From 515bb36bd1092e87965ef60eff52ce12414520d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasha Glazko <lenify@tutanota.com>
Date: Fri, 28 Feb 2025 14:20:19 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 88.4% (390 of 441 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index b1a4b50ab..85b0fdf9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -83,10 +83,10 @@
     <string name="filter_review_one">Адна</string>
     <string name="filter_review_positive">Пазітыўныя</string>
     <string name="filter_review_three">Тры</string>
-    <string name="filter_review_two">Два</string>
-    <string name="installer_am_unavailable">Усталюйце мэнаджэр праграм, альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Адсутнічае root. Дазвольце яго альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Найперш устлюйце сэрвісы Aurora і дазвольце доступы.</string>
+    <string name="filter_review_two">Дзве</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">Усталюйце менеджар праграм, альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Адсутнічае root доступ. Дайце дазвол на яго выкарыстоўванне альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Найперш усталюйце сэрвісы Aurora і дайце дазволы.</string>
     <string name="installer_status_failure">Памылка ўсталёўшчыка</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Несумяшчальная праграма</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Пашкоджаны альбо сапсаваны APK</string>
@@ -242,12 +242,12 @@
     <string name="download_paused">Прыпынена • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="download_progress">Спампоўка • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="filter_review_all">Усе</string>
-    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не ўсталяваны альбо мае памылку.</string>
+    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не ўсталяваны альбо няправільна наладжаны.</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">Канфліктуе з існуючым пакетам</string>
-    <string name="installer_service_available">Сэрвісы Aurora даступны і гатовы да ўсталявання.</string>
+    <string name="installer_service_available">Сэрвісы Aurora даступныя і гатовыя да ўсталявання.</string>
     <string name="installer_status_failure_session">Не атрымалася стварыць сеанс</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Усталюйце сэрвісы Aurora 1.0.9 ці вышэй, альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
-    <string name="installer_status_failure_blocked">Усталёўка была заблакавана</string>
+    <string name="installer_status_failure_blocked">Усталёўка была заблакіраваная</string>
     <string name="installer_status_success">Паспяхова ўсталявана</string>
     <string name="menu_disclaimer">Адмова ад адказнасці</string>
     <string name="menu_terms">Умовы абслугоўвання</string>