From 41a62ea9b217d43aedaea57d133f94c3eabeabe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rahul Patel <whyorean@gmail.com>
Date: Fri, 22 Mar 2019 22:34:06 +0000
Subject: [PATCH] Update strings.xml (POEditor.com)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 454 ++++++++++-----------
 1 file changed, 218 insertions(+), 236 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c695ca82f..c0ffd8640 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1,247 +1,229 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-<string name="account_dummy">Anonim</string>
-<string name="account_dummy_desc">Anonim Hesap kullanarak giriş yap?</string>
-<string name="account_google">Google hesabı</string>
-<string name="account_logout">Aurora\'dan çıkış?</string>
-<string name="account_prompt_login">Lütfen devam etmek için giriş yapın</string>
-<string name="account_switch">Hesap değiştir</string>
-
-<string name="action_accounts">Hesaplar</string>
-<string name="action_ask">Sor</string>
-<string name="action_blacklist">kara liste</string>
-<string name="action_cancel">İptal etmek</string>
-<string name="action_clear">Açık</string>
-<string name="action_clear_all">Hepsini temizle</string>
-<string name="action_convert_local">Yerel Dönüştür</string>
-<string name="action_convert_system">Dönüştürme sistemi</string>
-<string name="action_copied">link kopyalandı</string>
-<string name="action_copy">Bağlantıyı kopyala</string>
-<string name="action_disable">Devre dışı</string>
-<string name="action_done">tamam</string>
-<string name="action_enable">etkinleştirme</string>
-<string name="action_export">ihracat</string>
-<string name="action_favourites">Favori Uygulamalar</string>
-<string name="action_filter">Filtreler</string>
-<string name="action_filter_all">Her şey</string>
-<string name="action_filter_apply">Uygulamak</string>
-<string name="action_filter_apps_with_ads">Reklamlı uygulamalar</string>
-<string name="action_filter_downloads">İndirilenler</string>
-<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF Bağımlı</string>
-<string name="action_filter_misc">Çeşitli</string>
-<string name="action_filter_paid_apps">Ücretli</string>
-<string name="action_filter_rating">Puanlar</string>
-<string name="action_flag">Uygulamayı Bildir</string>
-<string name="action_get_local_apk">Yerel olsun APK</string>
-<string name="action_home">Ev</string>
-<string name="action_installations">tesisat</string>
-<string name="action_installed">Kurulmuş</string>
-<string name="action_later">Sonra</string>
-<string name="action_logging_in">Giriş</string>
-<string name="action_login">Oturum aç</string>
-<string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
-<string name="action_make_normal">Normal uygulamaya dönüştür</string>
-<string name="action_make_system">Sistem uygulamasına dönüştür</string>
-<string name="action_manual">Manuel indirme</string>
-<string name="action_more">Daha</string>
-<string name="action_next">Sonraki</string>
-<string name="action_pause">Duraklat</string>
-<string name="action_remove">Kaldır</string>
-<string name="action_restart">Tekrar başlat</string>
-<string name="action_resume">Devam et</string>
-<string name="action_retry">Tekrar dene</string>
-<string name="action_retry_ing">Tekrar deniyor</string>
-<string name="action_search">Arama</string>
-<string name="action_search_clearHistory">Hepsini temizle</string>
-<string name="action_search_history">Arama geçmişi</string>
-<string name="action_settings">Ayarlar</string>
-<string name="action_spoofed">sazanlama</string>
-<string name="action_submit">Gönder</string>
-<string name="action_unignore">Kara listeden çıkar</string>
-<string name="action_uninstall">Kaldırma</string>
-<string name="action_unwhitelist">Güncellemeleri yoksay</string>
-<string name="action_updates">Güncellemeler</string>
-<string name="action_whitelist">Beyaz liste</string>
-
