوح المصدر بديل لمتجر بلاي (Play Store). يتيح لك تنزيل التطبيقات ، ويوفر تحديثات للتطبيقات المثبتة ، ويسمح لك بالبحث عن التطبيقات والألعاب. كما يوفر قائمة مفصلة ببرمجيات التتبع المدمجة في التطبيقات. "</string>
    <string name="about_paypal">"بايبال"</string>
    <string name="about_paypal_summary">"تبرع لي عبر بايبال"</string>
    <string name="about_fdroid">"إف-درويد"</string>
    <string name="about_gitlab">"چيت لاب"</string>
    <string name="about_gitlab_summary">"احصل على الشفرة المصدرية لمتجر أورورا (Aurora Store) من على GitLab"</string>
    <string name="about_telegram">"تيليجرام"</string>
    <string name="about_telegram_summary">"انضم إلى مجموعة دعم أورورا  للنقاشات و الاقتراحات"</string>
    <string name="about_fdroid_summary">"احصل على متجر أورورا من F-Droid"</string>
    <string name="about_xda">"موضوع المطور"</string>
    <string name="about_xda_summary">"راجع موضوع Aurora Store XDA للنقاشات و الاقتراحات"</string>
    <string name="action_about">"عن التطبيق"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_summary">"حدد طريقة التنزيل الافتراضية ، نوصي باختيار التنزيل المجزئ لتنزيل اسرع"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_title">"طريقة التنزيل"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_sequential">"تنزيل متعاقب"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_parallel">"تنزيل مجزئ"</string>
    <string name="pref_install_mode_native">"افتراضي"</string>
    <string name="pref_install_mode_root">"روت"</string>
    <string name="pref_notification_priority_default">"إفتراضي"</string>
    <string name="pref_notification_priority_high">"مرتفع"</string>
    <string name="pref_notification_priority_max">"أقصى"</string>
    <string name="pref_ui_theme_light">"فاتح"</string>
    <string name="pref_ui_theme_dark">"داكن"</string>
    <string name="pref_ui_theme_black">"أسود"</string>
    <string name="action_close">"اغلاق"</string>
    <string name="exodus_hasTracker">"يحتوي على برمجيات تتبع وعددها"</string>
    <string name="list_selected">"تطبيقات محددة"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="notification_installation_auto">"تم تنزيله اضغط للتثبيت"</string>
    <string name="notification_installation_manual">"تطبيق مجزئ، بحاجة إلى تدخل من المستخدم"</string>
    <string name="pref_install_type_summary">"استخدم أداة التثبيت الافتراضية لتثبيت الحزم ، غير صالح مع التطبيقات المجزئة"</string>
    <string name="pref_install_type_title">"إجبار المثبت الافتراضي"</string>
    <string name="pref_ui_tab_default_title">"اختيار التبويب الافتراضي"</string>
    <string name="pref_update_interval_title">"الفاصل الزمني للتحديثات"</string>
    <string name="pref_update_interval_manually">"يدويا"</string>
    <string name="pref_update_interval_hourly">"كل ساعة"</string>
    <string name="pref_update_interval_daily">"أسبوعيا"</string>
    <string name="pref_update_interval_weekly">"يوميا"</string>
    <string name="download_none">"لاتوجد تنزيلات"</string>
    <string name="details_new_changes">"مالجديد"</string>
    <string name="cat_top_apps">"التطبيقات الشائعة"</string>
    <string name="cat_top_games">"الألعاب الشائعة"</string>
    <string name="cat_top_family">"تطبيقات العائلة الشائعة"</string>
    <string name="details_no_changes">"لم يتم توفير سجل التغييرات من قبل المطور"</string>
    <string name="link_dev">"المزيد من هذا المطور"</string>
    <string name="link_prmission">"الصلاحيات"</string>
    <string name="link_playstore">"سوق بلاي"</string>
    <string name="link_setting">"إعدادات التطبيق"</string>
    <string name="link_share">"مشاركة"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_root">"لاتتوفر صلاحية الروت تأكد بأن جهازك يحتوي على روت"</string>
    <string name="pref_install_mode_root_warn">"طريقة التثبيت بالروت تتطلب ان يتم تنزيل التطبيقات في قسم app data لكي يتم التثبيت عبر شيل adb لإصدارات اندرويد باي فما فوق"</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">"على الجهزة التي تعمل بأصدار اندرويد باي فما فوق يتم حذف التطبيقات بعد التثبيت  حتى بواسطة الروت"</string>
    <string name="action_loading">"جارٍ التنزيل"</string>
    <string name="pref_default">"الافتراضي"</string>
    <string name="dialog_purchase_title">"شراء التطبيقات"</string>
    <string name="dialog_purchase_desc">"تحتاج إلى شراء هذا التطبيق أولاً ، لا يدعم Aurora Store حاليًا عمليات الشراء ، حيث ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة الويب لعملية الشراء."</string>
    <string name="dialog_purchase_positive">"اشترِ الآن"</string>
