<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_dummy">"ਅਗਿਆਤ"</string>
    <string name="account_google">"ਗੂਗਲ ਖਾਤਾ"</string>
    <string name="account_logout">"ਔਰੋਰਾ ਚੋਂ ਲੌਗ-ਆਉਟ ਕਰੋ ?"</string>
    <string name="account_prompt_login">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_accounts">"ਖਾਤੇ"</string>
    <string name="action_ask">"ਪੁੱਛੋ"</string>
    <string name="action_blacklist">"ਬਲੈਕ ਲਿਸਟ"</string>
    <string name="action_cancel">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_clear">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="action_clear_all">"ਸਾਰਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="action_copied">"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਸਫਲ"</string>
    <string name="action_copy">"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_disable">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_done">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
    <string name="action_enable">"ਚਲਾਓ"</string>
    <string name="action_export">"Export"</string>
    <string name="action_favourites">"ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ"</string>
    <string name="action_filter">"ਫਿਲਟਰ"</string>
    <string name="action_filter_all">"ਸਾਰੇ"</string>
    <string name="action_filter_apply">"ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਮੇਤ"</string>
    <string name="action_filter_downloads">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"GSF ਤੇ ਨਿਰਭਰ"</string>
    <string name="action_filter_misc">"ਫੁੱਟਕਲ"</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">"ਭੁਗਤਾਨ ਸਹਿਤ"</string>
    <string name="action_filter_rating">"ਰੇਟਿੰਗ"</string>
    <string name="action_get_local_apk">"APK ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_home">"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"</string>
    <string name="action_installations">"ਇੰਸਟਾਲ ਬਾਰੇ"</string>
    <string name="action_installed">"ਇੰਸਟਾਲਡ"</string>
    <string name="action_later">"ਬਾਅਦ ਵਿਚ"</string>
    <string name="action_logging_in">"ਲੌਗ-ਇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
    <string name="action_logout">"ਲੌਗ-ਆਊਟ"</string>
    <string name="action_manual">"ਖੁੱਦ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_more">"ਹੋਰ ਵਿਖਾਓ"</string>
    <string name="action_next">"ਅੱਗੇ"</string>
    <string name="action_pause">"ਰੋਕੋ"</string>
    <string name="action_restart">"ਦੋਬਾਰਾ ਚਲਾਓ"</string>
    <string name="action_resume">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_retry">"ਦੋਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="action_spoofed">"ਧੋਖਾ 🎭"</string>
    <string name="action_submit">"ਜਮਾਂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_uninstall">"ਅਨਿੰਸਟਾਲ"</string>
    <string name="action_updates">"ਅੱਪਡੇਟਾਂ"</string>
    <string name="action_whitelist">"ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ"</string>
    <string name="availability_restriction_country">"ਇਹ ਆਇਟਮ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="availability_restriction_generic">"ਇਹ ਆਇਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="availability_restriction_hardware_app">"ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਇਲ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="category_appFree">"ਮੁਫ਼ਤ"</string>
    <string name="category_topFree">"ਟੌਪ ਮੁਫ਼ਤ"</string>
    <string name="category_topGrossing">"ਟੌਪ ਪ੍ਰਚਲਿੱਤ"</string>
    <string name="category_trending">"ਰੁਝਾਨ ਵਿਚ"</string>
    <string name="delete">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="desc_perm">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਹੇਂਠ ਲਿਖੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="details_appReviewsAll">"ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
    <string name="details_contains_ads">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਮੇਤ"</string>
    <string name="details_download">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_favourite_add">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_favourite_remove">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿਚੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
    <string name="details_install">"ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_installing">"ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
    <string name="details_more">"ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
    <string name="details_no_ads">"ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ"</string>
    <string name="details_permissions">"ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="details_purchase">"ਖਰੀਦੋ"</string>
    <string name="details_rate_this_app">"ਐਪ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_rating_reviews">"ਰੇਟਿੰਗਸ ਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="details_reviews">"ਐਪ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="details_run">"ਖੋਲੋ"</string>
    <string name="details_share">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_update">"ਅੱਪਡੇਟ"</string>
    <string name="details_why_rate_this_app">"ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦਸੋ"</string>
    <string name="details_you_rated_this_app">"ਤੁਹਾਡੀ ਰੇਟਿੰਗ"</string>
    <string name="dialog_title_logout">"ਲੌਗ-ਆਊਟ ਕਰੋ ?"</string>
    <string name="download_cancel_all">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="download_canceled">"ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="download_clear_completed">"ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="download_completed">"ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