-<string name="apps_by"> %s tarafından sunulan uygulamalar</string>
+<string name="account_dummy">"Anonim"</string>
+<string name="account_dummy_desc">"Anonim Hesap kullanarak giriş yap?"</string>
+<string name="account_google">"Google hesabı"</string>
+<string name="account_logout">"Aurora'dan çıkış?"</string>
+<string name="account_prompt_login">"Lütfen devam etmek için giriş yapın"</string>
+<string name="account_switch">"Hesap değiştir"</string>
+<string name="action_accounts">"Hesaplar"</string>
+<string name="action_ask">"Sor"</string>
+<string name="action_blacklist">"kara liste"</string>
+<string name="action_cancel">"İptal etmek"</string>
+<string name="action_clear">"Açık"</string>
+<string name="action_clear_all">"Hepsini temizle"</string>
+<string name="action_convert_local">"Yerel Dönüştür"</string>
+<string name="action_convert_system">"Dönüştürme sistemi"</string>
+<string name="action_copied">"link kopyalandı"</string>
+<string name="action_copy">"Bağlantıyı kopyala"</string>
+<string name="action_disable">"Devre dışı"</string>
+<string name="action_done">"tamam"</string>
+<string name="action_enable">"etkinleştirme"</string>
+<string name="action_export">"ihracat"</string>
+<string name="action_favourites">"Favori Uygulamalar"</string>
+<string name="action_filter">"Filtreler"</string>
+<string name="action_filter_all">"Her şey"</string>
+<string name="action_filter_apply">"Uygulamak"</string>
+<string name="action_filter_apps_with_ads">"Reklamlı uygulamalar"</string>
+<string name="action_filter_downloads">"İndirilenler"</string>
+<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">"GSF Bağımlı"</string>
+<string name="action_filter_misc">"Çeşitli"</string>
+<string name="action_filter_paid_apps">"Ücretli"</string>
+<string name="action_filter_rating">"Puanlar"</string>
+<string name="action_flag">"Uygulamayı Bildir"</string>
+<string name="action_get_local_apk">"Yerel olsun APK"</string>
+<string name="action_home">"Ev"</string>
+<string name="action_installations">"tesisat"</string>
+<string name="action_installed">"Kurulmuş"</string>
+<string name="action_later">"Sonra"</string>
+<string name="action_logging_in">"Giriş"</string>
+<string name="action_login">"Oturum aç"</string>
+<string name="action_logout">"Çıkış Yap"</string>
+<string name="action_make_normal">"Normal uygulamaya dönüştür"</string>
+<string name="action_make_system">"Sistem uygulamasına dönüştür"</string>
+<string name="action_manual">"Manuel indirme"</string>
+<string name="action_more">"Daha"</string>
+<string name="action_next">"Sonraki"</string>
+<string name="action_pause">"Duraklat"</string>
+<string name="action_remove">"Kaldır"</string>
+<string name="action_restart">"Tekrar başlat"</string>
+<string name="action_resume">"Devam et"</string>
+<string name="action_retry">"Tekrar dene"</string>
+<string name="action_retry_ing">"Tekrar deniyor"</string>
+<string name="action_search">"Arama"</string>
+<string name="action_search_clearHistory">"Hepsini temizle"</string>
+<string name="action_search_history">"Arama geçmişi"</string>
+<string name="action_settings">"Ayarlar"</string>
+<string name="action_spoofed">"sazanlama"</string>
+<string name="action_submit">"Gönder"</string>
+<string name="action_unignore">"Kara listeden çıkar"</string>
+<string name="action_uninstall">"Kaldırma"</string>
+<string name="action_unwhitelist">"Güncellemeleri yoksay"</string>
+<string name="action_updates">"Güncellemeler"</string>
+<string name="action_whitelist">"Beyaz liste"</string>
+<string name="apps_by">" %s tarafından sunulan uygulamalar"</string>
 <string name="availability_restriction_country">"Bu ürün ülkenizde mevcut değil."</string>
 <string name="availability_restriction_generic">"Bu öğe mevcut değil."</string>
 <string name="availability_restriction_hardware_app">"Cihazınız bu sürümle uyumlu değil."</string>
-<string name="category_appFree">Ücretsiz</string>
