From 4c8f5539c96704064c3fe4ca7325d38008f31f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unger Szabolcs <unger.szabolcspr.com@gmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2024 12:17:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (387 of 387 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e732e5ff3..e7204e85c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="installer_service_misconfigured">Állítsd be az Aurora szolgáltatásokat és először adj meg minden engedélyt.</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Telepítsd az Aurora services 1.0.9 vagy magasabb verziót, vagy változtass a telepítési módszeren.</string>
     <string name="installer_service_available">Az Aurora szolgáltatások elérhetőek és telepítésre készek.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Nincs rendszergazdai hozzáférés. Add meg, vagy változtasd meg a telepítési módszert.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Nincs root hozzáférés. Add meg, vagy változtasd meg a telepítési módszert.</string>
     <string name="filter_review_two">Kettő</string>
     <string name="filter_review_three">Három</string>
     <string name="filter_review_positive">Pozitív</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="pref_vending_version_device">Alapértelmezett (a készülék konfigurációjából)</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Google Play verzió</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Értékelés címe</string>
-    <string name="onboarding_permission_doze">Háttér letöltések</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze">Háttérben történő letöltések</string>
     <string name="pref_updates_auto">Automatikus alkalmazásfrissítés</string>
     <string name="pref_self_update_title">Önfrissítések</string>
     <string name="device_doze_title">Akkumulátor optimalizálás észlelve!</string>
@@ -379,4 +379,9 @@
     <string name="device_doze_subtitle">Az Aurora Store az akkumulátor optimalizálás miatt nem tud alkalmazásokat telepíteni, letölteni vagy frissíteni a háttérben.</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Automatikus frissítések viselkedésének beállítása</string>
     <string name="pref_updates_auto_install">Ellenőrizze és automatikusan telepítse a rendelkezésre álló frissítéseket</string>
-</resources>
+    <string name="action_request_analysis">Új elemzés kérése</string>
+    <string name="failed_apk_export">Az APK-k exportálása meghiúsult</string>
+    <string name="download_clear_finished">Tisztítás befejezve</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Összeegyeztethetetlen frissítések</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Mutasson frissítéseket kompatibilis vagy letiltott alkalmazásokhoz, amelyek nem telepíthetők</string>
+</resources>
\ No newline at end of file