From c9073e75a045601b4b208ed5f0ca58153f2d34ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rimasx <riks_12@hot.ee>
Date: Fri, 28 Mar 2025 12:10:45 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 95.9% (422 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 991083fef..4626ee55b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -408,4 +408,6 @@
     <string name="made_with_love">Loodud <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> kasutades Indias</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_desc">See tühistab seansi paigaldaja loa rakendust vaikselt paigaldada. Kas jätkata?</string>
     <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store võimaldab otsida ja alla laadida rakendusi ametlikust Google Play poest. Saad otsida rakenduste kirjeldusi, ekraanipilte, uuendusi, teiste kasutajate kommentaare ja laadida APK otse teenusest Google Play oma seadmesse. Aurora poe kasutamiseks peab olema Google Play konto ja Aurora poe esmakordsel avamisel ja seadistamisel tuleb Google Play kontole sisse logida.\n\nErinevalt traditsioonilisest rakendustepoest ei oma, litsentsi ega levita Aurora Store ühtegi rakendust. Kõikidele rakendustele, rakenduste kirjeldustele, ekraanipiltidele ja muule Aurora poe sisule pääseb otse juurde, laaditakse alla ja/või kuvatakse Google Playst. Aurora pood töötab täpselt nagu uks või brauser, võimaldades oma Google Play kontole sisse logida ja Google Playst rakendusi leida.\n\nPane tähele, et Aurora poel pole Google, Google Play, Aurora poe kaudu allalaaditud rakenduste ega rakenduste arendajate heakskiitu, sponsorlust ega volitusi; samuti ei ole Aurora poel nendega mingit seost, koostööd ega ühendust.</string>
+    <string name="title_advanced">Täpsemalt</string>
+    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Võimalik, paigaldada tuleb Google teek või selle FOSS alternatiiv, näiteks microG.</string>
 </resources>

From 9a1200e158d6cb908c2c0154ba259ddee2a0a38a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
Date: Sat, 29 Mar 2025 23:39:10 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6e1802707..610174863 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -427,4 +427,5 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Cuando el dispositivo está inactivo</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Cuando la batería no está baja</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configurar restricciones del dispositivo para actualizaciones automáticas.</string>
+    <string name="verification_failed">Ha fallado al verificar archivos descargados</string>
 </resources>

From 743e4cb75417e85aba6310f68c5fd7161b2fa02c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
Date: Sat, 29 Mar 2025 23:39:56 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/es/
---
 fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/57.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/57.txt
index 02be72e86..00f254689 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/57.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/57.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 • Se han corregido varios errores y se ha mejorado la interfaz de usuario.
-• Los nuevos permisos aparecen resaltados en la hoja de permisos.
+• Los permisos nuevos aparecen resaltados en la hoja de permisos.
 • Nuevas configuraciones de suplantación para dispositivos x86
 • Cambios en el sistema de descargas
   • Se ha cambiado la ubicación predeterminada de las descargas al directorio de caché interno.