-<string name="category_topFree">En Bedava</string>
-<string name="category_topGrossing">En yüksek hasılat</string>
-<string name="category_trending">Trend</string>
-
-<string name="chip_all_apps">Tüm Kategoriler</string>
-<string name="chip_all_family">Bütün aile</string>
-<string name="chip_all_games">Bütün oyunlar</string>
-<string name="chip_top_free">En Bedava</string>
-<string name="chip_top_grossing">En yüksek hasılat</string>
-<string name="chip_top_trending">Trend</string>
-
-<string name="delete">silmek</string>
-<string name="desc_perm">Aurora Mağazası aşağıdaki izinleri kullanır</string>
-
-<string name="details_appReviewsAll">Tüm Yorumları Oku</string>
-<string name="details_contains_ads">Reklam içerir</string>
-<string name="details_download">İndir</string>
-<string name="details_favourite_add">Favorilere ekle</string>
-<string name="details_favourite_remove">Favorilerinden kaldır</string>
-<string name="details_install">kurmak</string>
-<string name="details_installing">yükleme</string>
-<string name="details_more">Daha fazla oku</string>
-<string name="details_no_ads">Reklam yok</string>
-<string name="details_permissions">Uygulama izinleri</string>
-<string name="details_purchase">Satın alma</string>
-<string name="details_rate_this_app">Bu uygulamayı oyla</string>
-<string name="details_rating_reviews">Puanlar</string>
-<string name="details_reviews">Uygulama yorumları</string>
-<string name="details_run">Açık</string>
-<string name="details_share">Pay</string>
-<string name="details_update">Güncelleştirme</string>
-<string name="details_why_rate_this_app">Başkalarına ne düşündüğünü söyle</string>
-<string name="details_you_rated_this_app">Sizin dereceniz</string>
-
-<string name="dialog_title_logout">Çıkış Yap ?</string>
-
-<string name="download_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
-<string name="download_canceled">İptal edildi</string>
-<string name="download_clear_completed">Tamamlananları Temizle</string>
-<string name="download_completed">Tamamlanan</string>
-<string name="download_failed">Başarısız oldu</string>
-<string name="download_force_clear_all">Tümünü Temizle</string>
-<string name="download_pause_all">Hepsini durdur</string>
-<string name="download_paused">Durduruldu</string>
-<string name="download_progress">İndirilmesi</string>
-<string name="download_queued">Sıraya alındı</string>
-<string name="download_resume">Devam et</string>
-<string name="download_resume_all">Tümünü Devam Et</string>
-
-<string name="early_access">Erken erişim</string>
-<string name="error_app_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
-<string name="error_incorrect_password">yanlış eposta adresi veya şifre</string>
-<string name="error_invalid_device_definition">Cihaz tanımı reddedildi</string>
+<string name="category_appFree">"Ücretsiz"</string>
+<string name="category_topFree">"En Bedava"</string>
+<string name="category_topGrossing">"En yüksek hasılat"</string>
+<string name="category_trending">"Trend"</string>
+<string name="chip_all_apps">"Tüm Kategoriler"</string>
+<string name="chip_all_family">"Bütün aile"</string>
+<string name="chip_all_games">"Bütün oyunlar"</string>
+<string name="chip_top_free">"En Bedava"</string>
+<string name="chip_top_grossing">"En yüksek hasılat"</string>
+<string name="chip_top_trending">"Trend"</string>
+<string name="delete">"silmek"</string>
+<string name="desc_perm">"Aurora Mağazası aşağıdaki izinleri kullanır"</string>
+<string name="details_appReviewsAll">"Tüm Yorumları Oku"</string>
+<string name="details_contains_ads">"Reklam içerir"</string>
+<string name="details_download">"İndir"</string>
+<string name="details_favourite_add">"Favorilere ekle"</string>
+<string name="details_favourite_remove">"Favorilerinden kaldır"</string>
+<string name="details_install">"kurmak"</string>
+<string name="details_installing">"yükleme"</string>
+<string name="details_more">"Daha fazla oku"</string>