    <string name="download_failed">"ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="download_force_clear_all">"ਜਬਰੀ ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="download_pause_all">"ਸਾਰੇ ਰੋਕੋ"</string>
    <string name="download_paused">"ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ"</string>
    <string name="download_progress">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
    <string name="download_queued">"ਕਤਾਰਬੱਧ"</string>
    <string name="download_resume">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="download_resume_all">"ਸਾਰੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="early_access">"ਛੇਤੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
    <string name="error_app_not_found">"ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"</string>
    <string name="error_invalid_device_definition">"ਮੋਬਾਇਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="error_no_network">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="error_search_not_found">"ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਐਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="exodus_noTracker">"ਕੋਈ ਟਰੈਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="exodus_powered">"Exodus ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ"</string>
    <string name="exodus_title">"ਔਰੋਰਾ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਣਾਲੀ"</string>
    <string name="exodus_title_alt">"Exodus ਰਿਪੋਰਟ"</string>
    <string name="exodus_viewMore">"ਵਿਖਾਓ"</string>
    <string name="exodus_viewReport">"ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖੋ"</string>
    <string name="list_app_depends_on_gsf">"GSF ਤੇ ਨਿਰਭਰ"</string>
    <string name="list_app_has_ads">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਮੇਤ"</string>
    <string name="list_app_independent_from_gsf">"GSF ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ"</string>
    <string name="list_app_no_ads">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ"</string>
    <string name="list_app_system">"ਸਿਸਟਮ ਐਪ"</string>
    <string name="list_app_user">"ਯੂਸਰ ਐਪ"</string>
    <string name="list_blacklist">"ਬਲੈਕ ਲਿਸਟ ਐਪਸ"</string>
    <string name="list_blacklist_none">"ਬਲੈਕ ਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string>
    <string name="list_empty_fav">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="list_empty_updates">"ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ"</string>
    <string name="list_installed">"ਇੰਸਟਾਲ ਸਫਲ"</string>
    <string name="list_installed_system">"ਸਿਰਫ ਯੂਸਰ ਐਪਸ ਵਿਖਾਓ"</string>
    <string name="list_not_installd">"ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="list_update_all">"ਸਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="list_update_all_txt">"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ"</string>
    <string name="manual_download_disclaimer">"ਬੇਦਾਆਵਾ"</string>
    <string name="manual_download_incompatible">"ਗੂਗਲ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਲਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਰਜ਼ਨ ਕੋਡ ਗੂਗਲ ਸਟੋਰ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
    <string name="manual_download_warning">"ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੇ ਲਈ ਐਪ ਦੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨੂੰ ਖੁਦ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਐਪਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਜ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਗੂਗਲ ਸਟੋਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਕੋਡ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤ APK ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
    <string name="menu_account">"ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ"</string>
    <string name="menu_disclaimer">"ਬੇਦਾਅਵਾ"</string>
    <string name="menu_downloads">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੂਚੀ"</string>
    <string name="menu_license">"ਲਾਇਸੈਂਸ"</string>
    <string name="menu_setting">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="menu_terms">"ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string>
    <string name="no_permissions">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="pref_app_download">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਾਰੇ"</string>
    <string name="pref_app_network">"ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
    <string name="pref_app_notification">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
    <string name="pref_app_ui">"ਯੂਸਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"</string>
    <string name="pref_category_spoof_device">"ਨਕਲੀ ਡਿਵਾਈਸ"</string>
    <string name="pref_category_spoof_lang">"ਨਕਲੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
    <string name="pref_category_spoof_location">"ਨਕਲੀ ਥਾਂ"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be">"ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲ ਮੋਬਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
    <string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੜ ਲੌਗ-ਇਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ"</string>
    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ"</string>
    <string name="pref_downloader_active_summary">"ਚਾਲੂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ"</string>
    <string name="pref_downloader_active_title">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_summary">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲੌਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_downloader_debug_title">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਡੀਬਗਿੰਗ"</string>
    <string name="pref_downloader_path_title">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਰਸਤਾ"</string>
    <string name="pref_downloader_wifi_title">"ਕੇਵਲ WiFi ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">"ਐਪ ਲਿਸਟ ਚੋਂ F-droid ਐਪਸ ਹਟਾਉ"</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">"ਫਿਲਟਰ F-droid ਐਪਸ"</string>
    <string name="pref_filter_google_summary">"ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਐਪਸ ਚੋਂ ਸਾਰੇ ਗੂਗਲ ਐਪਸ ਹਟਾਉ"</string>
    <string name="pref_filter_google_title">"ਫਿਲਟਰ ਗੂਗਲ ਐਪਸ"</string>
    <string name="pref_filter_search_summary">"ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਹਰ ਖੋਜ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਖੋਜ ਫਿਲਟਰਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_filter_search_title">"ਗੈਰ-ਸਥਿਰ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_install_auto_summary">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪਸ ਤੁਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ"</string>
    <string name="pref_install_auto_title">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ APK ਨੂੰ ਆਟੋ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_install_delete_title">"ਇੰਸਟਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ APK ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">"APK ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="pref_install_mode_title">"ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ"</string>
    <string name="pref_notification_priority_summary">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਪੱਧਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_notification_priority_title">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
    <string name="pref_notification_summary">"ਔਰੋਰਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_notification_title">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ"</string>
    <string name="pref_proxy_enable">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_proxy_host">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ HOST"</string>
    <string name="pref_proxy_port">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ PORT"</string>
    <string name="pref_proxy_type">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
    <string name="pref_requested_language">"ਮੂਲ API ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ"</string>
    <string name="pref_requested_location_disable">"ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਨ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਚੋਂ Mock Location ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"</string>
    <string name="pref_requested_location_summary">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ MOCK LOCATION ਵਿਚ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="pref_ui_card_summary">"ਫੀਚਰਡ ਐਪਸ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_ui_card_title">"ਪੁਰਾਣੇ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਐਪ ਕਾਰਡ"</string>
    <string name="pref_ui_snap_summary">"ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਤੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਐਪ ਵਿਖਾਓ"</string>
    <string name="pref_ui_snap_title">"ਐਪਸ ਲਈ ਸਨੈਪ ਵਿਊ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_ui_theme_title">"ਥੀਮ"</string>
    <string name="testing_program_opt_in">"ਜੁੜੋ"</string>
    <string name="testing_program_opt_out">"ਛੱਡੋ"</string>
    <string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"ਐਪ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_message">"ਐਪ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ Beta ਵਰਜ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੇ Beta ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Beta ਅੱਪਡੇਟਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ।"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_in_title">"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Beta ਟੈਸਟਰ ਹੋ"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_out_message">"ਨਵੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਸਿਧੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਭੇਜੋ।"</string>
    <string name="testing_program_section_opted_out_title">"Beta ਟੈਸਟਰ ਬਣੋ"</string>
    <string name="title_all_apps">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ"</string>
    <string name="title_home">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ"</string>
    <string name="title_installed">"ਮੇਰੇ ਐਪਸ ਤੇ ਗੇਮਸ"</string>
    <string name="title_perm">"ਆਗਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="title_search">"ਐਪਸ ਤੇ ਗੇਮਸ ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="title_updates">"ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟਾਂ"</string>
    <string name="title_welcome">"ਸਵਾਗਤ ਹੈ"</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">"ਬਲੈਕ ਲਿਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">"ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="toast_apk_copy_success">"APK ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
    <string name="toast_apk_copy_failure">"APK ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="pref_app_language">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
    <string name="pref_locale_custom_title">"ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="pref_locale_custom_summary">"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_locale_list_title">"ਆਪਣਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="about_app">"ਔਰੋਰਾ, ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਸ ਤੇ ਗੇਮਸ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਟਰੈਕਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