    <string name="dialog_geores_title">"التطبيق مقيد جغرافيا"</string>
    <string name="dialog_geores_desc">"التطبيق الذي تحاول تنزيله غير متاح في بلدك ، حاول تغيير منطقتك من الإعدادات لكي يمكنك التنزيل."</string>
    <string name="dialog_incompat_title">"تطبيق غير متوافق"</string>
    <string name="dialog_incompat_desc">"التطبيق الذي تحاول تنزيله لا يتوافق مع جهازك ، حاول تغيير نوع جهازك من الإعدادات لكي يمكنك التنزيل."</string>
    <string name="pref_install_mode_services">"خدمات Aurora"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_services">"تطبيق خدمات Aurora غير مثبت، الرجاء تثبيته أولا"</string>
    <string name="pref_install_mode_offline_services">"خدمات Aurora غير متصلة ، يرجى التأكد من تفعيلها وتاكد من الإصدار الصحيح من التطبيق"</string>
    <string name="action_info">"حول البرنامج"</string>
    <string name="download_waiting">"في الانتظار"</string>
    <string name="pref_services_title">"خدمات اورورا"</string>
    <string name="pref_services_desc">"تشغيل خدمات اورورا"</string>
    <string name="pref_services_desc_alt">"خدمات أورورا غير متوفره"</string>
    <string name="pref_custom_tokenizer">"تفعيل token مخصص"</string>
    <string name="pref_custom_tokenizer_url">"عنوان token"</string>
    <string name="action_export_device">"تصدير معلومات الجهاز"</string>
    <string name="action_export_info">"تم تصدير معلومات الجهاز"</string>
    <string name="action_export_info_failed">"فشل تصدير معلومات الجهاز"</string>
    <string name="installer_status_failure">"فشل التثبيت"</string>
    <string name="installer_status_failure_aborted">"تم إلغاء التثبيت"</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">"تم حجب التحديث"</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">"يوجد تطبيق غير متوافق"</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">"تطبيق غير متوافق"</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">"تطبيق تالف او غير معروف"</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">"لاتوجد مساحة كافية"</string>
    <string name="installer_status_success">"تم التثبيت بنجاح"</string>
    <string name="installer_status_unknown">"غير معروف"</string>
    <string name="installer_status_user_action">"في انتظار موافقة المستخدم"</string>
    <string name="pref_downloader_internal">"تحميل التطبيقات في الذاكرة الداخلية"</string>
    <string name="pref_downloader_internal_desc">"في حال تمكينه ، لن يمكنك تثبيت التطبيقات عبر خدمات اورورا"</string>
    <string name="pref_install_profile_summary">"قم باختيار الميتخدم الذي تريد تثبيت التطبيقات له,يعمل فقط عبر الروت"</string>
    <string name="pref_install_profile_title">"تثبيت المستخدمين(إختباري)"</string>
    <string name="pref_install_mode_internal_warn">"لقد قمت بأختيار الذاكرة الداخلية لتنزيلات,الرجاء تعطيلها لأستخدام خدمات اورورا"</string>
    <string name="pref_updates_extended">"التحديثات المتواصلة"</string>
    <string name="pref_updates_extended_desc">"تفعيل البحث عن التحديثات لتطبيقات المعطلة"</string>
    <string name="pref_caching_strategy">"أستراتيجية تخزين الصور المؤقتة"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_all">"الكل"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_automatic">"تلقائي"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_none">"لاشيء"</string>
    <string name="pref_clean_junk">"اجبار تنظيف الملفات المخلفة"</string>
    <string name="pref_clean_junk_desc">"مسح جميع الملفات المحملة من المسار الإفتراضي"</string>
    <string name="pref_abandon_session">"إجبار مسح جلسة التثبيت"</string>
    <string name="pref_abandon_session_desc">"تجاهل جميع جلسات التنزيل القديمة"</string>
    <string name="toast_junk_removed">"تم حذف المفات المخلفة"</string>
    <string name="toast_abandon_sessions">"جلسة التثبيت القديمة تم تجاهلها"</string>
    <string name="dialog_title_self_update">"يوجد تحديث جديد"</string>
    <string name="dialog_desc_self_update">"هل تريد التحديث الان?"</string>
    <string name="list_update_all_txt_one">"يتوفر تحديث"</string>
    <string name="pref_ui_package">"البحث بأسم الحزمة"</string>
    <string name="pref_ui_package_summary">"السماح بالبحث عن التطبيقات عبر أسم الحزمة"</string>
    <string name="pref_update_self_title">"البحث عن التحديثات"</string>
    <string name="pref_update_self_desc">"تأكد من توفر أخر تحديثات لمتجر أورورا"</string>
    <string name="list_updating_background">"تحميل التطبيقات في الخلفية"</string>
    <string name="list_updating_failed">"فشل في التحديث"</string>