+<string name="details_no_ads">"Reklam yok"</string>
+<string name="details_permissions">"Uygulama izinleri"</string>
+<string name="details_purchase">"Satın alma"</string>
+<string name="details_rate_this_app">"Bu uygulamayı oyla"</string>
+<string name="details_rating_reviews">"Puanlar"</string>
+<string name="details_reviews">"Uygulama yorumları"</string>
+<string name="details_run">"Açık"</string>
+<string name="details_share">"Pay"</string>
+<string name="details_update">"Güncelleştirme"</string>
+<string name="details_why_rate_this_app">"Başkalarına ne düşündüğünü söyle"</string>
+<string name="details_you_rated_this_app">"Sizin dereceniz"</string>
+<string name="dialog_title_logout">"Çıkış Yap ?"</string>
+<string name="download_cancel_all">"Hepsini iptal et"</string>
+<string name="download_canceled">"İptal edildi"</string>
+<string name="download_clear_completed">"Tamamlananları Temizle"</string>
+<string name="download_completed">"Tamamlanan"</string>
+<string name="download_failed">"Başarısız oldu"</string>
+<string name="download_force_clear_all">"Tümünü Temizle"</string>
+<string name="download_pause_all">"Hepsini durdur"</string>
+<string name="download_paused">"Durduruldu"</string>
+<string name="download_progress">"İndirilmesi"</string>
+<string name="download_queued">"Sıraya alındı"</string>
+<string name="download_resume">"Devam et"</string>
+<string name="download_resume_all">"Tümünü Devam Et"</string>
+<string name="early_access">"Erken erişim"</string>
+<string name="error_app_not_found">"Uygulama bulunamadı"</string>
+<string name="error_incorrect_password">"yanlış eposta adresi veya şifre"</string>
+<string name="error_invalid_device_definition">"Cihaz tanımı reddedildi"</string>
 <string name="error_network_other">"Ağ hatası: %s"</string>
-<string name="error_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
-<string name="error_search_not_found">Eşleşen uygulama bulunamadı</string>
-<string name="error_unknown">Bilinmeyen hata oluştu</string>
-
-<string name="exodus_hasTracker"> %s izci içerir</string>
-<string name="exodus_noTracker">İzleyici içermiyor</string>
-<string name="exodus_powered">Exodus tarafından desteklenmektedir</string>
-<string name="exodus_title">Aurora Koru</string>
-<string name="exodus_title_alt">Çıkış Raporu</string>
-<string name="exodus_viewMore">Görünüm</string>
-<string name="exodus_viewReport">Raporu görüntüle</string>
-
-<string name="flagging_title">Uygunsuz olarak işaretle</string>
-
-<string name="list_app_blacklisted_empty">Kara Listeye Alınan Uygulama Yok</string>
-<string name="list_app_depends_on_gsf">GSF\'ye bağımlı</string>
-<string name="list_app_has_ads">reklam var</string>
-<string name="list_app_independent_from_gsf">GSF bağımsız</string>
-<string name="list_app_no_ads">reklam yok</string>
-<string name="list_app_system">Sistem uygulaması</string>
-<string name="list_app_user">Kullanıcı uygulaması</string>
-<string name="list_blacklist">Kara Listeye Alınmış Uygulamalar</string>
-<string name="list_blacklist_none">Kara Listeye Alınan Uygulama Yok</string>
-<string name="list_bulk_install">toplu yükleme için sıraya konan uygulama (lar) "</string>
-<string name="list_empty_fav">Sık Kullanılan yok</string>
-<string name="list_empty_query">Son arama yok</string>
-<string name="list_empty_updates">Güncelleme yok</string>
-<string name="list_installed">Kurulmuş</string>
-<string name="list_installed_system">Yalnızca kullanıcı uygulamalarını göster</string>
-<string name="list_not_installd">Yüklü değil</string>
-<string name="list_selected">Seçilen Uygulamalar: %d</string>
-<string name="list_update_all">Tümünü Güncelle</string>
-<string name="list_update_all_txt">güncellemeler mevcut"</string>
-<string name="list_updating">Güncelleniyor</string>
-
-<string name="manual_download_disclaimer">feragat</string>