    <string name="about_paypal">"PayPal"</string>
    <string name="about_paypal_summary">"PayPal ਉੱਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="about_fdroid">"F-Droid"</string>
    <string name="about_gitlab">"GitLab"</string>
    <string name="about_gitlab_summary">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਔਰੋਰਾ OSS GitLab ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_telegram">"ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ"</string>
    <string name="about_telegram_summary">"ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਵਾਸਤੇ ਔਰੋਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"</string>
    <string name="about_fdroid_summary">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ F-Droid ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_xda">"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵੈਬਸਾਈਟ"</string>
    <string name="about_xda_summary">"ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦੀ XDA ਵੈਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ"</string>
    <string name="action_about">"ਐਪ ਬਾਰੇ"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_summary">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਚੁਣੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਾਸਤੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰਣਨੀਤੀ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_title">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰਣਨੀਤੀ"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_sequential">"ਕਤਾਰਬੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
    <string name="pref_downloader_strategy_parallel">"ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ (ਹਿਸਿਆਂ ਚ)"</string>
    <string name="pref_install_mode_native">"ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲਰ"</string>
    <string name="pref_install_mode_root">"ROOT"</string>
    <string name="pref_notification_priority_default">"ਮੂਲ"</string>
    <string name="pref_notification_priority_high">"ਜਿਆਦਾ"</string>
    <string name="pref_notification_priority_max">"ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ"</string>
    <string name="pref_ui_theme_light">"ਸਫੈਦ"</string>
    <string name="pref_ui_theme_dark">"ਗੂੜਾ"</string>
    <string name="pref_ui_theme_black">"ਕਾਲਾ"</string>
    <string name="action_close">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="exodus_hasTracker">"ਟਰੈਕਰ ਸੰਖਿਆ"</string>
    <string name="list_selected">"ਐਪਸ ਚੁਣ ਲਈਆਂ"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="notification_installation_auto">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ, ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
    <string name="notification_installation_manual">"ਬੰਡਲ APK, ਖੁੱਦ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="pref_install_type_summary">"ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਬੰਡਲਡ APK ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
    <string name="pref_install_type_title">"ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_ui_tab_default_title">"ਮੂਲ Tab ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="pref_update_interval_title">"ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ"</string>
    <string name="pref_update_interval_manually">"ਖੁੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_update_interval_hourly">"ਹਰੇਕ ਘੰਟੇ"</string>
    <string name="pref_update_interval_daily">"ਹਰੇਕ ਹਫਤੇ"</string>
    <string name="pref_update_interval_weekly">"ਹਰ ਰੋਜ"</string>
    <string name="download_none">"ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="details_new_changes">"ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"</string>
    <string name="cat_top_apps">"ਟੌਪ ਐਪਸ"</string>
    <string name="cat_top_games">"ਟੌਪ ਗੇਮਸ"</string>
    <string name="cat_top_family">"ਟੌਪ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਐਪ"</string>
    <string name="details_no_changes">"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਲੋਂ ਬਦਲਾਅ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਮੁਹੱਈਆ"</string>
    <string name="link_dev">"ਡਿਵੈਲਪਰ"</string>
    <string name="link_prmission">"ਆਗਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="link_playstore">"ਪਲੇ ਸਟੋਰ"</string>
    <string name="link_setting">"ਸੈਟਿੰਗ"</string>
    <string name="link_share">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_root">"Root ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਫੋਨ Rooted ਹੈ"</string>
    <string name="pref_install_mode_root_warn">"Root ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ APK ਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਐਂਡਰਾਇਡ Pie ++ ਲਈ ADB shell ਦੁਆਰਾ"</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">"Rooted,ਐਂਡਰਾਇਡ Pie + ਚਲਾ ਰਹੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ APK ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"</string>
    <string name="action_loading">"ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...."</string>
    <string name="pref_default">"ਮੂਲ"</string>
    <string name="dialog_purchase_title">"ਐਪ ਖਰੀਦੋ"</string>
    <string name="dialog_purchase_desc">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਐਪ-ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦ ਵਾਸਤੇ ਵੈਬ ਪੇਜ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
    <string name="dialog_purchase_positive">"ਖਰੀਦੋ"</string>
    <string name="dialog_geores_title">"Location ਸੀਮਿਤ ਐਪ"</string>
    <string name="dialog_geores_desc">"ਜਿਸ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ \"ਧੋਖਾ\" ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ \" ਨਕਲੀ ਥਾਂ\" ਵਰਤੋਂ।"</string>
