From 39d05a418549feaee947ce0febbdba4ea037b1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasha Glazko <lenify@tutanota.com>
Date: Tue, 25 Feb 2025 13:05:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 88.2% (389 of 441 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 62f770623..7dffaa168 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="details_think_this_app">Што думаеце наконт гэтай праграмы?</string>
     <string name="download_canceled">Скасавана</string>
     <string name="download_completed">Спампоўка завершана</string>
-    <string name="download_eta_calculating">Разлік</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Падлічванне</string>
     <string name="download_eta_sec">засталося %1$d секунд</string>
     <string name="download_failed">Памылка спампоўкі</string>
     <string name="download_force_clear_all">Прымусова ачысціць усё</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="details_changelog_unavailable">Спіс змен адсутнічае</string>
     <string name="details_dependencies">Залежнасці</string>
     <string name="details_paid">Платнае</string>
-    <string name="details_ratings">Агляды і адзнакі</string>
+    <string name="details_ratings">Водгукі і адзнакі</string>
     <string name="details_dev_profile">Профіль распрацоўшчыка</string>
     <string name="details_free">Бясплатна</string>
     <string name="details_description">Апісанне</string>
@@ -232,11 +232,11 @@
     <string name="details_more_about_app">Больш аб гэтай праграме</string>
     <string name="details_no_ads">Рэклама адсутнічае</string>
     <string name="exodus_view_report">Праглядзець справаздачу</string>
-    <string name="details_data_safety_subtitle">Прыватныя дадзеныя і практыкі прыватнасці задэклараваныя распрацоўшчыкам</string>
+    <string name="details_data_safety_subtitle">Інфармацыя аб прыватнасці і бяспецы дадзеных, задэклараваная распрацоўшчыкам</string>
     <string name="download_cancel_all">Скасаваць усё</string>
     <string name="download_clear_finished">Ачысціць завершаныя</string>
     <string name="download_none">Адсутнічаюць спампоўкі</string>
-    <string name="download_eta_hrs">засталося %1$d гадзін %2$d хвілін %3$d секунд&lt;</string>
+    <string name="download_eta_hrs">засталося %1$d гадзін %2$d хвілін %3$d секунд</string>
     <string name="download_eta_min">засталося %1$d хвілін %2$d секунд</string>
     <string name="download_metadata">Атрыманне метададзеных</string>
     <string name="download_paused">Прыпынена • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>