-<string name="manual_download_incompatible">Google Play Store, bu uygulamayı cihazınızla uyumlu olmadığını düşünüyor. Bu, sürüm kodunun Google Play Store sunucusu tarafından döndürülmediği anlamına gelir.</string>
-<string name="manual_download_warning">Bu sayfa, indirilecek uygulamanın sürümünü manuel olarak seçmenize izin verir. \ N \ nUygulamaların rastgele sürümlerini indirmenin Google Play Store tarafından desteklenmediğini unutmayın. Başarınız, sürüm kodunun şanslı bir tahminine bağlıdır. Doğru tahmin etseniz ve indirme işlemini başlasanız bile, uyumsuz bir apk elde edebilirsiniz.</string>
-
-<string name="menu_account">Hesaplar</string>
-<string name="menu_disclaimer">feragat</string>
-<string name="menu_downloads">İndirilenler</string>
-<string name="menu_license">Lisans</string>
-<string name="menu_setting">Ayarlar</string>
-<string name="menu_terms">Kullanım Şartları</string>
-
-<string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
-<string name="notification_installation_complete"> %s başarıyla yüklendi</string>
-<string name="notification_installation_failed"> %s yüklenemedi</string>
-<string name="notification_installation_progress"> %s yükleniyor</string>
-
-<string name="pref_app_download">İndirilenler</string>
-<string name="pref_app_network">Ağ</string>
-<string name="pref_app_notification">Bildirimler</string>
-<string name="pref_app_ui">Kullanıcı arayüzü</string>
-<string name="pref_category_spoof_device">Sahte Cihaz</string>
-<string name="pref_category_spoof_lang">Sahte Dil</string>
-<string name="pref_category_spoof_location">Sahte Konum</string>
-<string name="pref_device_to_pretend_to_be">Farklı bir cihaz gibi davran</string>
-<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">Orijinal cihaz bilgileriniz</string>
-<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">Bu değişiklik, yeniden giriş yaptıktan sonra uygulanacak</string>
-<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Bu ayar, uygulamayı yeniden başlattıktan sonra uygulanacak</string>
-<string name="pref_downloader_active_summary">Maksimum aktif indirme sayısı</string>
-<string name="pref_downloader_active_title">Aktif İndirme</string>
-<string name="pref_downloader_debug_summary">Detaylı günlükler almak için indirme hata ayıklamasını etkinleştir</string>
-<string name="pref_downloader_debug_title">Hata ayıklama indir</string>
-<string name="pref_downloader_path_title">İndirme Yolu</string>
-<string name="pref_downloader_wifi_title">Sadece wifi kullanarak indir</string>
-<string name="pref_filter_fdroid_summary">F-droid Uygulamalarını uygulama listelerinden kaldırır</string>
-<string name="pref_filter_fdroid_title">F-droid Uygulamalarını Filtrele</string>
-<string name="pref_filter_google_summary">Tüm Google Apps’i Arama sonuçlarından ve Kategori uygulamalarından kaldırır</string>
-<string name="pref_filter_google_title">Google Apps’ı Filtrele</string>
-<string name="pref_filter_search_summary">Her aramada arama filtreleri sıfırlanır. Arama filtrelerini kaydetmek için kapatın</string>
-<string name="pref_filter_search_title">Kalıcı Olmayan Arama Filtresi Kullan</string>
-<string name="pref_install_auto_summary">İndirme işlemi tamamlandıktan sonra uygulamalar anında yüklenir</string>
-<string name="pref_install_auto_title">Otomatik Yükleme APK İndirme Sonrası</string>
-<string name="pref_install_delete_summary">Android Pasta APK\'lerini çalıştıran cihazlarda varsayılan olarak silinir</string>
-<string name="pref_install_delete_title">Apk Yükleme Sonrası Sil</string>
-<string name="pref_install_mode_summary">APK Kurulumu Modunu Seçin</string>
-<string name="pref_install_mode_title">Yükleme metodu</string>
-<string name="pref_notification_priority_summary">Uygulama bildirimi için öncelik seviyesini belirle</string>
-<string name="pref_notification_priority_title">Bildirim önceliği</string>
-<string name="pref_notification_summary">Aurora Bildirimlerini Etkinleştir</string>