    <string name="dialog_incompat_title">"ਐਪ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="dialog_incompat_desc">"ਜੋ ਐਪ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ \"ਧੋਖਾ\" ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ \"ਨਕਲੀ ਡਿਵਾਈਸ\" ਵਰਤੋਂ।"</string>
    <string name="pref_install_mode_services">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼"</string>
    <string name="pref_install_mode_no_services">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_install_mode_offline_services">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਜੁੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹਨ ਤੇ ਐਪ ਦਾ ਸਹੀ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ"</string>
    <string name="action_info">"ਐਪ ਬਾਰੇ"</string>
    <string name="download_waiting">"ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_services_title">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼"</string>
    <string name="pref_services_desc">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਚਲਾਓ"</string>
    <string name="pref_services_desc_alt">"ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਅਣਉਪਲਬਧ। ਸਰਵਿਸ ਰਿਪੌਜ਼ੀਟਰੀ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
    <string name="pref_custom_tokenizer">"ਕਸਟਮ ਟੋਕਨਾਇਜ਼ਰ ਚਲਾਓ"</string>
    <string name="pref_custom_tokenizer_url">"ਟੋਕਨਾਇਜ਼ਰ URL"</string>
    <string name="action_export_device">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ Export ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_export_info">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ Export ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"</string>
    <string name="action_export_info_failed">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ Export ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="installer_status_failure">"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="installer_status_failure_aborted">"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕਡ"</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">"ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਪੈਕੇਜ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">"ਬੇਮੇਲ ਐਪ"</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">"ਅਵੈਧ/ਖਰਾਬ APK"</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">"ਨਾਕਾਫੀ ਮੈਮੋਰੀ ਸਪੇਸ"</string>
    <string name="installer_status_success">"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਫਲ"</string>
    <string name="installer_status_unknown">"ਅਣਜਾਣ"</string>
    <string name="installer_status_user_action">"ਯੂਸਰ ਵਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਉਡੀਕ..."</string>
    <string name="pref_downloader_internal">"ਐਪਸ ਇੰਟਰਨਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_downloader_internal_desc">"ਜੇਕਰ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਐਪਸ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"</string>
    <string name="pref_install_profile_summary">"ਐਪਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ Root ਇੰਸਟਾਲ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="pref_install_profile_title">"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲਸ (ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਧੀਨ)"</string>
    <string name="pref_install_mode_internal_warn">"ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰਨਲ ਸਟੋਰੇਜ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਔਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_updates_extended">"Extended ਅਪਡੇਟਾਂ"</string>
    <string name="pref_updates_extended_desc">"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਸ ਲਈ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਲੱਭੋ"</string>
    <string name="pref_caching_strategy">"ਪਿਕਚਰ ਕੈਚਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_all">"ਸਾਰੇ"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_automatic">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ"</string>
    <string name="pref_caching_strategy_none">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="pref_clean_junk">"ਜੰਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰੀ ਸਾਫ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_clean_junk_desc">"ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="pref_abandon_session">"ਜਬਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
    <string name="pref_abandon_session_desc">"ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਕਾਇਆ ਇੰਸਟਾਲ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="toast_junk_removed">"ਜੰਕ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ"</string>
    <string name="toast_abandon_sessions">"ਪੁਰਾਣੇ ਇੰਸਟਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਮਿਟਾਏ ਗਏ"</string>
    <string name="dialog_title_self_update">"ਨਵੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"</string>
    <string name="dialog_desc_self_update">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?"</string>
    <string name="list_update_all_txt_one">"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ"</string>
    <string name="pref_ui_package">"ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="pref_ui_package_summary">"ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਐਪਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
    <string name="pref_update_self_title">"ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_update_self_desc">"ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="list_updating_background">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</string>
    <string name="list_updating_failed">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="pref_updates_auto">"ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="toast_login_success">"ਲੌਗ-ਇਨ ਸਫਲ"</string>