    <string name="pref_updates_auto">"تفعيل التحديث التلقائي"</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">"تحديث التطبيقات عندما يتوفر إصدار جديد"</string>
    <string name="toast_login_success">"تم تسجيل الدخول بنجاح"</string>
    <string name="toast_login_failed">"فشل تسجيل الدخول"</string>
    <string name="disclaimer">"قد يؤدي استخدام Aurora Store مع حساب Google الخاص بك إلى إدراج حسابك في القائمة السوداء أو إلغاء تنشيطه ، حيث إن Aurora Store ينتهك شروط خدمة Google 3.3 ، أستخدمه على مسؤوليتك الخاصة. يمكنك اختيار عدم الكشف عن هويتك واستخدام حساب ثانوي لتسجيل الدخول إلى متجر Aurora"</string>
    <string name="menu_blacklist">"إضافة الى القائمة السوداء"</string>
    <string name="action_unknown">"غير معروف"</string>
    <string name="details_dev_details">"اتصل بالمطور"</string>
    <string name="details_dev_email">"البريد الإلكتروني"</string>
    <string name="details_dev_address">"العنوان"</string>
    <string name="details_dev_website">"الموقع"</string>
    <string name="details_more_updated">"تحديث في"</string>
    <string name="details_more_version">"الأصدار"</string>
    <string name="exodus_noReport">"التقرير غير متوفر"</string>
    <string name="testing_program_opt_in_success">"تهانينا, لقد انضممت بنجاح إلى الإصدار التجريبي"</string>
    <string name="testing_program_opt_in_failed">"مؤسف , فشل الدخول في الأصدار التجريبي"</string>
    <string name="testing_program_opt_out_success">"تم التحقق من الخروج بنجاح من الإصدار التجريبي"</string>
    <string name="testing_program_opt_out_failed">"فشل الخروج من الأصدار التجريبي"</string>
    <string name="title_categories">"الفئات"</string>
    <string name="toast_api_all_ok">"تم اعداد كل شي للبدء"</string>
    <string name="toast_api_build_retrying">"فشل في إنشاء API, إعادة المحاولة"</string>
    <string name="toast_api_build_failed">"فشل في إنشاء API."</string>
    <string name="toast_api_build_api">"يتم انشاء API لمتجر قوقل"</string>
    <string name="review_positive">"أيجابية"</string>
    <string name="review_recent">"حديثة"</string>
    <string name="review_helpful">"مفيدة"</string>
    <string name="notification_channel_alert">"اشعار سريع"</string>
    <string name="notification_channel_general">"اشعار عام"</string>
    <string name="action_continue_anyway">"استمرار على اي حال⸮"</string>
    <string name="details_files">"معلومات الملف"</string>
    <string name="pref_requested_location_enable">"تحتاج إلى تمكين Mock Location يدويًا من خيارات المطور. تحتاج الى اتصال VPN إلى موقع قريب من الموقع المحدد. (إلزامي)."</string>
    <string name="toast_api_build_delayed">"العملية تستغرق وقتا أطول مما كان متوقعا"</string>
    <string name="dialog_uninstall_confirmation">"هل تريد الغاء تثبيت هذا التطبيق⸮"</string>
    <string name="action_send">"إرسال"</string>
    <string name="dialog_unavailable_title">"التطبيق غير متوفر"</string>
    <string name="dialog_unavailable_desc">"تعذر العثور على العنصر الذي كنت تحاول شراءه ، قم بالتحايل وتعديل نوع جهازك أو تبديل الحساب."</string>
    <string name="privacy_title">"سياسة الخصوصية لـ Aurora OSS"</string>
    <string name="privacy_policy">"سياسة الخصوصية"</string>
    <string name="action_accept">"أقبل"</string>
    <string name="action_decline">"انخفاض"</string>
    <string name="crash_title">"تقرير تعطل Aurora"</string>
    <string name="crash_line1">"حسنا هذا محرج !"</string>
    <string name="crash_line2">"يمكنك إرسال هذا التقرير إلى مطورين Aurora, للمساعدة في حل المشكلة"</string>
    <string name="action_ignore">"تجاهل هذا الاصدار"</string>
    <string name="action_ignore_remove">"ازالة من قائمة التجاهل"</string>
    <string name="action_disabled">"معطلة"</string>
    <string name="exodus_progress">"افحص عن برمجيات التتبع"</string>
    <string name="list_update_selected">"تم تحديد التحديث"</string>
    <string name="about_libera">"ليبرا باي"</string>
    <string name="about_libera_summary">"قم بالدعم عبر ليبراباي"</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">"بتكوين"</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">"دعم عبر بيتكوين"</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">"بيتكوين باتش"</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">"دعم عبر بيتكوين كاش"</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">"اثيريوم"</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">"دعم عبر اثوريوم"</string>
    <string name="about_bhim">"BHIM - UPI"</string>
    <string name="about_bhim_summary">"دعم عبر  UPI"</string>
</resources>