-<string name="pref_notification_title">Bildirimleri göster</string>
-<string name="pref_proxy_enable">Proxy\'yi etkinleştir</string>
-<string name="pref_proxy_host">Vekalet sahibi</string>
-<string name="pref_proxy_port">Proxy bağlantı noktası</string>
-<string name="pref_proxy_type">Proxy türü</string>
-<string name="pref_requested_language">Varsayılan API istek dilini değiştir</string>
-<string name="pref_requested_language_default">Varsayılan dil</string>
-<string name="pref_requested_location_disable">Tamamen devre dışı bırakmak için MockLocation\'ı Geliştirici Seçeneklerinden el ile devre dışı bırakmanız gerekir.</string>
-<string name="pref_requested_location_enable">Geliştirici Seçeneklerinden MockLocation\'ı manuel olarak etkinleştirmeniz gerekir.</string>
-<string name="pref_requested_location_summary">Aurora Mağazası varsayılan Sahte Konum Uygulaması olarak ayarlanmalıdır</string>
-<string name="pref_ui_card_summary">Öne çıkan uygulamalar için eski stil kartlarını kullanın</string>
-<string name="pref_ui_card_title">Eski Stil Uygulama Kartları</string>
-<string name="pref_ui_snap_summary">Kaydırmada yalnızca bir uygulama göster</string>
-<string name="pref_ui_snap_title">Uygulamalar için SnapView\'ü etkinleştirin</string>
-<string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
-
-<string name="testing_program_opt_in">Katılmak</string>
-<string name="testing_program_opt_out">Ayrılmak</string>
-<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">Uygulama hakkında geri bildirim girin</string>
+<string name="error_no_network">"Ağ bağlantısı yok"</string>
+<string name="error_search_not_found">"Eşleşen uygulama bulunamadı"</string>
+<string name="error_unknown">"Bilinmeyen hata oluştu"</string>
+<string name="exodus_hasTracker">" %s izci içerir"</string>
+<string name="exodus_noTracker">"İzleyici içermiyor"</string>
+<string name="exodus_powered">"Exodus tarafından desteklenmektedir"</string>
+<string name="exodus_title">"Aurora Koru"</string>
+<string name="exodus_title_alt">"Çıkış Raporu"</string>
+<string name="exodus_viewMore">"Görünüm"</string>
+<string name="exodus_viewReport">"Raporu görüntüle"</string>
+<string name="flagging_title">"Uygunsuz olarak işaretle"</string>
+<string name="list_app_blacklisted_empty">"Kara Listeye Alınan Uygulama Yok"</string>
+<string name="list_app_depends_on_gsf">"GSF'ye bağımlı"</string>
+<string name="list_app_has_ads">"reklam var"</string>
+<string name="list_app_independent_from_gsf">"GSF bağımsız"</string>
+<string name="list_app_no_ads">"reklam yok"</string>
+<string name="list_app_system">"Sistem uygulaması"</string>
+<string name="list_app_user">"Kullanıcı uygulaması"</string>
+<string name="list_blacklist">"Kara Listeye Alınmış Uygulamalar"</string>
+<string name="list_blacklist_none">"Kara Listeye Alınan Uygulama Yok"</string>
+<string name="list_bulk_install">"toplu yükleme için sıraya konan uygulama (lar) "</string>
+<string name="list_empty_fav">"Sık Kullanılan yok"</string>
+<string name="list_empty_query">"Son arama yok"</string>
+<string name="list_empty_updates">"Güncelleme yok"</string>
+<string name="list_installed">"Kurulmuş"</string>
+<string name="list_installed_system">"Yalnızca kullanıcı uygulamalarını göster"</string>
+<string name="list_not_installd">"Yüklü değil"</string>
+<string name="list_selected">"Seçilen Uygulamalar: %d"</string>
+<string name="list_update_all">"Tümünü Güncelle"</string>
+<string name="list_update_all_txt">"güncellemeler mevcut"</string>
+<string name="list_updating">"Güncelleniyor"</string>
+<string name="manual_download_disclaimer">"feragat"</string>
+<string name="manual_download_incompatible">"Google Play Store, bu uygulamayı cihazınızla uyumlu olmadığını düşünüyor. Bu, sürüm kodunun Google Play Store sunucusu tarafından döndürülmediği anlamına gelir."</string>