    <string name="toast_login_failed">"ਲੌਗ-ਇਨ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="disclaimer">"ਆਪਣੇ ਖੁੱਦ ਦੇ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਬਲੈਕ-ਲਿਸਟ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਗੂਗਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 3.3 ਅਨੁਸਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਖੁੱਦ ਦਾ ਗੂਗਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋਂ.  ਤੁਸੀਂ ਲੌਗ-ਇਨ ਵਾਸਤੇ ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਜਾਅਲੀ ਗੂਗਲ ਖਾਤਾ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
    <string name="menu_blacklist">"ਬਲੈਕ ਲਿਸਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="action_unknown">"ਅਣਜਾਣ"</string>
    <string name="details_dev_details">"ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
    <string name="details_dev_email">"ਈ-ਮੇਲ"</string>
    <string name="details_dev_address">"ਪਤਾ"</string>
    <string name="details_dev_website">"ਵੈਬਸਾਈਟ"</string>
    <string name="details_more_updated">"ਅੱਪਡੇਟ ਤਾਰੀਖ"</string>
    <string name="details_more_version">"ਸੰਸਕਰਣ"</string>
    <string name="exodus_noReport">"ਰਿਪੋਰਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="testing_program_opt_in_success">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
    <string name="testing_program_opt_in_failed">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="testing_program_opt_out_success">"ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ"</string>
    <string name="testing_program_opt_out_failed">"ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="title_categories">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"</string>
    <string name="toast_api_all_ok">"ਚਲੋ"</string>
    <string name="toast_api_build_retrying">"API ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਦੋਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ...."</string>
    <string name="toast_api_build_failed">"API ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
    <string name="toast_api_build_api">"API ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...."</string>
    <string name="review_positive">"ਸਕਾਰਾਤਮਕ"</string>
    <string name="review_recent">"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਗਏ"</string>
    <string name="review_helpful">"ਮਦਦਗਾਰ"</string>
    <string name="notification_channel_alert">"ਜਲਦ ਸੂਚਨਾ"</string>
    <string name="notification_channel_general">"ਜਨਰਲ ਸੂਚਨਾ"</string>
    <string name="action_continue_anyway">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ?"</string>
    <string name="details_files">"ਫਾਈਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"</string>
    <string name="pref_requested_location_enable">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਨ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚ ਖੁੱਦ ਜਾ ਕੇ Mock Location ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ VPN ਸਰਵਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="toast_api_build_delayed">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ....."</string>
    <string name="dialog_uninstall_confirmation">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨਿੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?"</string>
    <string name="action_send">"ਭੇਜੋ"</string>
    <string name="dialog_unavailable_title">"ਇਹ ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="dialog_unavailable_desc">"ਜਿਹੜੀ ਆਈਟਮ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \"ਧੋਖਾ 🎭\" ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਦਲ ਕੇ ਦੋਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਗੂਗਲ ਖਾਤਾ ਬਦਲੋ।"</string>
    <string name="privacy_title">"ਔਰੋਰਾ OSS ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ"</string>
    <string name="privacy_policy">"ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ"</string>
    <string name="action_accept">"✔️ ਸਵੀਕਾਰ"</string>
    <string name="action_decline">"❌ ਅਸਵੀਕਾਰ"</string>
    <string name="crash_title">"ਔਰੋਰਾ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ"</string>
    <string name="crash_line1">"ਐਪ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਮਸਲਾ ਹੈ ! 🙈"</string>
    <string name="crash_line2">"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਔਰੋਰਾ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
    <string name="action_ignore">"ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
    <string name="action_ignore_remove">"ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਚੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
    <string name="action_disabled">"ਬੰਦ"</string>
    <string name="exodus_progress">"ਐਪ ਟਰੈਕਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"</string>
    <string name="list_update_selected">"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_libera">"ਲਿਬੇਰਾ-ਪੇ"</string>
    <string name="about_libera_summary">"ਲਿਬੇਰਾ-ਪੇ ਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬਣੋ"</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">"ਬਿੱਟ-ਕੋਆਈਨ"</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">"ਬਿੱਟ-ਕੋਆਈਨ (BTC) ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">"ਬਿੱਟ-ਕੋਆਈਨ ਕੈਸ਼"</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">"ਬਿੱਟ-ਕੋਆਈਨ ਕੈਸ਼ (BCH) ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">"ਐਥੇਰਈਅਮ"</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">"ਐਥੇਰਈਅਮ (ETH) ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="about_bhim">"ਭੀਮ - ਯੂਪੀਆਈ"</string>
    <string name="about_bhim_summary">"ਯੂਪੀਆਈ (UPI) ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ"</string>
</resources>