From 31ed58287c234ef5b60055a58ec6d57140a161c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xusi Fons <xusi@keemail.me>
Date: Sat, 29 Nov 2025 14:21:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 95711ac91..37a4e37bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="exodus_progress">S\'estan comprovant els elements de seguiment…</string>
     <string name="exodus_substring">element(s) de seguiment trobat(s) a</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Instal·la els serveis d\'Aurora 1.0.9 o superior, o canvia l\'instal·lador.</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Configureu els serveis d\'Aurora i concediu avanç tots els permisos.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Configureu els serveis d\'Aurora i concediu abans tots els permisos.</string>
     <string name="filter_review_four">Quatre</string>
     <string name="filter_review_two">Dos</string>
     <string name="filter_review_all">Tot</string>
@@ -463,4 +463,11 @@
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> i <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> més</string>
+    <string name="app_info_target_android">Nivell de l\'API objectiu</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Permís requerit</item>
+        <item quantity="many">Permisos requerits</item>
+        <item quantity="other">Permisos requerits</item>
+    </plurals>
+    <string name="session_scrapped">L\'última sessió s\'ha descartat</string>
 </resources>