+<string name="manual_download_warning">"Bu sayfa, indirilecek uygulamanın sürümünü manuel olarak seçmenize izin verir. \ N \ nUygulamaların rastgele sürümlerini indirmenin Google Play Store tarafından desteklenmediğini unutmayın. Başarınız, sürüm kodunun şanslı bir tahminine bağlıdır. Doğru tahmin etseniz ve indirme işlemini başlasanız bile, uyumsuz bir apk elde edebilirsiniz."</string>
+<string name="menu_account">"Hesaplar"</string>
+<string name="menu_disclaimer">"feragat"</string>
+<string name="menu_downloads">"İndirilenler"</string>
+<string name="menu_license">"Lisans"</string>
+<string name="menu_setting">"Ayarlar"</string>
+<string name="menu_terms">"Kullanım Şartları"</string>
+<string name="no_permissions">"Hiçbir izin kullanılmıyor."</string>
+<string name="notification_installation_complete">" %s başarıyla yüklendi"</string>
+<string name="notification_installation_failed">" %s yüklenemedi"</string>
+<string name="notification_installation_progress">" %s yükleniyor"</string>
+<string name="pref_app_download">"İndirilenler"</string>
+<string name="pref_app_network">"Ağ"</string>
+<string name="pref_app_notification">"Bildirimler"</string>
+<string name="pref_app_ui">"Kullanıcı arayüzü"</string>
+<string name="pref_category_spoof_device">"Sahte Cihaz"</string>
+<string name="pref_category_spoof_lang">"Sahte Dil"</string>
+<string name="pref_category_spoof_location">"Sahte Konum"</string>
+<string name="pref_device_to_pretend_to_be">"Farklı bir cihaz gibi davran"</string>
+<string name="pref_device_to_pretend_to_be_default">"Orijinal cihaz bilgileriniz"</string>
+<string name="pref_device_to_pretend_to_be_toast">"Bu değişiklik, yeniden giriş yaptıktan sonra uygulanacak"</string>
+<string name="pref_dialog_to_apply_restart">"Bu ayar, uygulamayı yeniden başlattıktan sonra uygulanacak"</string>
+<string name="pref_downloader_active_summary">"Maksimum aktif indirme sayısı"</string>
+<string name="pref_downloader_active_title">"Aktif İndirme"</string>
+<string name="pref_downloader_debug_summary">"Detaylı günlükler almak için indirme hata ayıklamasını etkinleştir"</string>
+<string name="pref_downloader_debug_title">"Hata ayıklama indir"</string>
+<string name="pref_downloader_path_title">"İndirme Yolu"</string>
+<string name="pref_downloader_wifi_title">"Sadece wifi kullanarak indir"</string>
+<string name="pref_filter_fdroid_summary">"F-droid Uygulamalarını uygulama listelerinden kaldırır"</string>
+<string name="pref_filter_fdroid_title">"F-droid Uygulamalarını Filtrele"</string>
+<string name="pref_filter_google_summary">"Tüm Google Apps’i Arama sonuçlarından ve Kategori uygulamalarından kaldırır"</string>
+<string name="pref_filter_google_title">"Google Apps’ı Filtrele"</string>
+<string name="pref_filter_search_summary">"Her aramada arama filtreleri sıfırlanır. Arama filtrelerini kaydetmek için kapatın"</string>
+<string name="pref_filter_search_title">"Kalıcı Olmayan Arama Filtresi Kullan"</string>
+<string name="pref_install_auto_summary">"İndirme işlemi tamamlandıktan sonra uygulamalar anında yüklenir"</string>
+<string name="pref_install_auto_title">"Otomatik Yükleme APK İndirme Sonrası"</string>
+<string name="pref_install_delete_summary">"Android Pasta APK'lerini çalıştıran cihazlarda varsayılan olarak silinir"</string>
+<string name="pref_install_delete_title">"Apk Yükleme Sonrası Sil"</string>
+<string name="pref_install_mode_summary">"APK Kurulumu Modunu Seçin"</string>
+<string name="pref_install_mode_title">"Yükleme metodu"</string>
+<string name="pref_notification_priority_summary">"Uygulama bildirimi için öncelik seviyesini belirle"</string>
+<string name="pref_notification_priority_title">"Bildirim önceliği"</string>
+<string name="pref_notification_summary">"Aurora Bildirimlerini Etkinleştir"</string>
+<string name="pref_notification_title">"Bildirimleri göster"</string>
+<string name="pref_proxy_enable">"Proxy'yi etkinleştir"</string>
+<string name="pref_proxy_host">"Vekalet sahibi"</string>
+<string name="pref_proxy_port">"Proxy bağlantı noktası"</string>
+<string name="pref_proxy_type">"Proxy türü"</string>
+<string name="pref_requested_language">"Varsayılan API istek dilini değiştir"</string>
+<string name="pref_requested_language_default">"Varsayılan dil"</string>
+<string name="pref_requested_location_disable">"Tamamen devre dışı bırakmak için MockLocation'ı Geliştirici Seçeneklerinden el ile devre dışı bırakmanız gerekir."</string>
+<string name="pref_requested_location_enable">"Geliştirici Seçeneklerinden MockLocation'ı manuel olarak etkinleştirmeniz gerekir."</string>
+<string name="pref_requested_location_summary">"Aurora Mağazası varsayılan Sahte Konum Uygulaması olarak ayarlanmalıdır"</string>
+<string name="pref_ui_card_summary">"Öne çıkan uygulamalar için eski stil kartlarını kullanın"</string>
+<string name="pref_ui_card_title">"Eski Stil Uygulama Kartları"</string>
+<string name="pref_ui_snap_summary">"Kaydırmada yalnızca bir uygulama göster"</string>
+<string name="pref_ui_snap_title">"Uygulamalar için SnapView'ü etkinleştirin"</string>
+<string name="pref_ui_theme_title">"Tema"</string>
+<string name="testing_program_opt_in">"Katılmak"</string>
+<string name="testing_program_opt_out">"Ayrılmak"</string>
+<string name="testing_program_review_dialog_content_hint">"Uygulama hakkında geri bildirim girin"</string>
 <string name="testing_program_section_opted_in_message">"Uygulama güncellemeleri beta sürümlerini içerecektir. Bu uygulamanın beta programından çıkarsanız, artık beta güncellemeleri almayacaksınız."</string>
 <string name="testing_program_section_opted_in_propagating_message">"Birkaç dakika içinde, beta programına eklenirsiniz. Ardından, bu uygulamanın beta sürümüne güncelleyebilirsiniz."</string>
 <string name="testing_program_section_opted_in_title">"Sen bir beta testcisin"</string>
 <string name="testing_program_section_opted_out_message">"Yeni özellikleri herkese açık hale getirmeden önce deneyin. Geri bildiriminizi doğrudan geliştiriciye verin."</string>
-<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">Sizi beta programdan çıkarmak birkaç dakika sürebilir.</string>
-<string name="testing_program_section_opted_out_title">Beta testçisi ol</string>
-
-<string name="title_all_apps">Tüm uygulamalar</string>
-<string name="title_home">Aurora Mağazası</string>
-<string name="title_installed">Benim uygulamalarım</string>
-<string name="title_perm">İzinler</string>
-<string name="title_search">Uygulama Ara</string>
-<string name="title_search_result">Msgstr " %s sonuçları"</string>
-<string name="title_updates">Mevcut Güncellemeler</string>
-<string name="title_welcome">Hoşgeldiniz</string>
-
-<string name="toast_apk_blacklisted">Blacklisted</string>
-<string name="toast_apk_whitelisted">Beyaz Listede</string>
-<string name="toast_apk_copy_success">APK başarıyla kopyalandı</string>
-<string name="toast_apk_copy_failure">Kopyalanamadı APK</string>
+<string name="testing_program_section_opted_out_propagating_message">"Sizi beta programdan çıkarmak birkaç dakika sürebilir."</string>
+<string name="testing_program_section_opted_out_title">"Beta testçisi ol"</string>
+<string name="title_all_apps">"Tüm uygulamalar"</string>
+<string name="title_home">"Aurora Mağazası"</string>
+<string name="title_installed">"Benim uygulamalarım"</string>
+<string name="title_perm">"İzinler"</string>
+<string name="title_search">"Uygulama Ara"</string>
+<string name="title_search_result">"Msgstr  %s sonuçları"</string>
+<string name="title_updates">"Mevcut Güncellemeler"</string>
+<string name="title_welcome">"Hoşgeldiniz"</string>
+<string name="toast_apk_blacklisted">"Blacklisted"</string>
+<string name="toast_apk_whitelisted">"Beyaz Listede"</string>
+<string name="toast_apk_copy_success">"APK başarıyla kopyalandı"</string>
+<string name="toast_apk_copy_failure">"Kopyalanamadı APK"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file